凱旋

蘆花舟

費玉清 · 凱旋 · 1986-09-27

透過江上行舟的視角,感嘆功名虛幻與壯志難酬,最終歸於豁達的人生哲學。

38,399 次觀看 1,159 人喜歡 4.2853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
蘆花舟
秋江月 蘆花舟 劃破滄浪水
浩浩煙波上 何事春雨愁
飛雁一聲驚遙夢
問一聲 君曾否 醉看月圓缺
回首風雲路 終將隨波流
笙歌酣舞轉眼空
壯士弄劍志難酬 馬嘶人語夕陽暮
孤燈白髮人蹉跎 功名紙上說
關山路迢煙雲裡 樽前嘆盡人間事
與君唱首將進酒 忘盡千古愁
問一聲 君曾否 醉看月圓缺
回首風雲路 終將隨波流
笙歌酣舞轉眼空
壯士弄劍志難酬 馬嘶人語夕陽暮
孤燈白髮人蹉跎 功名紙上說
關山路迢煙雲裡 樽前嘆盡人間事
與君唱首將進酒 忘盡千古愁
蘆花舟 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-蘆花舟-10430
lú huā zhōu
蘆花舟
qiū jiāng yuè   lú huā zhōu   huá pò cāng làng shuǐ
秋江月 蘆花舟 劃破滄浪水
hào hào yān bō shàng   hé shì chūn yǔ chóu
浩浩煙波上 何事春雨愁
fēi yàn yì shēng jīng yáo mèng
飛雁一聲驚遙夢
wèn yì shēng   jūn céng fǒu   zuì kàn yuè yuán quē
問一聲 君曾否 醉看月圓缺
huí shǒu fēng yún lù   zhōng jiāng suí bō liú
回首風雲路 終將隨波流
shēng gē hān wǔ zhuǎn yǎn kōng
笙歌酣舞轉眼空
zhuàng shì nòng jiàn zhì nán chóu   mǎ sī rén yǔ xī yáng mù
壯士弄劍志難酬 馬嘶人語夕陽暮
gū dēng bái fà rén cuō tuó   gōng míng zhǐ shàng shuō
孤燈白髮人蹉跎 功名紙上說
guān shān lù tiáo yān yún lǐ   zūn qián tàn jìn rén jiàn shì
關山路迢煙雲裡 樽前嘆盡人間事
yǔ jūn chàng shǒu jiāng jìn jiǔ   wàng jìn qiān gǔ chóu
與君唱首將進酒 忘盡千古愁
wèn yì shēng   jūn céng fǒu   zuì kàn yuè yuán quē
問一聲 君曾否 醉看月圓缺
huí shǒu fēng yún lù   zhōng jiāng suí bō liú
回首風雲路 終將隨波流
shēng gē hān wǔ zhuǎn yǎn kōng
笙歌酣舞轉眼空
zhuàng shì nòng jiàn zhì nán chóu   mǎ sī rén yǔ xī yáng mù
壯士弄劍志難酬 馬嘶人語夕陽暮
gū dēng bái fà rén cuō tuó   gōng míng zhǐ shàng shuō
孤燈白髮人蹉跎 功名紙上說
guān shān lù tiáo yān yún lǐ   zūn qián tàn jìn rén jiàn shì
關山路迢煙雲裡 樽前嘆盡人間事
yǔ jūn chàng shǒu jiāng jìn jiǔ   wàng jìn qiān gǔ chóu
與君唱首將進酒 忘盡千古愁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過江上行舟的視角,感嘆功名虛幻與壯志難酬,最終歸於豁達的人生哲學。

主題

懷古、隱逸、人生無常。

情緒

蒼涼、超脫、慨嘆。

意象與手法

運用借景抒情與對比手法,將「蘆花」、「秋江」、「孤燈」等傳統古典意象串聯,對比「壯士弄劍」的熱血與「白髮蹉跎」的現實,營造出時光荏苒、世事如夢的滄桑感。

重點句解讀

一、「回首風雲路,終將隨波流」:回顧過往奔波於世俗功名,最終發現一切爭逐終究如江水東去,消逝在歲月長河中。

二、「功名紙上說」:以「紙上」二字隱喻功名利祿的虛浮與脆弱,不過是史冊或言談間的過眼雲煙,並無實質永恆的價值。

三、「與君唱首將進酒,忘盡千古愁」:引用豪邁的飲酒文化作為解脫之道,透過與知己共飲,將千古以來壯志未酬的悲憤化作對當下的珍惜。

適合情境

獨處沉思、懷舊憶往、感悟人生起落時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱這首歌,總覺得像是在秋意正濃的江畔,看著一位飽經世事的長者,緩緩推開歲月的窗櫺。這首歌將壯志未酬的遺憾,與繁華落盡的淡然揉捏得極好,沒有那種聲嘶力竭的悲憤,反倒透著一種看透世態後的豁達。那種在月下對酒當歌、將過往功名付諸流水的灑脫,聽著聽著,心裡的執著好像也跟著鬆動了些許。

我很喜歡那種在平靜旋律中,隱隱透出的蒼涼感。當你忙碌了一整天,夜深人靜時獨自品味這首歌,特別能感受到那種將千古愁緒化作一抹雲煙的意境。這不只是在唱古人的感嘆,更是唱給每個在生活磨難中,學會與自己和解的人聽。建議你在燈火闌珊的夜晚,倒上一杯熱茶靜靜聆聽,你會發現,那些曾經耿耿於懷的得失,在如水的歲月面前,其實都顯得如此輕盈,值得我們用最溫柔的心去寬慰自己。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:蘆花舟】

・以「秋江月」與「蘆花舟」勾勒出蒼茫孤寂的開場,為整首歌曲奠定了清冷而遼闊的基調。

・歌詞巧妙運用「功名紙上說」與「笙歌酣舞轉眼空」,傳達出對世俗名利轉瞬即逝的深刻體悟。

・結尾借用「將進酒」的典故,將壯志難酬的愁緒轉化為與君對飲、忘卻千古憂愁的灑脫。

・這首歌適合在月色闌珊的靜謐夜晚聆聽,能讓人隨著費玉清清亮的嗓音,一同走入那煙波浩渺的詩意情境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

蘆花舟的歌詞在講什麼?

透過江上行舟的視角,感嘆功名虛幻與壯志難酬,最終歸於豁達的人生哲學。

蘆花舟是誰作詞作曲的?

蘆花舟(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

蘆花舟是誰唱的?

蘆花舟由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌