The Classic of Jonathan Lee, Vol. 1

遠行

李宗盛 · The Classic of Jonathan Lee, Vol. 1

面對離別與時間流逝,選擇遠行以尋求自我救贖與成長。

35,437 次觀看 823 人喜歡 4.8787 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李宗盛
作詞 李宗盛
調性G# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
親親我愛多麼希望你會明白
我需要安靜下來 想像未來怎麼安排
時間飛快時間飛快 來不及抹去昨日塵埃
時間它不讓我等待 就這樣迎面而來
不捨你那黑白分明亮亮的眼睛
只是你年紀還小 無從明瞭我的心情
時間不停 時間不停 原諒我依然決定遠行
當所有等待都變成曾經
我會說好多精彩的故事給你聽
就要離開 雖然我心中有無限傷懷
就要離開 雖然我心中有難言悲哀
明知寂寞叫人難以忍耐
也許一切就此從頭再來
雖然不知何時回來
我只盼望你會明白 你會明白喔
你會明白
回想過去 曾經黯淡 幾許光采
有時候我不知道這樣決定應不應該
時間飛快該來的會來
我從來不曾這樣坦白
啊往日絢爛的夢已不再
我已經累了 我需要離開這舞臺
就要離開 雖然我心中有無限傷懷
就要離開 雖然我心中有難言悲哀
明知寂寞叫人難以忍耐
也許一切就此從頭再來
雖然不知何時回來
我只盼望你會明白
遠行 - 李宗盛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李宗盛-遠行-109073
對拍微調
qīn qīn wǒ ài duō mó xī wàng nǐ huì míng bái
親親我愛多麼希望你會明白
wǒ xū yào ān jìng xià lái xiǎng xiàng wèi lái zěn mó ān pái
我需要安靜下來 想像未來怎麼安排
shí jiàn fēi kuài shí jiàn fēi kuài lái bù jí mǒ qù zuó rì chén āi
時間飛快時間飛快 來不及抹去昨日塵埃
shí jiàn tā bú ràng wǒ děng dài jiù zhè yàng yíng miàn ér lái
時間它不讓我等待 就這樣迎面而來
bù shě nǐ nà hēi bái fēn míng liàng liàng de yǎn jīng
不捨你那黑白分明亮亮的眼睛
zhǐ shì nǐ nián jì huán xiǎo wú cóng míng liào wǒ de xīn qíng
只是你年紀還小 無從明瞭我的心情
shí jiàn bù tíng shí jiàn bù tíng yuán liàng wǒ yī rán jué dìng yuǎn xíng
時間不停 時間不停 原諒我依然決定遠行
dāng suǒ yǒu děng dài dōu biàn chéng céng jīng
當所有等待都變成曾經
wǒ huì shuō hǎo duō jīng cǎi de gù shì gěi nǐ tīng
我會說好多精彩的故事給你聽
jiù yào lí kāi suī rán wǒ xīn zhōng yǒu wú xiàn shāng huái
就要離開 雖然我心中有無限傷懷
jiù yào lí kāi suī rán wǒ xīn zhōng yǒu nán yán bēi āi
就要離開 雖然我心中有難言悲哀
míng zhī jì mò jiào rén nán yǐ rěn nài
明知寂寞叫人難以忍耐
yě xū yí qiè jiù cǐ cóng tóu zài lái
也許一切就此從頭再來
suī rán bù zhī hé shí huí lái
雖然不知何時回來
wǒ zhī pàn wàng nǐ huì míng bái nǐ huì míng bái wō
我只盼望你會明白 你會明白喔
nǐ huì míng bái
你會明白
huí xiǎng guò qù céng jīng àn dàn jī xū guāng cǎi
回想過去 曾經黯淡 幾許光采
yǒu shí hòu wǒ bù zhī dào zhè yàng jué dìng yīng bu yīng gāi
有時候我不知道這樣決定應不應該
shí jiàn fēi kuài gāi lái de huì lái
時間飛快該來的會來
wǒ cóng lái bù céng zhè yàng tǎn bái
我從來不曾這樣坦白
a wǎng rì xuàn làn de mèng yǐ bú zài
啊往日絢爛的夢已不再
wǒ yǐ jīng lèi le wǒ xū yào lí kāi zhè wǔ tái
我已經累了 我需要離開這舞臺
jiù yào lí kāi suī rán wǒ xīn zhōng yǒu wú xiàn shāng huái
就要離開 雖然我心中有無限傷懷
jiù yào lí kāi suī rán wǒ xīn zhōng yǒu nán yán bēi āi
就要離開 雖然我心中有難言悲哀
míng zhī jì mò jiào rén nán yǐ rěn nài
明知寂寞叫人難以忍耐
yě xū yí qiè jiù cǐ cóng tóu zài lái
也許一切就此從頭再來
suī rán bù zhī hé shí huí lái
雖然不知何時回來
wǒ zhī pàn wàng nǐ huì míng bái
我只盼望你會明白
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:30.91]親親我愛 多麼希望 你會明白
[00:38.28]我需要安靜下來 想想未來怎麼安排
[00:45.50]時間飛快 時間飛快 來不及抹去昨日塵埃
[00:53.85]時間他不讓我等待 就這樣迎面而來
[01:04.45]撲向你那 黑白分明 亮亮的眼睛
[01:11.55]只是你年紀還小 無從明瞭我的心情
[01:19.25]時間不停 時間不停
[01:23.48]原諒我依然決定遠行 讓所有等待都變成曾經
[01:31.32]我會說好多精采的故事給你聽
[01:38.72]就要離開
[01:43.03]雖然我心中有些傷懷
[01:46.48]就要離開
[01:50.83]雖然我心中又難掩悲哀
[01:55.00]明知寂寞教人難以忍耐
[01:58.93]也許一切就此從頭再來
[02:02.73]雖然不知 不知未來 我只盼望
[02:10.19]你會明白 你會明白
[02:15.47]喔 你會明白
[02:56.65]回想過去 曾經黯淡 幾許光采
[03:03.69]有時候我不知道 這樣決定應不應該
[03:11.23]時間飛快 該來的會來
[03:15.57]我從來不曾這樣坦白
[03:19.36]我望著絢爛的夢已不再
[03:23.25]我已經累了 我需要離開這舞臺
[03:31.03]就要離開
[03:35.05]雖然我心中有些傷懷
[03:38.64]就要離開
[03:43.00]雖然我心中又難掩悲哀
[03:47.36]明知寂寞教人難以忍耐
[03:51.37]也許一切就此從頭再來
[03:54.71]雖然不知 不知未來 我只盼望
[04:02.48]你會明白 你會明白
[04:07.55]喔 你會明白 你會明白 你會明白...
移調 原調
D#G#Fm
親親我愛 多麼希望 你會明白
C#G#FmC#G#A#mFmA#mD#
我需要安靜下來 想想未來怎麼安排
CmG#D#D#mC#G#C#F#
時間飛快 時間飛快 來不及抹去昨日塵埃
FmC#FmA#mC#A#mC#A#mC#A#mD#FmA#mD#G#
時間他不讓我等待 就這樣迎面而來
D#GmFmD#mG#D#mFm
撲向你那 黑白分明 亮亮的眼睛
C#G#C#A#mG#D#D#mD#B
只是你年紀還小 無從明瞭我的心情
FmGmG#C#
時間不停 時間不停
G#F#A#mD#
原諒我依然決定遠行 讓所有等待都變成曾經
G#A#mFmG#mD#D#mA#mC#G#
我會說好多精采的故事給你聽
就要離開
CmFm
雖然我心中有些傷懷
A#m
就要離開
G#G#mD#mD#
雖然我心中又難掩悲哀
G#CmFm
明知寂寞教人難以忍耐
C#A#mD#mD#
也許一切就此從頭再來
A#mG#G#mG#FmC#
雖然不知 不知未來 我只盼望
A#mG#G#mFmC#
你會明白 你會明白
G#D#G#mG#C#mG#mC#mG#mEF#mAF#mEG#mC#mBC#mG#mEAC#mEF#mEF#mAEmGF#mAAmCEmCGCG#D#G#C#G#
喔 你會明白
G#mG#CG#FmA#mCm
回想過去 曾經黯淡 幾許光采
G#FmC#A#mG#FmA#mC#G#mD#
有時候我不知道 這樣決定應不應該
FmD#G#D#G#C#
時間飛快 該來的會來
C#mD#mF#CC#F#
我從來不曾這樣坦白
A#mC#A#mD#
我望著絢爛的夢已不再
G#C#A#mG#D#D#mFmC#G#G#mG#G#mG#
我已經累了 我需要離開這舞臺
CmG#
就要離開
D#CmFmA#mFmG#D#
雖然我心中有些傷懷
FmG#A#mC#A#m
就要離開
C#G#D#G#mA#mD#
雖然我心中又難掩悲哀
G#Fm
明知寂寞教人難以忍耐
C#D#mD#
也許一切就此從頭再來
D#mG#G#mG#FmC#G#m
雖然不知 不知未來 我只盼望
D#A#mG#D#FmG#
你會明白 你會明白
C#G#G#mD#G#mG#FmG#FmG#C#G#D#G#D#FmD#G#C#A#mG#FmGmG#D#CmFmD#G#C#G#FmGmG#D#FmD#G#C#G#D#mG#
喔 你會明白 你會明白 你會明白...

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遠行》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 G#、Fm、C#、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對離別與時間流逝,選擇遠行以尋求自我救贖與成長。

主題

離別、時間的無情、成長的代價、情感的矛盾與釋懷。

情緒

傷懷、悲哀、無奈、孤寂、希望、掙扎。

意象與手法

「黑白分明亮亮的眼睛」象徵純真回憶或被遺落的過去;「時間飛快」與「時間不停」重複強調時間的不可逆;「舞臺」隱喻人生舞台與角色轉換;「塵埃」暗示無法抹去的過往痕跡。

重點句解讀

1. 「時間飛快該來的會來」:時間的必然性與無可逃避,暗示命運的推動力。

2. 「我已經累了 我需要離開這舞臺」:疲憊與自我覺醒,象徵對現狀的抽離與重啟。

3. 「雖然不知何時回來 我只盼望你會明白」:矛盾的掙扎,既願離別又期待理解,凸顯情感的深層牽絆。

4. 「也許一切就此從頭再來」:對未來的微弱希望,隱含改變與重生的可能。

適合情境

面對重大人生抉擇時的內心掙扎、親人離別的感傷時刻、或獨自面對變遷的孤獨與勇氣。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《遠行》像一杯溫熱的紅茶,適合在夜深人靜時細細品味。李宗盛用時間作為主角,把離別的糾結與釋然都藏在「飛快」與「不讓等待」的矛盾裡,讓人聽見歲月碾過心頭的沙啞聲。歌詞裡那雙「黑白分明亮亮的眼睛」,總讓人想起某個無言告別的瞬間,明明滿腹話語卻只能壓成輕嘆。最動人的不是離別本身,而是歌者坦承「需要離開這舞臺」的誠懇,像老朋友在風雨前說「我們先各自撐傘」,雖有萬般不捨,卻把未來留給彼此成長的空間。

歌曲冷知識

・歌詞中以「黑白分明亮亮的眼睛」描寫孩子純真的目光,與成年人面對未來時的複雜心境形成強烈對比。

・透過「時間飛快」、「時間不停」等重複句,具象化了人生推著人向前、無法停留的無奈感。

・歌曲將「遠行」定義為一種離開舞台與重新歸零的過程,展現出中年時期渴望抽離生活、尋找自我的焦慮與渴望。

・這是一首適合在獨自整理行囊、或是對現狀感到迷惘時聆聽的曲目,能從李宗盛坦白的口吻中獲得共鳴與釋放。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遠行的歌詞在講什麼?

面對離別與時間流逝,選擇遠行以尋求自我救贖與成長。

遠行是誰作詞作曲的?

遠行(李宗盛)作詞 李宗盛,作曲 李宗盛。

遠行是誰唱的?

遠行由李宗盛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌