魔鏡歌詞網

...In The Name Of。 ...LOVE?

趙梅 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 02 · 2014-07-29

在理智與情感的拉扯間，一名少女試圖釐清心中那份名為「戀愛」的陌生悸動。

2,874 次觀看 177 人喜歡 ★ 4.4（63 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

In the name of "What"...何でしょう？

I feel the nameless "Heart" この気持ち

It's my theme of "Thought"　この胸

It's fill my frameless "Heart"　溢れてる

それは、甘くて苦い

コーヒーゼリーのようです

...あ、おいしい(I don't know why)

動悸がします...ドキドキ

微熱に浮かされたようです

(I don't know why)...あつ

嬉しいのにさみしくて、

切ないはずなのに

...幸せ(I don't know why)

目の前にいると、緊張してしまいます

...そう、見えませんか？(I don't know why)

「何を考えてるの？」なんて（言えません）

簡単に、応えられない...What's this?

（きっと）What's this?

（きっと）What's this?

「...ラブですか？」

戀、をしたなら

戀、をした表情

だけど、それが、...わからないんです

上手く、言えない

今は、言えない

読み取ってください

...My Face（Expressionless, Passion）

だって（I want to be with you）

解って（Expressionless, Passion）

欲しいです（答ください）

In the name of "What"...何でしょう？

I feel the nameless "Heart" この気持ち

It's my theme of "Thought"　高鳴り

It's fill my frameless "Heart" 止まりません

笑おうとしても、笑えなくて

「どうしたの？」なんて、言われるなんて

何も言わないと、何も言えないの違い

言葉にできない...辛い

クロスワードのわからない升目（パート）は

相手の意図のわからない會話（パズル）

繋げて、途切れ、変えて、確かめて

...気づく

空白を埋める、センテンス（I can't control me）

感情は、壊れるくらい...What's this?

（きっと）What's this?

（きっと）What's this?

「...そうですね？」

戀、じゃなければ

戀、をした空想？

だから、それが、...わからないんです

経験のない　気持ちが、痛い

読み取ってくだいさい

...My Pain（Expressive, Confession）

だって（I want to be with you）

好きって（Expressive, Confession）

知ったです（こたえください）

戀、をしたから

戀、をした表情

だけど、それが、...屆かないんです

でも、葉えたい...確かな、誓い

読み取ってください

...My Faith（Expressionless, Passion）

だって（I want to be with you）

好きって（Expressionless, Passion）

知ったです（答なんです）

In the name of "What"...「戀」でしょう

I feel the nameless "Heart" この気持ち

It's my theme of "Thought"　あなたに

It's fill my frameless "Heart"　知って欲しい

...In The Name Of。 ...LOVE? - 趙梅更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-...In-The-Name-Of。-...LOVE-523669

對拍微調

In the name of "What"... hé でしょう？

In the name of "What"...何でしょう？

I feel the nameless "Heart" この qì chí ち

I feel the nameless "Heart" この気持ち

It's my theme of "Thought"　この xiōng

It's my theme of "Thought"　この胸

It's fill my frameless "Heart"　 yì れてる

It's fill my frameless "Heart"　溢れてる

それは、 gān くて kǔ い

それは、甘くて苦い

コーヒーゼリーのようです

コーヒーゼリーのようです

...あ、おいしい(I don't know why)

...あ、おいしい(I don't know why)

dòng jì がします...ドキドキ

動悸がします...ドキドキ

wēi rè に fú かされたようです

微熱に浮かされたようです

(I don't know why)...あつ

(I don't know why)...あつ

xī しいのにさみしくて、

嬉しいのにさみしくて、

qiè ないはずなのに

切ないはずなのに

... xìng せ(I don't know why)

...幸せ(I don't know why)

mù の qián にいると、 jǐn zhāng してしまいます

目の前にいると、緊張してしまいます

...そう、 jiàn えませんか？(I don't know why)

...そう、見えませんか？(I don't know why)

「 hé を kǎo えてるの？」なんて（ yán えません）

「何を考えてるの？」なんて（言えません）

jiǎn dān に、 yīng えられない...What's this?

簡単に、応えられない...What's this?

（きっと）What's this?

（きっと）What's this?

（きっと）What's this?

（きっと）What's this?

「...ラブですか？」

「...ラブですか？」

liàn 、をしたなら

戀、をしたなら

liàn 、をした biǎo qíng

戀、をした表情

だけど、それが、...わからないんです

だけど、それが、...わからないんです

shàng shǒu く、 yán えない

上手く、言えない

jīn は、 yán えない

今は、言えない

dú み qǔ ってください

読み取ってください

...My Face（Expressionless, Passion）

...My Face（Expressionless, Passion）

だって（I want to be with you）

だって（I want to be with you）

jiě って（Expressionless, Passion）

解って（Expressionless, Passion）

yù しいです（ dá ください）

欲しいです（答ください）

In the name of "What"... hé でしょう？

In the name of "What"...何でしょう？

I feel the nameless "Heart" この qì chí ち

I feel the nameless "Heart" この気持ち

It's my theme of "Thought"　 gāo míng り

It's my theme of "Thought"　高鳴り

It's fill my frameless "Heart" zhǐ まりません

It's fill my frameless "Heart" 止まりません

xiào おうとしても、 xiào えなくて

笑おうとしても、笑えなくて

「どうしたの？」なんて、 yán われるなんて

「どうしたの？」なんて、言われるなんて

hé も yán わないと、 hé も yán えないの wéi い

何も言わないと、何も言えないの違い

yán yè にできない... xīn い

言葉にできない...辛い

クロスワードのわからない shēng mù （パート）は

クロスワードのわからない升目（パート）は

xiāng shǒu の yì tú のわからない huì huà （パズル）

相手の意図のわからない會話（パズル）

jì げて、 tú qiè れ、 biàn えて、 què かめて

繋げて、途切れ、変えて、確かめて

... qì づく

...気づく

kòng bái を mái める、センテンス（I can't control me）

空白を埋める、センテンス（I can't control me）

gǎn qíng は、 huài れるくらい...What's this?

感情は、壊れるくらい...What's this?

（きっと）What's this?

（きっと）What's this?

（きっと）What's this?

（きっと）What's this?

「...そうですね？」

「...そうですね？」

liàn 、じゃなければ

戀、じゃなければ

liàn 、をした kōng xiǎng ？

戀、をした空想？

だから、それが、...わからないんです

だから、それが、...わからないんです

jīng yàn のない　 qì chí ちが、 tòng い

経験のない　気持ちが、痛い

dú み qǔ ってくだいさい

読み取ってくだいさい

...My Pain（Expressive, Confession）

...My Pain（Expressive, Confession）

だって（I want to be with you）

だって（I want to be with you）

hǎo きって（Expressive, Confession）

好きって（Expressive, Confession）

zhī ったです（こたえください）

知ったです（こたえください）

liàn 、をしたから

戀、をしたから

liàn 、をした biǎo qíng

戀、をした表情

だけど、それが、... jiè かないんです

だけど、それが、...屆かないんです

でも、 yè えたい... què かな、 shì い

でも、葉えたい...確かな、誓い

dú み qǔ ってください

読み取ってください

...My Faith（Expressionless, Passion）

...My Faith（Expressionless, Passion）

だって（I want to be with you）

だって（I want to be with you）

hǎo きって（Expressionless, Passion）

好きって（Expressionless, Passion）

zhī ったです（ dá なんです）

知ったです（答なんです）

In the name of "What"...「 liàn 」でしょう

In the name of "What"...「戀」でしょう

I feel the nameless "Heart" この qì chí ち

I feel the nameless "Heart" この気持ち

It's my theme of "Thought"　あなたに

It's my theme of "Thought"　あなたに

It's fill my frameless "Heart"　 zhī って yù しい

It's fill my frameless "Heart"　知って欲しい

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作曲 : AstroNoteS

[00:01.000]作詞 : 松井洋平

[00:07.490]In the name of "What"...何でしょう？

[00:10.490]I feel the nameless "Heart" この気持ち

[00:14.180]It's my theme of "Thought"　この胸

[00:18.490]It's fill my frameless "Heart"　溢れてる

[00:22.180]それは、甘くて苦い

[00:24.180]コーヒーゼリーのようです

[00:26.180]...あ、おいしい(I don't know why)

[00:29.180]動悸がします...ドキドキ

[00:32.490]微熱に浮かされたようです

[00:34.490](I don't know why)...あつ

[00:36.180]嬉しいのにさみしくて、

[00:38.180]切ないはずなのに

[00:40.490]...幸せ(I don't know why)

[00:42.180]目の前にいると、緊張してしまいます

[00:46.180]...そう、見えませんか？(I don't know why)

[00:49.180]「何を考えてるの？」なんて（言えません）

[00:55.180]簡単に、応えられない...What's this?

[00:59.490]（きっと）What's this?

[01:01.180]（きっと）What's this?

[01:03.180]「...ラブですか？」

[01:04.180]戀、をしたなら

[01:05.490]戀、をした表情

[01:07.180]だけど、それが、...わからないんです

[01:11.180]上手く、言えない

[01:12.490]今は、言えない

[01:14.180]読み取ってください

[01:17.180]...My Face（Expressionless, Passion）

[01:20.490]だって（I want to be with you）

[01:24.180]解って（Expressionless, Passion）

[01:27.180]欲しいです（答ください）

[01:31.490]In the name of "What"...何でしょう？

[01:35.180]I feel the nameless "Heart" この気持ち

[01:38.180]It's my theme of "Thought"　高鳴り

[01:41.490]It's fill my frameless "Heart" 止まりません

[01:52.180]笑おうとしても、笑えなくて

[01:54.180]「どうしたの？」なんて、言われるなんて

[01:55.180]何も言わないと、何も言えないの違い

[01:57.180]言葉にできない...辛い

[01:59.180]クロスワードのわからない升目（パート）は

[02:00.490]相手の意図のわからない會話（パズル）

[02:02.180]繋げて、途切れ、変えて、確かめて

[02:04.490]...気づく

[02:06.180]空白を埋める、センテンス（I can't control me）

[02:12.490]感情は、壊れるくらい...What's this?

[02:16.490]（きっと）What's this?

[02:18.180]（きっと）What's this?

[02:20.180]「...そうですね？」

[02:21.490]戀、じゃなければ

[02:23.180]戀、をした空想？

[02:24.490]だから、それが、...わからないんです

[02:28.180]経験のない　気持ちが、痛い

[02:31.180]読み取ってくだいさい

[02:34.180]...My Pain（Expressive, Confession）

[02:38.180]だって（I want to be with you）

[02:41.180]好きって（Expressive, Confession）

[02:44.180]知ったです（こたえください）

[03:18.490]戀、をしたから

[03:20.180]戀、をした表情

[03:22.180]だけど、それが、...屆かないんです

[03:25.180]でも、葉えたい...確かな、誓い

[03:29.180]読み取ってください

[03:32.180]...My Faith（Expressionless, Passion）

[03:35.180]だって（I want to be with you）

[03:38.490]好きって（Expressionless, Passion）

[03:42.180]知ったです（答なんです）

[03:46.180]In the name of "What"...「戀」でしょう

[03:49.180]I feel the nameless "Heart" この気持ち

[03:53.180]It's my theme of "Thought"　あなたに

[03:56.180]It's fill my frameless "Heart"　知って欲しい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在理智與情感的拉扯間，一名少女試圖釐清心中那份名為「戀愛」的陌生悸動。

主題

自我探索、青澀愛戀、情感的定義與表達。

情緒

困惑、焦慮、羞澀、渴望被理解。

意象與手法

歌詞運用了「咖啡凍」比喻愛情的苦澀與甘甜，並以「填字遊戲」與「拼圖」象徵試圖解析情感時的艱難，將內心不可名狀的波動具象化。

重點句解讀

一、「それは、甘くて苦い／コーヒーゼリーのようです」：將感情比作咖啡凍，精準捕捉了初戀時既甜蜜又苦澀、令人難以捉摸的複雜滋味。

二、「クロスワードのわからない升目（パート）は／相手の意図のわからない會話（パズル）」：將與對方的對話比擬為無法解開的填字遊戲與拼圖，生動描繪了因不懂對方心意而感到的挫折。

三、「読み取ってください／...My Face」：歌詞多次要求對方「讀取」自己的表情，反映出主角因無法用言語精確表達愛意，只能期待對方能透過自己的神情領會心意。

適合情境

當對愛情感到迷惘、難以言喻心中悸動時，或是正處於曖昧階段，渴望對方能察覺自己隱晦心意之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時，總會想起那種在感情面前，笨拙卻又無比真誠的模樣。這首歌描繪的是一種對心動狀態的困惑，明明心跳加速、明明感受到那股又甜又苦的悸動，卻因為沒有經驗，而反覆自我質疑這份心情究竟算不算愛。這種明明想靠近對方，卻又因為緊張而變得不知所措的矛盾，被唱得如此纖細，像是在試圖解開一道名為心意的謎題。

整首歌最動人的地方，在於那種「想說卻說不出口」的掙扎。當她把這種複雜的情緒比喻成無法填滿的字謎，那種因為太過在意而產生的焦慮感，真的會讓人忍不住心疼。這首歌很適合在獨處時靜靜聆聽，特別是當你心中也有個解不開的結，卻又渴望被理解的時候。聽著她從最初的迷惘，到最後終於確認這份心情的執著，你會發現，原來面對喜歡的人，即便外表再冷靜，內心其實早已波濤洶湧，那份想要被對方讀懂的期待，既單純又無比沉重。

歌曲冷知識

・以咖啡凍比喻愛情的酸甜滋味，生動描繪出初次心動時那種既苦澀又甘甜的感官體驗。

・歌詞將難以捉摸的情感比作解不開的填字遊戲與拼圖，精準呈現出試圖解析對方意圖卻又頻頻碰壁的矛盾心境。

・從起初對「戀」感到困惑與無知，到最後將「What」明確定義為「戀」，展現出主角從自我懷疑到勇敢面對心意的成長過程。

・穿插大量的獨白與括號情緒，讓整首歌聽起來像是一場羞澀卻又熱切的內心告白，完美捕捉了面對心上人時那種緊張到說不出話的細膩感。

這首歌詞如何？

常見問題

...In The Name Of。 ...LOVE?的歌詞在講什麼？

在理智與情感的拉扯間，一名少女試圖釐清心中那份名為「戀愛」的陌生悸動。

...In The Name Of。 ...LOVE?是誰唱的？

...In The Name Of。 ...LOVE?由趙梅演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

烏克麗麗周杰倫粉色海洋周杰倫大笨鐘 + 暗號 + 彩虹 + 龍捲風 (Live)周杰倫黑色幽默(live版)周杰倫藍色風暴周杰倫雙刀周杰倫她的睫毛(Live)周杰倫美術館周杰倫