白雲長在天

秋雨,伊人,我

費玉清 · 白雲長在天 · 1977-12-01

在深秋細雨的楓林中,抒發對遠方伊人音訊杳然的孤寂與思念。

28,887 次觀看 787 人喜歡 4.6641 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 劉家昌
秋雨伊人我
滴滴秋雨絲絲涼意
獨自走進楓林尋覓
伊人你在哪裡
我盼望知道你的消息
啊秋雨你帶來了層層悽迷
滴滴秋雨絲絲涼意
獨自走進楓林尋覓
伊人你在哪裡
我盼望知道你的消息
啊秋雨你帶來了層層悽迷
秋雨,伊人,我 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-秋雨,伊人,我-10197
qiū yǔ yī rén wǒ
秋雨伊人我
dī dī qiū yǔ sī sī liáng yì
滴滴秋雨絲絲涼意
dú zì zǒu jìn fēng lín xún mì
獨自走進楓林尋覓
yī rén nǐ zài nǎ lǐ
伊人你在哪裡
wǒ pàn wàng zhī dào nǐ de xiāo xī
我盼望知道你的消息
a qiū yǔ nǐ dài lái le céng céng qī mí
啊秋雨你帶來了層層悽迷
dī dī qiū yǔ sī sī liáng yì
滴滴秋雨絲絲涼意
dú zì zǒu jìn fēng lín xún mì
獨自走進楓林尋覓
yī rén nǐ zài nǎ lǐ
伊人你在哪裡
wǒ pàn wàng zhī dào nǐ de xiāo xī
我盼望知道你的消息
a qiū yǔ nǐ dài lái le céng céng qī mí
啊秋雨你帶來了層層悽迷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深秋細雨的楓林中,抒發對遠方伊人音訊杳然的孤寂與思念。

主題

離愁、追尋、秋景抒情。

情緒

惆悵、落寞、渴望、靜謐。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」的手法,以「秋雨」的清冷與「楓林」的蕭瑟,烘托出尋覓不得的空虛。詞作結構簡約,透過重複的意象與疊詞,將時間與空間凝固在尋人的執念中,呈現出一種古典詩詞般的意境美。

重點句解讀

一、「滴滴秋雨絲絲涼意」:以細雨與涼意作為全曲的基調,將身體感受到的物理冷感,轉化為內心孤單的心理投射。

二、「獨自走進楓林尋覓」:明確交代了行動與場景,透過「獨自」二字,強化了與伊人分離的對比,將尋找的動作由外在轉化為一種自我心靈的追索。

三、「秋雨你帶來了層層悽迷」:將秋雨擬人化,指責其帶來了令人迷惘與憂傷的氛圍,反映出敘事者在尋覓無果後,對環境產生的無力感與情緒投射。

適合情境

獨自漫步於雨中、秋季思念故人、深夜靜心獨處時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派電影裡那種洗練的畫面感,費玉清老師清亮卻帶著幾分疏離的嗓音,把秋天獨有的蕭瑟詮釋得極為到位。旋律簡單卻耐聽,隨著雨聲意象層層堆疊,那種在楓林間尋人未果的惆悵,像極了我們生命中曾有過的一段遺憾,總在某個微涼的午後不經意地翻湧上心頭。

特別喜歡他處理那種尋覓不得的無力感,沒有過多的矯飾,卻能讓人感受到那份心心念念的落寞。這首歌很適合在秋雨綿綿的夜晚獨自聆聽,當窗外真的下起雨,那種與世界隔絕的孤獨感,反而會因為這首歌的陪伴而顯得溫柔許多。不必刻意去追尋答案,就讓這份淡淡的哀愁,隨著歌聲在心底靜靜沉澱就好。

歌曲冷知識

・歌名將「秋雨」、「伊人」、「我」三個意象並列,精準勾勒出孤身一人在秋雨中尋覓愛人的畫面。

・以「滴滴秋雨」、「絲絲涼意」作為開場,透過疊字與感官描寫,迅速營造出秋季蕭瑟與心境淒涼的氛圍。

・「尋覓」與「盼望」兩個動詞的運用,將主角從被動感受雨景,轉為主動追尋音訊的內心轉折。

・整首歌曲結構工整對稱,反覆詠唱秋雨帶來的「層層悽迷」,強化了思念之情如雨水般揮之不去的哀愁感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋雨,伊人,我的歌詞在講什麼?

在深秋細雨的楓林中,抒發對遠方伊人音訊杳然的孤寂與思念。

秋雨,伊人,我是誰作詞作曲的?

秋雨,伊人,我(費玉清)作詞 劉家昌,作曲 劉家昌。

秋雨,伊人,我是誰唱的?

秋雨,伊人,我由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌