✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

蘆花舟

張明敏 · 單曲

人生如夢,功名如煙,及時行樂。

〈蘆花舟〉是張明敏演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,784 次觀看 75 人喜歡 4.339 人評分)
字級
《蘆花舟》
譚建常*曲 小軒*詞
.
秋江月,蘆花舟,
放波蒼浪水。
浩浩煙波上,
何時春雨愁,
飛雁一聲驚遙夢。
問一聲,君曾否,
醉看圓月缺?
回首風雲路,
終將隨波流,
今歌酣舞轉眼空。
壯士弄劍志難酬,
馬嘶人語夕陽暮,
孤燈白髮人蹉跎,
功名紙上說。
關山路迢煙雨裡,
樽前嘆盡人間事,
與君唱首《將進酒》,
忘記千古愁!
★------------★
★------------★
蘆花舟 - 張明敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張明敏-蘆花舟-45318
《 lú huā zhōu 》
《蘆花舟》
tán jiàn cháng * qǔ xiǎo xuān * cí
譚建常*曲 小軒*詞
.
.
qiū jiāng yuè , lú huā zhōu ,
秋江月,蘆花舟,
fàng bō cāng làng shuǐ 。
放波蒼浪水。
hào hào yān bō shàng ,
浩浩煙波上,
hé shí chūn yǔ chóu ,
何時春雨愁,
fēi yàn yì shēng jīng yáo mèng 。
飛雁一聲驚遙夢。
wèn yì shēng , jūn céng fǒu ,
問一聲,君曾否,
zuì kàn yuán yuè quē ?
醉看圓月缺?
huí shǒu fēng yún lù ,
回首風雲路,
zhōng jiāng suí bō liú ,
終將隨波流,
jīn gē hān wǔ zhuǎn yǎn kōng 。
今歌酣舞轉眼空。
zhuàng shì nòng jiàn zhì nán chóu ,
壯士弄劍志難酬,
mǎ sī rén yǔ xī yáng mù ,
馬嘶人語夕陽暮,
gū dēng bái fà rén cuō tuó ,
孤燈白髮人蹉跎,
gōng míng zhǐ shàng shuō 。
功名紙上說。
guān shān lù tiáo yān yǔ lǐ ,
關山路迢煙雨裡,
zūn qián tàn jìn rén jiàn shì ,
樽前嘆盡人間事,
yǔ jūn chàng shǒu 《 jiāng jìn jiǔ 》,
與君唱首《將進酒》,
wàng jì qiān gǔ chóu !
忘記千古愁!
★------------★
★------------★
★------------★
★------------★
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

人生如夢,功名如煙,及時行樂。

主題

探討命運無常、壯志未酬的哀愁,與看破紅塵、放達自遣的豁達。

情緒

由孤寂哀愁轉為豁達釋然,帶有歲月滄桑的沉靜與悲憫。

意象與手法

以「秋江月」「蘆花舟」「飛雁」「孤燈白髮」等意象營造蕭瑟意境,透過「圓月缺」「功名紙上」等對比隱喻理想與現實的落差,並借《將進酒》詩句呼應「忘記千古愁」的超然。

重點句解讀

1. 「壯士弄劍志難酬」:

直指英雄無用武之地的無奈,劍象徵志向,「難酬」揭示理想破滅的悲涼。

2. 「與君唱首《將進酒》」:

引用李白詩篇,以豪飲消解萬古愁,展現借酒澆愁的曠達與無力改變現實的自嘲。

3. 「回首風雲路,終將隨波流」:

「風雲路」喻人生歷練,「隨波流」暗示命運不可逆,強調順應時勢的無奈。

適合情境

獨處時沉思人生際遇,或與知己對酌時抒發壯志未酬的感懷。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

蘆花舟的歌詞在講什麼?

人生如夢,功名如煙,及時行樂。

蘆花舟是誰唱的?

蘆花舟由張明敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。