單曲

是你還是我

趙傳 · 單曲

在繁忙與孤獨的城市節奏中,探尋與他人產生心靈共鳴的可能性。

58,721 次觀看 2,826 人喜歡 4.51304 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
是你還是我
一樣的時間穿梭在人群之中
一樣的角落面對孤獨的冷漠
沒有人知道我 為的是什麼
也許你和我一樣在追求自己的夢
不同的生活 卻擁有同樣的寂寞
不同的心情 偶爾也擁有同樣的失落
要到什麼時候 你我才能夠
抱著你和我的夢 勇往直前 再從新來過
是你還是我
在忙碌中度過
再一次實現心中的承諾
是你還是我
訴說昨天的過錯
在心中升起一道美麗的彩虹
是你還是我 - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-是你還是我-37868
shì nǐ huán shì wǒ
是你還是我
yí yàng de shí jiàn chuān suō zài rén qún zhī zhōng
一樣的時間穿梭在人群之中
yí yàng de jiǎo luò miàn duì gū dú de lěng mò
一樣的角落面對孤獨的冷漠
méi yǒu rén zhī dào wǒ   wéi de shì shén mó
沒有人知道我 為的是什麼
yě xū nǐ hé wǒ yí yàng zài zhuī qiú zì jǐ de mèng
也許你和我一樣在追求自己的夢
bù tóng de shēng huó   què yōng yǒu tóng yàng de jì mò
不同的生活 卻擁有同樣的寂寞
bù tóng de xīn qíng   ǒu ěr yě yōng yǒu tóng yàng de shī luò
不同的心情 偶爾也擁有同樣的失落
yào dào shén mó shí hòu   nǐ wǒ cái néng gòu
要到什麼時候 你我才能夠
bào zhù nǐ hé wǒ de mèng   yǒng wǎng zhí qián   zài cóng xīn lái guò
抱著你和我的夢 勇往直前 再從新來過
shì nǐ huán shì wǒ
是你還是我
zài máng lù zhōng dù guò
在忙碌中度過
zài yí cì shí xiàn xīn zhōng de chéng nuò
再一次實現心中的承諾
shì nǐ huán shì wǒ
是你還是我
sù shuō zuó tiān de guò cuò
訴說昨天的過錯
zài xīn zhōng shēng qǐ yí dào měi lí de cǎi hóng
在心中升起一道美麗的彩虹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在繁忙與孤獨的城市節奏中,探尋與他人產生心靈共鳴的可能性。

主題

探討都市個體在追逐夢想過程中的孤獨感,以及對情感連結與自我救贖的期盼。

情緒

帶有疏離感的反思,轉而向內尋求希望,最終呈現出堅定與釋懷的溫暖。

意象與手法

歌曲運用「對比」與「平行」的手法,將「不同的生活」與「相同的寂寞」並置,強化都市人雖處於不同軌跡,卻共享著類似情感困境的共性。結尾出現的「彩虹」意象,象徵著在直面過錯與承諾後,心境獲得的轉化與療癒。

重點句解讀

1、「不同的生活,卻擁有同樣的寂寞」:點出都市生活的本質,儘管每個人際遇迴異,但內心深處對於被理解的渴望與孤獨感,卻是跨越個體的共通體驗。

2、「要到什麼時候,你我才能夠,抱著你和我的夢,勇往直前」:以疑問句帶出對未來的詰問,展現出個體在追夢路上,渴望尋得志同道合的夥伴,共同突破現狀的焦慮與期許。

3、「訴說昨天的過錯,在心中升起一道美麗的彩虹」:將「過錯」與「彩虹」連結,暗示只有勇於面對與檢視過去的缺憾,才能讓內在心境由陰轉晴,完成自我和解。

適合情境

通勤途中獨自沉思時,或是經歷挫折後尋求心靈平靜的深夜時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡突然亮起的街燈,把心裡那些說不出口的徬徨照得清楚。李宗盛把「自我」這個抽象的問題寫成具體的問句,讓人聽了會不自覺停下來想自己到底是誰。副歌反覆出現的「是你還是我」像鏡子一樣,照出每個人都有過的迷惘時刻,特別是那些在忙碌生活中壓抑情緒的瞬間,總會被這句歌詞戳中。趙傳的嗓音帶著沙啞的質感,把「勇往直前再從新來過」唱得既堅定又帶著點無奈,讓人想起年輕時咬牙堅持的自己。適合在車子裡一個人聽,或是深夜翻看舊照片時播放,那些藏在詞句裡的孤獨與希望,總會在某個意想不到的轉角撞進心裡。

歌曲冷知識

・「是你還是我」的反覆提問形塑雙重身份張力,彷彿鏡中倒影與現實交錯的自我對話

・「一樣的時間」與「不同的生活」形成時間與命運的矛盾修辭,凸顯個體在集體中的孤獨感

・「美麗的彩虹」作為轉折意象,於歌詞後段突現如黎明破曉,暗示掙扎後的希望微光

・副歌「再從新來過」以「再」字強化命運重啟的宿命感,與「勇往直前」形成矛盾修辭的 emotional 高潮

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

是你還是我的歌詞在講什麼?

在繁忙與孤獨的城市節奏中,探尋與他人產生心靈共鳴的可能性。

是你還是我是誰作詞作曲的?

是你還是我(趙傳)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

是你還是我是誰唱的?

是你還是我由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌