不朽經典金曲9&10

觀荷

費玉清 · 不朽經典金曲9&10 · 1998-01-01

透過荷花隨季節枯榮的意象,對照人生不同階段面對情感遺憾與歲月流逝的心理狀態。

96,746 次觀看 2,039 人喜歡 4.42149 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳道明
作詞 陳道明
夏荷漣漣薰花香,
秋來獨留殘枝看,
舊情若是皆忘卻,
怎地惆悵依舊生,
十八少年愛說愁,
八十愁來說不得,
夏去秋來顏色無,
唯有荷塘碧自如。
夏荷漣漣薰花香,
秋來獨留殘枝看,
舊情若是皆忘卻,
怎地惆悵依舊生,
十八少年愛說愁,
八十愁來說不得,
夏去秋來顏色無,
唯有荷塘碧自如。
十八少年愛說愁,
八十愁來說不得,
夏去秋來顏色無,
唯有荷塘碧自如。
唯有荷塘碧自如。
觀荷 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-觀荷-10371
xià hé lián lián xūn huā xiāng ,
夏荷漣漣薰花香,
qiū lái dú liú cán zhī kàn ,
秋來獨留殘枝看,
jiù qíng ruò shì jiē wàng què ,
舊情若是皆忘卻,
zěn dì chóu chàng yī jiù shēng ,
怎地惆悵依舊生,
shí bā shào nián ài shuō chóu ,
十八少年愛說愁,
bā shí chóu lái shuō bù dé ,
八十愁來說不得,
xià qù qiū lái yán sè wú ,
夏去秋來顏色無,
wéi yǒu hé táng bì zì rú 。
唯有荷塘碧自如。
xià hé lián lián xūn huā xiāng ,
夏荷漣漣薰花香,
qiū lái dú liú cán zhī kàn ,
秋來獨留殘枝看,
jiù qíng ruò shì jiē wàng què ,
舊情若是皆忘卻,
zěn dì chóu chàng yī jiù shēng ,
怎地惆悵依舊生,
shí bā shào nián ài shuō chóu ,
十八少年愛說愁,
bā shí chóu lái shuō bù dé ,
八十愁來說不得,
xià qù qiū lái yán sè wú ,
夏去秋來顏色無,
wéi yǒu hé táng bì zì rú 。
唯有荷塘碧自如。
shí bā shào nián ài shuō chóu ,
十八少年愛說愁,
bā shí chóu lái shuō bù dé ,
八十愁來說不得,
xià qù qiū lái yán sè wú ,
夏去秋來顏色無,
wéi yǒu hé táng bì zì rú 。
唯有荷塘碧自如。
wéi yǒu hé táng bì zì rú 。
唯有荷塘碧自如。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過荷花隨季節枯榮的意象,對照人生不同階段面對情感遺憾與歲月流逝的心理狀態。

主題

感懷歲月、時光流轉、遺憾與豁達。

情緒

平靜、惆悵、深沉、淡然。

意象與手法

採用「借景抒情」與「對比」手法。以「夏荷」的繁茂與「秋枝」的凋零,象徵人生由盛轉衰的自然規律;並運用對比修辭,將「十八歲」的少年情愁與「八十歲」的人生閱歷並置,凸顯出隨著年歲增長,心境從表象的愁緒轉變為難以言說的深沉內斂。

重點句解讀

一、「舊情若是皆忘卻,怎地惆悵依舊生」:點出記憶與情感的矛盾性,縱使有意淡忘過往,但潛意識中的遺憾仍會隨環境觸動而浮現,揭示了人對往事難以徹底釋懷的心理本質。

二、「十八少年愛說愁,八十愁來說不得」:透過年齡跨度描繪愁緒的轉變,年輕時的憂愁往往溢於言表,而年長後的歷練則將愁緒內化,化為一種無法輕易訴諸言語的深沉感觸。

三、「唯有荷塘碧自如」:以「碧自如」作為全曲結尾,象徵自然萬物遵循四季循環,與人心中難以平復的愁緒形成對照,表達出物是人非後,唯有自然保持原貌的超然與無奈。

適合情境

獨處沉思、感懷歲月更迭、整理紛亂思緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,心裡總會泛起一陣淡淡的漣漪。費玉清老師那種清雅溫潤的嗓音,最適合演繹這種帶有中式哲思的作品。歌詞裡頭講述著荷花從盛開到凋零的過程,其實正映照著人生不同階段對愁緒的領悟。年輕時總愛把愁字掛在嘴邊,彷彿非得經歷些感傷才算活過;可到了垂暮之年,那些深刻的哀愁反而變得難以言說,只能化作一種平靜的凝視。

我特別喜歡結尾那種物是人非的通透感。當季節流轉,外在的顏色或許褪去了,但內心那方荷塘依舊保持著一種從容的碧綠。這首歌很適合在一個人的午後,或是心緒有些紛亂的夜晚靜靜聆聽。它不勸你放下,只是溫柔地陪著你,看著那些過往的舊情與惆悵,隨著歲月慢慢沉澱。那種不慍不火的陪伴,正是老歌最迷人的溫度,希望你們也能在這些音符裡,找到屬於自己的那份寧靜。

歌曲冷知識

・歌詞運用「十八」與「八十」的數字對照,巧妙點出人生不同階段對「愁」的感知差異。

・以夏日蓮花盛開與秋季殘枝枯萎的對比,隱喻時光流逝與情感變遷的無奈。

・反問句「怎地惆悵依舊生」道盡了人們試圖忘卻舊情,卻難以擺脫心境糾葛的矛盾。

・全曲意境寧靜致遠,非常適合在心緒紛亂的深夜,靜心獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

觀荷的歌詞在講什麼?

透過荷花隨季節枯榮的意象,對照人生不同階段面對情感遺憾與歲月流逝的心理狀態。

觀荷是誰作詞作曲的?

觀荷(費玉清)作詞 陳道明,作曲 陳道明。

觀荷是誰唱的?

觀荷由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌