THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 01

夢で逢えたら

趙梅 · THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 生っすかSPECIAL 01 · 2012-08-14

藉由夢境作為連結,寄託對遠方愛人的深切思念與重逢渴望。

2,511 次觀看 108 人喜歡 4.755 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
あなたは わたしから 遠く離れているけど
逢いたくなったら まぶたをとじるの
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
うすむらさき色した
深い眠りに落ち込み
わたしは 駆け出して
あなたを探してる
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
春風そよそよ 右のほほをなで
あなたは私の もとへかけてくる
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
いまも私 枕かかえて眠っているの
もしも もしも 逢えたなら
その時は
力いっぱい私を
抱きしめてね
(お願い)
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
夢で逢えたら - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-夢で逢えたら-523980
對拍微調
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
あなたは わたしから yuǎn く lí れているけど
あなたは わたしから 遠く離れているけど
féng いたくなったら まぶたをとじるの
逢いたくなったら まぶたをとじるの
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
うすむらさき sè した
うすむらさき色した
shēn い mián りに luò ち yū み
深い眠りに落ち込み
わたしは qū け chū して
わたしは 駆け出して
あなたを tàn してる
あなたを探してる
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
chūn fēng そよそよ yòu のほほをなで
春風そよそよ 右のほほをなで
あなたは sī の もとへかけてくる
あなたは私の もとへかけてくる
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
いまも sī zhěn かかえて mián っているの
いまも私 枕かかえて眠っているの
もしも もしも féng えたなら
もしも もしも 逢えたなら
その shí は
その時は
lì いっぱい sī を
力いっぱい私を
bào きしめてね
抱きしめてね
(お yuàn い)
(お願い)
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
mèng でもし féng えたら sù dí なことね
夢でもし 逢えたら 素敵なことね
あなたに féng えるまで mián り xù けたい
あなたに逢えるまで 眠り続けたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 大瀧詠一
[00:01.00]作曲 : 大瀧詠一
[00:04.50]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[00:12.42]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[00:22.29]あなたは わたしから 遠く離れているけど
[00:30.12]逢いたくなったら まぶたをとじるの
[00:38.14]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[00:45.77]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[00:55.81]うすむらさき色した
[01:00.06]深い眠りに落ち込み
[01:03.73]わたしは 駆け出して
[01:07.40]あなたを探してる
[01:11.47]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[01:19.17]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[01:29.24]春風そよそよ 右のほほをなで
[01:37.00]あなたは私の もとへかけてくる
[01:44.79]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[01:52.69]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[02:03.21]いまも私 枕かかえて眠っているの
[02:08.54]もしも もしも 逢えたなら
[02:11.83]その時は
[02:12.97]力いっぱい私を
[02:14.59]抱きしめてね
[02:16.23](お願い)
[02:20.36]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[02:28.13]あなたに逢えるまで 眠り続けたい
[02:36.10]夢でもし 逢えたら 素敵なことね
[02:43.75]あなたに逢えるまで 眠り続けたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

藉由夢境作為連結,寄託對遠方愛人的深切思念與重逢渴望。

跨越距離的思念、夢境與現實的交織。

溫柔、哀愁、期盼、孤獨。

意象與手法

本曲運用「睡眠」作為媒介,將夢境定義為與愛人相會的唯一場域。透過「春風」與「淺紫色的沉睡」等意象,營造出夢境中輕盈且帶有夢幻色彩的氛圍,與現實中「枕頭相擁」的孤寂形成對比。歌詞反覆詠唱,強化了執著於夢境以排解現實相思之苦的情感深度。

重點句解讀

一、「夢でもし 逢えたら 素敵なことね」(若能在夢中相見,那是多麼美好的事)

此句揭示了整首歌的核心,將希望寄託於虛幻的夢境,隱含了現實中難以相見的無奈與遺憾。

二、「逢いたくなったら まぶたをとじるの」(每當想見你,我就會閉上雙眼)

將「閉眼」視為一種跨越時空的開關,體現了主角為了與愛人連結,主動選擇逃離現實進入睡眠的心理狀態。

三、「いまも私 枕かかえて眠っているの」(現在的我也抱著枕頭入眠)

透過具體的動作描寫,展現了主角在現實中孤獨入睡的場景,將虛幻的夢與真實的空虛感連結在一起。

四、「力いっぱい私を 抱きしめてね」(請用盡全力擁抱我)

歌曲結尾的請求,將潛意識裡的渴望具象化,反映出對溫暖與歸屬感的強烈渴求。

適合情境

思念遠方戀人而感到孤寂的夜晚、獨自入睡前的靜謐時光、渴望在夢中重溫舊情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品其實是翻唱自極具代表性的經典名曲,但透過這位歌手的詮釋,反而多了一份專屬於少女心事的輕盈感。歌詞描繪了一種對相見的渴求,那種只要閉上雙眼,就能跨越距離在夢境中與心上人重逢的單純執著,聽起來既浪漫又帶點淡淡的哀愁。那種為了能再見一面而寧願長眠不醒的念頭,雖然聽著有些孩子氣,卻精準捕捉了思念一個人時,那種全世界彷彿只剩下等待的孤獨與甜蜜。

我很喜歡歌曲裡那種溫柔且帶有畫面感的敘事,特別是當歌詞提到微風拂過臉頰,對方正朝著自己奔來的瞬間,那種滿溢的期待感真的會讓人心頭一緊。這首歌很適合在忙碌了一整天、終於能獨處的夜晚聆聽,當周遭安靜下來,那些關於想念的細碎心情,便會隨著旋律一點一點地浮現。如果你的心裡也有個難以觸及的人,不妨在深夜裡把這首歌放進耳機,感受那份想要被緊緊擁抱的溫柔想望。

歌曲冷知識

・「夢でもし逢えたら」這句反覆出現的願望,將「眠り続けたい(想一直睡下去)」作為與愛人相見的唯一途徑,營造出一種唯美而帶有遺憾的執著。

・歌詞中以「うすむらさき色(淡紫色)」形容深沉的睡眠,將抽象的夢境賦予了視覺上的浪漫色彩。

・從「春風撫摸右臉」到「枕頭抱在懷中」,具體的感官描寫將虛幻的夢境細膩地拉回現實的生活場景。

・結尾處從單純的相見轉化為「力いっぱい抱きしめて(用力擁抱我)」的請求,深刻傳達出對觸碰彼此溫度的強烈渴望。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢で逢えたら的歌詞在講什麼?

藉由夢境作為連結,寄託對遠方愛人的深切思念與重逢渴望。

夢で逢えたら是誰唱的?

夢で逢えたら由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌