✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:正月・莫非・人家(點進去看還有哪些歌寫到)

唱一遍一遍

蘇三採茶

費玉清 · 唱一遍一遍 · 2011-04-25

透過農時與採茶意象,以民間歌謠的口吻,傳達勞動中的情意與對時序流轉的感慨。

〈蘇三採茶〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 2011-04-25 發行的專輯《唱一遍一遍》。作詞、作曲皆為佚名。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

56,708 次觀看 2,218 人喜歡 4.5(1259 人評分)
作曲 佚名
作詞 佚名
調性G# 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
正月裡採茶剛發芽
蘇三在房中紡棉紗
姐呀嫩茶好比姐樣嫩
你不採它 莫非讓給別人家
二月裡採茶正當春
蘇三在房中繡手巾
姐呀茶花好比姐般媚
你要繡他 莫忘繡那採茶人
三月裡採茶忙又忙
拋下了茶框趕插秧
姐呀插得秧來茶要老
你不插秧 等到秧黃田也荒
你不插秧 等到秧黃田也荒
蘇三採茶 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-蘇三採茶-10169
zhēng yuè lǐ cǎi chá gāng fā yá
正月裡採茶剛發芽
sū sān zài fáng zhōng fǎng mián shā
蘇三在房中紡棉紗
jiě ya nèn chá hǎo bǐ jiě yàng nèn
姐呀嫩茶好比姐樣嫩
nǐ bù cǎi tā mò fēi ràng gěi bié rén jiā
你不採它 莫非讓給別人家
èr yuè lǐ cǎi chá zhèng dāng chūn
二月裡採茶正當春
sū sān zài fáng zhōng xiù shǒu jīn
蘇三在房中繡手巾
jiě ya chá huā hǎo bǐ jiě bān mèi
姐呀茶花好比姐般媚
nǐ yào xiù tā mò wàng xiù nà cǎi chá rén
你要繡他 莫忘繡那採茶人
sān yuè lǐ cǎi chá máng yòu máng
三月裡採茶忙又忙
pāo xià le chá kuàng gǎn chā yāng
拋下了茶框趕插秧
jiě ya chā dé yāng lái chá yào lǎo
姐呀插得秧來茶要老
nǐ bù chā yāng děng dào yāng huáng tián yě huāng
你不插秧 等到秧黃田也荒
nǐ bù chā yāng děng dào yāng huáng tián yě huāng
你不插秧 等到秧黃田也荒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
G#C#FmD#mC#A#mD#mF#G#C#mC#D#mD#C#G#C#FmA#D#mD#G#FmG#C#C#mC#G#D#A#mG#FmF#G#mG#C#FmA#A#mFmD#mF#C#G#C#FmA#mD#CmD#G#G#mAC#mC#D#mF#C#D#mG#mC#mC#C#mC#FmD#mD#G#FmG#C#mC#A#mC#C#mCA#A#mG#FmF#G#C#mG#C#FmA#A#mA#FmD#mF#G#D#C#A#mD#CmD#G#C#A#mA#D#mG#C#mC#D#mD#C#mC#G#C#FmA#D#mG#FmG#C#mC#C#mC#C#mC#C#mCmA#mG#FmF#G#C#A#A#mFmD#mF#A#mF#G#C#FmA#A#mD#G#C#D#mF#D#mD#CmG#C#G#FmG#mG#A#mC#D#mC#D#mG#G#mG#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《蘇三採茶》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、G#、Fm、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過農時與採茶意象,以民間歌謠的口吻,傳達勞動中的情意與對時序流轉的感慨。

主題

農耕生活、男女情愫、時光流逝。

情緒

輕快、質樸、帶有勸勉意味。

意象與手法

採用傳統民歌的「數來寶」形式,以月份為敘事線索,將採茶、紡紗、繡花等勞動場景與男女情感交織。運用比興手法,以茶葉、茶花之「嫩」與「媚」比擬女性,並在農務的忙碌節奏中,隱喻人生與情感需把握當下的道理。

重點句解讀

一、「姐呀嫩茶好比姐樣嫩,你不採它,莫非讓給別人家」:將茶葉的採收時機比作女子青春,透過「不採」可能被他人搶先的心理,巧妙轉化為對情感歸屬的暗示與追求。

二、「姐呀茶花好比姐般媚,你要繡他,莫忘繡那採茶人」:以繡花工藝作為情感寄託,期盼心儀對象在妝點花草之餘,能將自己(採茶人)的身影也一併繡入心中。

三、「姐呀插得秧來茶要老,你不插秧,等到秧黃田也荒」:以「秧黃田荒」的農事危機,點出時不我予的緊迫感,將採茶與插秧的矛盾,轉化為對人生大事需及時決斷的哲理。

適合情境

適合在需要放鬆身心、懷舊或體會民間傳統勞動意趣的時刻聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首小調聽起來總讓人想起舊時光裡那種慢悠悠的節奏。費玉清老師用他那清亮且不帶雜質的嗓音,把這段民間採茶的日常唱得格外有韻味。歌詞裡頭,從正月到三月,跟著節氣轉換,不僅描繪了農忙時節的勞動畫面,更巧妙地把採茶、繡花與插秧這些瑣事,和對心上人的那份情愫連結在一塊兒,聽起來既質樸又充滿生活的情趣。

我特別喜歡歌裡頭那種帶點打趣的對話感,像是透過採茶人的視角,半是催促、半是調情地對著蘇三喊話,那種互動非常鮮活。這首歌很適合在午後泡上一壺熱茶時靜靜聆聽,清脆的樂聲會讓原本煩躁的心情平靜下來。它沒有現代流行樂那種急促的堆疊,只有一份純粹的優雅,彷彿能讓人看見那個年代,人與人之間最純樸真摯的牽掛,是那種聽完後,心裡會留下一絲溫暖餘韻的好作品。

歌曲冷知識

【魔鏡歌曲冷知識:費玉清《蘇三採茶》】

・歌詞以正月至三月的農事節令為序,將採茶、繡花、插秧等勞作與蘇三的閨閣生活巧妙串聯。

・運用疊字與比喻手法,將採摘嫩茶對比女子姿色,隱喻青春易逝、應當即時把握的意境。

・透過「姐呀」的呼告語氣,營造出宛如民歌對唱般的親暱感,展現出農家生活樸實且生動的畫面。

・結尾處以「田也荒」的警句收束,在勞動的焦急感中,巧妙將自然時序與情感追尋融為一體。

〈蘇三採茶〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈蘇三採茶〉的音訊辨識出 13 種和弦,全曲約 2 分 59 秒,換和弦 165 次,平均每分鐘換 55.3 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.9 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 G# 大調,但從和弦走向看較接近 C# 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 C#(I,約 28%)、G#(V,約 22%)、Fm(iii,約 9%)、D#m(ii,約 9%)、A#m(vi,約 9%)。括號裡是以 C# 大調為準的級數,主和弦 C# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 D#(II,5%)、C#m(i,5%)、A#(VI,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈蘇三採茶〉重複最多次的四和弦進行是 G# → C# → Fm → A#(級數 V → I → iii → VI),全曲出現 5 次,第一次大約在 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 1% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 C#、G#、Fm、D#m。

建議夾 Capo 1、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 86%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 C# 大調有 53 首(6%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 108 拍比費玉清 39% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,費玉清共有 359 首。

專輯曲序

〈蘇三採茶〉是專輯《唱一遍一遍》(2011-04-25)的第 6 首,這張專輯在魔鏡收錄 11 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#G#FmD#mA#mC#m

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

蘇三採茶的歌詞在講什麼?

透過農時與採茶意象,以民間歌謠的口吻,傳達勞動中的情意與對時序流轉的感慨。

蘇三採茶是誰作詞作曲的?

蘇三採茶(費玉清)作詞 佚名,作曲 佚名。

蘇三採茶是誰唱的?

蘇三採茶由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。