夢駝鈴

狼煙

費玉清 · 夢駝鈴 · 1984-03-01

透過離散的鄉愁與戰爭的殘酷,表達對歸鄉之路遙遙無期的深沉悲嘆。

66,412 次觀看 2,398 人喜歡 4.31475 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳道明
作詞 陳道明
彈一曲長相思
曲未成淚先流
秋風寒呀陣陣吹
吹來是鄉愁
煙雨江南常入夢中
萬里關山有幾重
鴻雁南飛呀幾時回
鄉書誰能送
三十年的夢魘遍地狼煙
骨肉漂泊多年
剪一束青絲隨波逐流
流回舊家園
狼煙 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-狼煙-10376
dàn yì qǔ cháng xiāng sī
彈一曲長相思
qǔ wèi chéng lèi xiān liú
曲未成淚先流
qiū fēng hán ya zhèn zhèn chuī
秋風寒呀陣陣吹
chuī lái shì xiāng chóu
吹來是鄉愁
yān yǔ jiāng nán cháng rù mèng zhōng
煙雨江南常入夢中
wàn lǐ guān shān yǒu jī zhòng
萬里關山有幾重
hóng yàn nán fēi ya jī shí huí
鴻雁南飛呀幾時回
xiāng shū shuí néng sòng
鄉書誰能送
sān shí nián de mèng yǎn biàn dì láng yān
三十年的夢魘遍地狼煙
gǔ ròu piāo bó duō nián
骨肉漂泊多年
jiǎn yí shù qīng sī suí bō zhú liú
剪一束青絲隨波逐流
liú huí jiù jiā yuán
流回舊家園
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離散的鄉愁與戰爭的殘酷,表達對歸鄉之路遙遙無期的深沉悲嘆。

主題

離鄉背井、戰亂之苦、思鄉情切。

情緒

哀婉、蒼涼、無奈、眷戀。

意象與手法

本詞運用了傳統文學中常見的思鄉意象,如「長相思」、「鴻雁」、「鄉書」與「煙雨江南」,藉由古典詩詞的韻味,將個人的漂泊感置於歷史動盪的背景中。手法上採用今昔對比,將「夢中江南」與「遍地狼煙」並置,強烈對比出戰亂帶來的破碎感,最後以「剪髮」這一動作作為一種決絕的象徵,隱喻對故土的執著。

重點句解讀

一、「煙雨江南常入夢中,萬里關山有幾重」:以虛實交錯的手法,將記憶中溫婉的家鄉與現實中阻隔重重的關山疊加,點出歸鄉之路的艱難與遙遠。

二、「三十年的夢魘遍地狼煙」:以「狼煙」作為戰亂的具體象徵,將時間維度拉長至三十年,說明戰爭不只是地理上的阻隔,更是深植於心的長期苦難。

三、「剪一束青絲隨波逐流,流回舊家園」:將具象的「青絲」賦予歸鄉的寄託,透過隨水漂流的動作,將無法親身返鄉的遺憾,轉化為對故土最後的念想。

適合情境

懷念故鄉、感嘆時光流逝與人事變遷、夜深人靜時對家人的思念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種時代刻下的蒼涼。站長常覺得,費玉清老師那種溫潤如玉的嗓音,其實最適合詮釋這種大時代下的小人物心境。歌詞寫的是那種回不去的鄉愁,透過對家鄉景致的遙想,堆疊出遠離故土的無奈,尤其是提到那種跨越漫長歲月的夢魘,將漂泊者的孤寂勾勒得特別深刻。

當秋風吹起,或是夜深人靜獨處時,這首歌會顯得格外揪心。它不只是一首關於離別的歌,更像是一封寄不出的家書,承載著對親情的牽掛與對歸途的渴望。那種將情感寄託於自然萬物,期盼著流向故土的意象,聽來既淒美又溫柔。若你心頭也藏著一份難以言說的思念,不妨在安靜的時候聽聽看,或許能在這低迴的旋律裡,找到與自己靈魂共鳴的角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「彈一曲長相思」開篇,將音樂與思鄉之情緊密連結,營造出濃厚的古典離愁氛圍。

・透過「煙雨江南」與「萬里關山」的地理對比,具象化了遊子與故鄉之間遙不可及的空間距離。

・「三十年的夢魘」與「遍地狼煙」的意象,深刻傳達出大時代下骨肉分離的深沉無奈與漂泊感。

・結尾處以「剪一束青絲」象徵對家園的眷戀,將抽象的鄉愁化為隨波逐流的具體行動,令人動容。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

狼煙的歌詞在講什麼?

透過離散的鄉愁與戰爭的殘酷,表達對歸鄉之路遙遙無期的深沉悲嘆。

狼煙是誰作詞作曲的?

狼煙(費玉清)作詞 陳道明,作曲 陳道明。

狼煙是誰唱的?

狼煙由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌