THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 01 Miracle Night

Miracle Night (M@STER VERSION)

趙梅 · THE IDOLM@STER PLATINUM MASTER 01 Miracle Night · 2016-08-16

在夢幻般的夜晚與重要之人共創不朽回憶,確信這非虛幻的奇蹟時刻。

2,289 次觀看 115 人喜歡 4.450 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月が眠る不思議な夜
ねえ秘密の場所
待ち合わせて
さあ出かけよう
星に綴る願いごとは
この夜全部葉うよ
空も飛べるよ
さあナイトローンチ 視界は良好
踴ろうよ みずがめ座のダンスホール
はりぼてみたいな宇宙船だけど
どこまでもきっと連れていくよ
今が未來さ!
始まるよ さあ 星たちのマーチ
一緒に歌って
この夜空に この夜空に 虹をかけて
物語が終わるまえに
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
君と踴りたいんだ 笑いたいんだ!
夢じゃないんだよね
夢じゃないんだ
夢じゃないんだ!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
君がいるんだ
君がいるんだ!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
繋いだ手を離さない
このミラクルナイト
このミラクルナイト
宇宙の果て 星がひとつだけ
呼吸だけが時を刻む
もうすぐかな
書きためてた願い事も最後の一つになったよ
屆くといいな
さあ進もう 歌をうたって
調子はずれで構わないぜ
とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして
くしゃくしゃの笑顔で
すれ違って また手を取り合って
二人でかけた夜空の虹は
はりぼてみたいな宇宙船がほら
ずっとずっとどこまでも繋ぐよ
君が未來さ!
始まりの合図 パノラマのライツ
一緒に歌って
溢れだした天の川を泳ぎまわって
物語が終わるまえに
君と 君と 君と
もっと踴りたいんだ 笑いたいんだ!
夢じゃないんだよね
夢じゃないんだ
Miracle Night (M@STER VERSION) - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-Miracle-Night-(M@STER-VERSION)-523537
對拍微調
yuè が mián る bù sī yì な yè
月が眠る不思議な夜
ねえ mì mì の chǎng suǒ
ねえ秘密の場所
dài ち hé わせて
待ち合わせて
さあ chū かけよう
さあ出かけよう
xīng に zhuì る yuàn いごとは
星に綴る願いごとは
この yè quán bù yè うよ
この夜全部葉うよ
kōng も fēi べるよ
空も飛べるよ
さあナイトローンチ shì jiè は liáng hǎo
さあナイトローンチ 視界は良好
yǒng ろうよ みずがめ zuò のダンスホール
踴ろうよ みずがめ座のダンスホール
はりぼてみたいな yǔ zhòu chuán だけど
はりぼてみたいな宇宙船だけど
どこまでもきっと lián れていくよ
どこまでもきっと連れていくよ
jīn が wèi lái さ!
今が未來さ!
shǐ まるよ さあ xīng たちのマーチ
始まるよ さあ 星たちのマーチ
yí xù に gē って
一緒に歌って
この yè kōng に この yè kōng に hóng をかけて
この夜空に この夜空に 虹をかけて
wù yǔ が zhōng わるまえに
物語が終わるまえに
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
jūn と yǒng りたいんだ xiào いたいんだ!
君と踴りたいんだ 笑いたいんだ!
mèng じゃないんだよね
夢じゃないんだよね
mèng じゃないんだ
夢じゃないんだ
mèng じゃないんだ!
夢じゃないんだ!
mèng じゃない!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
jūn がいるんだ
君がいるんだ
jūn がいるんだ!
君がいるんだ!
mèng じゃない!
夢じゃない!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
このミラクルナイト!
jì いだ shǒu を lí さない
繋いだ手を離さない
このミラクルナイト
このミラクルナイト
このミラクルナイト
このミラクルナイト
yǔ zhòu の guǒ て xīng がひとつだけ
宇宙の果て 星がひとつだけ
hū xī だけが shí を kè む
呼吸だけが時を刻む
もうすぐかな
もうすぐかな
shū きためてた yuàn い shì も zuì hòu の yī つになったよ
書きためてた願い事も最後の一つになったよ
jiè くといいな
屆くといいな
さあ jìn もう gē をうたって
さあ進もう 歌をうたって
diào zǐ はずれで gòu わないぜ
調子はずれで構わないぜ
とびきり pài shǒu でハッピーなメッセージ sā き sàn らして
とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして
くしゃくしゃの xiào yán で
くしゃくしゃの笑顔で
すれ wéi って また shǒu を qǔ り hé って
すれ違って また手を取り合って
èr rén でかけた yè kōng の hóng は
二人でかけた夜空の虹は
はりぼてみたいな yǔ zhòu chuán がほら
はりぼてみたいな宇宙船がほら
ずっとずっとどこまでも jì ぐよ
ずっとずっとどこまでも繋ぐよ
jūn が wèi lái さ!
君が未來さ!
shǐ まりの hé tú パノラマのライツ
始まりの合図 パノラマのライツ
yí xù に gē って
一緒に歌って
yì れだした tiān の chuān を yǒng ぎまわって
溢れだした天の川を泳ぎまわって
wù yǔ が zhōng わるまえに
物語が終わるまえに
jūn と jūn と jūn と
君と 君と 君と
もっと yǒng りたいんだ xiào いたいんだ!
もっと踴りたいんだ 笑いたいんだ!
mèng じゃないんだよね
夢じゃないんだよね
mèng じゃないんだ
夢じゃないんだ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作曲 : TAKU INOUE
[00:01.00]編曲 : TAKU INOUE
[00:02.00]製作人 : BNSI
[00:03.00]作詞 : MC TC
[00:18.18]月が眠る不思議な夜
[00:22.94]ねえ秘密の場所
[00:27.36]待ち合わせて
[00:30.34]さあ出かけよう
[00:33.10]星に綴る願いごとは
[00:36.67]この夜全部葉うよ
[00:41.80]空も飛べるよ
[00:47.87]さあナイトローンチ 視界は良好
[00:51.63]踴ろうよ みずがめ座のダンスホール
[00:55.30]はりぼてみたいな宇宙船だけど
[00:58.86]どこまでもきっと連れていくよ
[01:04.08]今が未來さ!
[01:21.33]始まるよ さあ 星たちのマーチ
[01:26.22]一緒に歌って
[01:28.81]この夜空に この夜空に 虹をかけて
[01:36.24]物語が終わるまえに
[01:39.73]ハリーアップ ハリーアップ ハリーアップ
[01:42.46]君と踴りたいんだ 笑いたいんだ!
[01:52.62]夢じゃないんだよね
[02:00.45]夢じゃないんだ
[02:03.99]夢じゃないんだ!
[02:05.99]夢じゃない!
[02:06.83]このミラクルナイト!
[02:08.74]このミラクルナイト!
[02:10.58]このミラクルナイト!
[02:15.17]君がいるんだ
[02:18.86]君がいるんだ!
[02:20.81]夢じゃない!
[02:21.82]このミラクルナイト!
[02:23.64]このミラクルナイト!
[02:25.49]このミラクルナイト!
[02:28.31]繋いだ手を離さない
[02:31.08]このミラクルナイト
[02:32.85]このミラクルナイト
[02:43.34]宇宙の果て 星がひとつだけ
[02:50.63]呼吸だけが時を刻む
[02:55.05]もうすぐかな
[02:58.14]書きためてた願い事も最後の一つになったよ
[03:06.86]屆くといいな
[03:13.02]さあ進もう 歌をうたって
[03:16.65]調子はずれで構わないぜ
[03:20.41]とびきり派手でハッピーなメッセージ撒き散らして
[03:25.33]くしゃくしゃの笑顔で
[03:27.87]すれ違って また手を取り合って
[03:31.48]二人でかけた夜空の虹は
[03:35.22]はりぼてみたいな宇宙船がほら
[03:38.85]ずっとずっとどこまでも繋ぐよ
[03:44.08]君が未來さ!
[04:01.45]始まりの合図 パノラマのライツ
[04:06.39]一緒に歌って
[04:08.83]溢れだした天の川を泳ぎまわって
[04:16.16]物語が終わるまえに
[04:19.75]君と 君と 君と
[04:22.50]もっと踴りたいんだ 笑いたいんだ!
[04:32.52]夢じゃないんだよね
[04:40.35]夢じゃないんだ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夢幻般的夜晚與重要之人共創不朽回憶,確信這非虛幻的奇蹟時刻。

主題

以虛實交錯的宇宙與星象意象,描寫與摯愛之人共度的特殊時刻,強調當下真實性與未來連結的希望。

情緒

充滿躍動的興奮與溫柔的確信,透過重複句式與明亮意象傳遞出熱烈而堅定的情感。

意象與手法

運用「紙船般宇宙船」「星之願望」「夜空虹橋」等童趣與奇幻結合的意象,搭配「呼吸刻時」「天川泳遊」等動態描寫,營造出既脆弱又無限的夢幻氛圍。

重點句解讀

1. 「夢じゃないんだ!」(不是夢嗎?)

重複強調當下體驗的真實感,對抗虛幻感的自我確認,凸顯情感的深刻與不可逆。

2. 「宇宙の果て 星がひとつだけ」(宇宙盡頭 只有一顆星)

以孤獨星體象徵獨特的連結,暗示兩人世界在浩瀚時空中的獨特價值。

3. 「繋いだ手を離さない」(不放開牽手)

簡潔動作描寫展現堅定承諾,將抽象情感具象化為物理聯結,增強情感共鳴。

適合情境

慶典活動、戀人約會、青春校園劇情、追夢旅程等需傳達希望與團結感的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是把整片星空都裝進了音軌裡,充滿了那種少年少女才有的、義無反顧的浪漫。站長很喜歡這種帶點童趣又充滿勇氣的節奏,想像自己正搭上一艘雖然看起來簡陋,卻能帶人抵達宇宙盡頭的紙糊太空船,在那片無邊無際的夜色下奔跑、旋轉。歌詞裡反覆強調著當下的真實感,那種「這不是夢」的急切與喜悅,其實正對應了我們每個人在青春時期,想與重要的人一起創造奇蹟的純粹渴望。

特別適合在深夜獨處,或是心情稍微有點低落、需要一點能量的時候播放。當你聽著那彷彿是星光灑落的旋律,會不自覺地跟著節奏輕晃,那些關於未來的焦慮似乎都暫時退去了,只剩下身邊的人與此刻的溫暖。這不僅是一首關於宇宙冒險的歌,更像是寫給所有懷抱夢想之人的情書,告訴我們只要還能緊緊牽著手,就沒有什麼地方是到不了的,那種毫無保留的快樂,真的非常迷人。

歌曲冷知識

・「はりぼてみたいな宇宙船」という比喩が、現実離れした夜の冒険をどこか愛らしく手作り感のあるものに演出しています。

・「調子はずれで構わないぜ」という歌詞が、完璧さよりも楽しむことを優先するポジティブで開放的なメッセージを伝えています。

・繰り返される「ミラクルナイト」のフレーズと、夢か現実かを確認するような問いかけが、魔法のような夜が過ぎ去るのを惜しむ高揚感を表現しています。

・「くしゃくしゃの笑顔」という描写が、夜空を駆け抜ける壮大なスケールの中にも、二人だけの親密で人間味あふれる温かさを加えています。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Miracle Night (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

在夢幻般的夜晚與重要之人共創不朽回憶,確信這非虛幻的奇蹟時刻。

Miracle Night (M@STER VERSION)是誰唱的?

Miracle Night (M@STER VERSION)由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌