深情往事直到永遠 (Remastered)

終章 (Remastered)

費玉清 · 深情往事直到永遠 (Remastered) · 2017-05-26

以淡然豁達的態度,為人生旅途中的相遇與離別劃下句點。

78,695 次觀看 2,526 人喜歡 4.71748 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 KenjiTAKITAChang
作詞 蔣東良
揮手輕輕對你說再見
送走生命中最難忘的一天
漂泊的人 疲倦的心
都應該停下腳步
就讓今天未完的夢留到明天
終於還是唱起這一首歌
縱然內心有千百個不情願
人生如夢 聚散匆匆
有時笑有時哭
擁有或失落都是不能強求
你和我都曾經歷風雨
在堅持和讓步間猶豫
起起落落 忙碌地活在希望裡
眼前的悲歡離合不如意
都將是生命短暫回憶
讓我們在心中永遠懷念
揮手輕輕對你說再見
送走生命中最難忘的一天
漂泊的人 疲倦的心
都應該停下腳步
就讓今天未完的夢留到明天
終於還是唱起這一首歌
縱然內心有千百個不情願
人生如夢 聚散匆匆
有時笑有時哭
擁有或失落都是不能強求
你和我都曾經歷風雨
在堅持和讓步間猶豫
起起落落 忙碌地活在希望裡
眼前的悲歡離合不如意
都將是生命短暫回憶
讓我們在心中永遠懷念
你和我都曾經歷風雨
在堅持和讓步間猶豫
起起落落 忙碌地活在希望裡
眼前的悲歡離合不如意
都將是生命短暫回憶
讓我們在心中永遠懷念
永遠懷念
終章 (Remastered) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-終章-(Remastered)-430732
對拍微調
huī shǒu qīng qīng duì nǐ shuō zài jiàn
揮手輕輕對你說再見
sòng zǒu shēng mìng zhòng zuì nán wàng de yì tiān
送走生命中最難忘的一天
piāo bó de rén pí juàn de xīn
漂泊的人 疲倦的心
dōu yīng gāi tíng xià jiǎo bù
都應該停下腳步
jiù ràng jīn tiān wèi wán de mèng liú dào míng tiān
就讓今天未完的夢留到明天
zhōng wū huán shì chàng qǐ zhè yì shǒu gē
終於還是唱起這一首歌
zòng rán nèi xīn yǒu qiān bǎi gè bù qíng yuàn
縱然內心有千百個不情願
rén shēng rú mèng jù sàn cōng cōng
人生如夢 聚散匆匆
yǒu shí xiào yǒu shí kū
有時笑有時哭
yōng yǒu huò shī luò dōu shì bù néng qiáng qiú
擁有或失落都是不能強求
nǐ hé wǒ dōu céng jīng lì fēng yǔ
你和我都曾經歷風雨
zài jiān chí hé ràng bù jiàn yóu yù
在堅持和讓步間猶豫
qǐ qǐ luò luò máng lù dì huó zài xī wàng lǐ
起起落落 忙碌地活在希望裡
yǎn qián de bēi huān lí hé bù rú yì
眼前的悲歡離合不如意
dōu jiāng shì shēng mìng duǎn zàn huí yì
都將是生命短暫回憶
ràng wǒ mén zài xīn zhōng yǒng yuǎn huái niàn
讓我們在心中永遠懷念
huī shǒu qīng qīng duì nǐ shuō zài jiàn
揮手輕輕對你說再見
sòng zǒu shēng mìng zhòng zuì nán wàng de yì tiān
送走生命中最難忘的一天
piāo bó de rén pí juàn de xīn
漂泊的人 疲倦的心
dōu yīng gāi tíng xià jiǎo bù
都應該停下腳步
jiù ràng jīn tiān wèi wán de mèng liú dào míng tiān
就讓今天未完的夢留到明天
zhōng wū huán shì chàng qǐ zhè yì shǒu gē
終於還是唱起這一首歌
zòng rán nèi xīn yǒu qiān bǎi gè bù qíng yuàn
縱然內心有千百個不情願
rén shēng rú mèng jù sàn cōng cōng
人生如夢 聚散匆匆
yǒu shí xiào yǒu shí kū
有時笑有時哭
yōng yǒu huò shī luò dōu shì bù néng qiáng qiú
擁有或失落都是不能強求
nǐ hé wǒ dōu céng jīng lì fēng yǔ
你和我都曾經歷風雨
zài jiān chí hé ràng bù jiàn yóu yù
在堅持和讓步間猶豫
qǐ qǐ luò luò máng lù dì huó zài xī wàng lǐ
起起落落 忙碌地活在希望裡
yǎn qián de bēi huān lí hé bù rú yì
眼前的悲歡離合不如意
dōu jiāng shì shēng mìng duǎn zàn huí yì
都將是生命短暫回憶
ràng wǒ mén zài xīn zhōng yǒng yuǎn huái niàn
讓我們在心中永遠懷念
nǐ hé wǒ dōu céng jīng lì fēng yǔ
你和我都曾經歷風雨
zài jiān chí hé ràng bù jiàn yóu yù
在堅持和讓步間猶豫
qǐ qǐ luò luò máng lù dì huó zài xī wàng lǐ
起起落落 忙碌地活在希望裡
yǎn qián de bēi huān lí hé bù rú yì
眼前的悲歡離合不如意
dōu jiāng shì shēng mìng duǎn zàn huí yì
都將是生命短暫回憶
ràng wǒ mén zài xīn zhōng yǒng yuǎn huái niàn
讓我們在心中永遠懷念
yǒng yuǎn huái niàn
永遠懷念
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 蔣東良
[00:01.00]作曲 : Kenji/Chang/TAKITA
[00:14.73]揮手輕輕對你說再見
[00:21.79]送走生命中最難忘的一天
[00:29.06]漂泊的人 疲倦的心
[00:32.87]都應該停下腳步
[00:36.45]就讓今天未完的夢留到明天
[00:43.84]終於還是唱起這一首歌
[00:50.97]縱然內心有千百個不情願
[00:58.15]人生如夢 聚散匆匆
[01:01.72]有時笑有時哭
[01:05.21]擁有或失落都是不能強求
[01:12.22]你和我都曾經歷風雨
[01:16.18]在堅持和讓步間猶豫
[01:20.06]起起落落 忙碌地活在希望裡
[01:26.69]眼前的悲歡離合不如意
[01:30.75]都將是生命短暫回憶
[01:34.38]讓我們在心中永遠懷念
[01:56.58]揮手輕輕對你說再見
[02:03.65]送走生命中最難忘的一天
[02:10.96]漂泊的人 疲倦的心
[02:14.46]都應該停下腳步
[02:18.12]就讓今天未完的夢留到明天
[02:25.52]終於還是唱起這一首歌
[02:32.83]縱然內心有千百個不情願
[02:40.16]人生如夢 聚散匆匆
[02:43.54]有時笑有時哭
[02:47.18]擁有或失落都是不能強求
[02:53.90]你和我都曾經歷風雨
[02:57.97]在堅持和讓步間猶豫
[03:01.72]起起落落 忙碌地活在希望裡
[03:08.51]眼前的悲歡離合不如意
[03:12.58]都將是生命短暫回憶
[03:16.38]讓我們在心中永遠懷念
[03:22.88]你和我都曾經歷風雨
[03:27.07]在堅持和讓步間猶豫
[03:30.78]起起落落 忙碌地活在希望裡
[03:37.53]眼前的悲歡離合不如意
[03:41.59]都將是生命短暫回憶
[03:45.40]讓我們在心中永遠懷念
[03:52.21]永遠懷念

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以淡然豁達的態度,為人生旅途中的相遇與離別劃下句點。

主題

離別、人生哲理、釋懷。

情緒

感傷而平和、沉穩、溫暖、釋然。

意象與手法

採用平鋪直敘的敘事手法,將人生比擬為一場夢與一場漂泊的旅程。運用「風雨」、「聚散」、「起起落落」等對稱意象,描繪生命中必然經歷的磨難與變動,並透過重複的詠嘆,營造出謝幕時平靜的儀式感。

重點句解讀

一、「人生如夢,聚散匆匆」:將生命的聚散歸結為夢境般的虛幻與短暫,以此寬慰聽者不必過度執著於當下的離別。

二、「擁有或失落都是不能強求」:表達對命運無常的接納,強調放下執念才是面對生命變數的智慧。

三、「眼前的悲歡離合不如意,都將是生命短暫回憶」:以時間的長度來稀釋當下的苦楚,將眼前的困難轉化為未來回望時的點滴,展現出宏觀的視角。

適合情境

告別式、人生階段轉換、與舊友道別,或在感到疲憊、需要沉澱心情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱歌,總有一種洗滌心靈的平靜感。這首作品談的是離別,卻沒有撕心裂肺的哀傷,反而像是一位閱歷豐富的老友,拍拍你的肩膀,溫柔地勸你放下那些糾結與不甘。人生本就是一場不斷聚散的旅程,無論是擁有還是失去,最終都會化作回憶的碎片。當他唱起那種對於緣分無法強求的豁達,你會發現,原來所有的情緒起伏,在歲月的長河裡,都只是短暫的波紋。

這首歌特別適合在夜深人靜、感到疲憊時聽。那種清亮的嗓音,能讓漂泊已久的心找到一個安放的角落,提醒我們不必急著去定義遺憾,有些未完的夢,留給明天也無妨。聽著聽著,那些生活中的不如意似乎也變得輕盈了起來。不必刻意強求圓滿,只要在心中留下一份懷念,未來的路或許就能走得更加從容。這就是老歌的魅力,即便過了許多年,依然能在某個時刻,精準地擊中我們心底最柔軟的那一塊。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「揮手輕輕」作為開場與結尾的呼應,將道別的沈重轉化為一種溫柔的釋懷。

・透過「人生如夢、聚散匆匆」的對仗,精準刻畫出漂泊旅人在面對生命無常時的無奈與豁達。

・詞中提到「堅持和讓步間猶豫」,細膩描寫了人在面對現實壓力時,那種在理想與妥協間掙扎的內心狀態。

・這首歌適合在人生階段轉換、或是感到疲憊需要沈澱的時刻聆聽,作為撫慰心靈的終章。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

終章 (Remastered)的歌詞在講什麼?

以淡然豁達的態度,為人生旅途中的相遇與離別劃下句點。

終章 (Remastered)是誰作詞作曲的?

終章 (Remastered)(費玉清)作詞 蔣東良,作曲 Kenji、TAKITA、Chang。

終章 (Remastered)是誰唱的?

終章 (Remastered)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌