變色的長城

遠行

費玉清 · 變色的長城 · 1981-04-01

以自然界的永恆流動,對比情感歸屬的追尋與對佳人的深切期盼。

51,057 次觀看 2,611 人喜歡 4.51134 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
問情有多長 流水一般
日夜輕輕吟唱 心底迴響
問情有多遠 海天一般
日夜翻騰的浪 情的波瀾
只是情將何所依 佳人為伴
那溪山路雖遙 流水永潺潺
問情有多遠 海天一般
日夜翻騰的浪 情的波瀾
問情有多長 流水一般
日夜輕輕吟唱 心底迴響
問情有多遠 海天一般
日夜翻騰的浪 情的波瀾
只是情將何所依 佳人為伴
那溪山路雖遙 流水永潺潺
問情有多遠 海天一般
日夜翻騰的浪 情的波瀾
遠行 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-遠行-10181
wèn qíng yǒu duō cháng   liú shuǐ yì bān
問情有多長 流水一般
rì yè qīng qīng yín chàng   xīn dǐ huí xiǎng
日夜輕輕吟唱 心底迴響
wèn qíng yǒu duō yuǎn   hǎi tiān yì bān
問情有多遠 海天一般
rì yè fān téng de làng   qíng de bō lán
日夜翻騰的浪 情的波瀾
zhǐ shì qíng jiāng hé suǒ yī   jiā rén wéi bàn
只是情將何所依 佳人為伴
nà xī shān lù suī yáo   liú shuǐ yǒng chán chán
那溪山路雖遙 流水永潺潺
wèn qíng yǒu duō yuǎn   hǎi tiān yì bān
問情有多遠 海天一般
rì yè fān téng de làng   qíng de bō lán
日夜翻騰的浪 情的波瀾
wèn qíng yǒu duō cháng   liú shuǐ yì bān
問情有多長 流水一般
rì yè qīng qīng yín chàng   xīn dǐ huí xiǎng
日夜輕輕吟唱 心底迴響
wèn qíng yǒu duō yuǎn   hǎi tiān yì bān
問情有多遠 海天一般
rì yè fān téng de làng   qíng de bō lán
日夜翻騰的浪 情的波瀾
zhǐ shì qíng jiāng hé suǒ yī   jiā rén wéi bàn
只是情將何所依 佳人為伴
nà xī shān lù suī yáo   liú shuǐ yǒng chán chán
那溪山路雖遙 流水永潺潺
wèn qíng yǒu duō yuǎn   hǎi tiān yì bān
問情有多遠 海天一般
rì yè fān téng de làng   qíng de bō lán
日夜翻騰的浪 情的波瀾
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然界的永恆流動,對比情感歸屬的追尋與對佳人的深切期盼。

主題

離別與思念、情感的長度與廣度。

情緒

悠遠、惆悵、堅定、溫婉。

意象與手法

運用「流水」與「海天」等宏大且綿延的自然意象,隱喻情感的深邃與無邊。全詞採用設問法開頭,透過自然規律的恆常,反襯出人類情感在現實中面臨歸宿問題時的迷惘與執著。

重點句解讀

一、「問情有多長,流水一般」:將無形的情感具象化為潺潺流水,暗示情感如同自然循環,雖然看似平靜,卻在心底永無止境地迴盪。

二、「只是情將何所依,佳人為伴」:詞意轉折,從對情感本質的探究,轉向對現實歸宿的渴求,表達了即便路途遙遠,心中仍以佳人為唯一依歸的堅定。

三、「那溪山路雖遙,流水永潺潺」:以溪山路途的漫長遙遠,對比流水的長流不息,隱喻縱使空間距離巨大,情感的流動與思念亦不會因此停滯。

適合情境

獨自遠行、思念故人、在寧靜的時刻沉澱心情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽過費玉清無數作品,總覺得這首歌曲最能詮釋那種屬於文人的孤寂與浪漫。他以清亮且不帶雜質的嗓音,將對感情長度與距離的追問,轉化為一種對自然景致的觀照。歌詞巧妙地將流水與海天比擬為情感的起伏,聽者在旋律中,彷彿能看見一位旅人獨自在溪山間行走,即便前方路途遙遠,依然堅定地尋找著心靈的歸宿。

我很喜歡這種單純而深情的表達,沒有過多繁複的鋪陳,卻精準傳遞出那份對情歸何處的叩問。這首歌非常適合在夜深人靜、獨自整理思緒的時刻聆聽,那種淡然卻綿長的韻味,總能讓人在起伏的浪潮聲中,找到一絲平靜。這不僅是一次關於遠行的歌唱,更像是一場靈魂與大自然的對話,即便時光流轉,那份對美好的執著與追尋,依然在音符間潺潺流動,歷久彌新。

歌曲冷知識

各位聽眾朋友,這裡是魔鏡歌詞網的歌曲冷知識,今天為您介紹費玉清的經典作品《遠行》:

・全曲運用「流水」與「海天」作為核心意象,將抽象的情感具象化為綿延不斷的自然景觀。

・歌詞以「問」字開頭並反覆鋪陳,透過一問一答的節奏,勾勒出對情感歸宿的深切探尋。

・詞作巧妙將「溪山路遠」與「流水潺潺」對比,營造出既有空間距離感,又充滿時間流動性的聽覺畫面。

・這首歌非常適合在靜謐的午後聆聽,能讓聽者在細膩的詞句中,感受那份如波瀾般起伏的心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遠行的歌詞在講什麼?

以自然界的永恆流動,對比情感歸屬的追尋與對佳人的深切期盼。

遠行是誰作詞作曲的?

遠行(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

遠行是誰唱的?

遠行由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌