✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:陳蝶衣作詞 × 姚敏作曲(兩人合作 115 首)

費玉清新歌與精選 - 楚留香新傳

歸帆 (重製版)

費玉清 · 費玉清新歌與精選 - 楚留香新傳 · 2026-03-01

透過遊子對歸途的遙望與期盼,呈現出離散與團圓之間,那份跨越時空的深沉眷戀。

〈歸帆 (重製版)〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 2026-03-01 發行的專輯《費玉清新歌與精選 - 楚留香新傳》。作詞陳蝶衣,作曲姚敏。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

33,616 次觀看 1,518 人喜歡 4.7(746 人評分)
作曲 姚敏
作詞 陳蝶衣
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
[00:00.00-1] 作詞 : 江羽
[00:00.00-1] 作曲 : 顧嘉輝
歸帆 (重製版) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-歸帆-(重製版)-430555
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : jiāng yǔ
[00:00.00-1] 作詞 : 江羽
[00:00.00-1] zuò qǔ : gù jiā huī
[00:00.00-1] 作曲 : 顧嘉輝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
EGF#mEDBmEEmEABDBmF#mDBmEEmEEmEEmA#EEmDDmA#mBmFAmF#BmA#mG#mBmC#BmBBmBAmD#GmD#GmFGmF#mEmC#mD#F#C#mEmBmEEmF#EmEA#GmBBmDAEmDmAEGAmD#EmAmEmAF#mAmEBEmDmBmAC#mEmEEmAAmGmDBmGBmGBmEmC#mEmAF#mAEmC#mABmDBmEmACEmDmBmEmAmEmAmEGEmBmEEmCC#mEmEEmAAmGDBmGBmGF#EmC#mEmBmDDmDEmGEmBmD#mBmDF#mADmDDmDF#mAmBmEmGEmCmGAG#mDBmABmDmDF#mBmDDmBmBBmC#mEC#mEAmAAmBBmGEmAEmGEmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《歸帆 (重製版)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Bm、E、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

由於您提供的文本資訊中,作詞與作曲者標示與標題所述之經典版本(陳蝶衣詞、姚敏曲)存在衝突,本解析將聚焦於《歸帆》這首歌曲核心的文學意涵與情感表達進行賞析。

一句話主旨

透過遊子對歸途的遙望與期盼,呈現出離散與團圓之間,那份跨越時空的深沉眷戀。

主題

遊子思鄉、歲月流轉、對安定的渴望。

情緒

幽微、感傷、平靜而堅定。

意象與手法

本曲運用「帆」作為核心意象,象徵漂泊的生命狀態。藉由「歸」的動作,將空間上的移動轉化為心理上的回歸。手法上採情景交融,以海上的動態對比岸上的靜態,強化了孤獨感與歸屬感之間的張力。

重點句解讀

一、「歸帆」:此為全曲核心,帆不僅代表了交通工具,更象徵著離家者的靈魂歸宿,隱喻著無論漂泊多遠,最終仍受家鄉的牽引。

二、「望斷天涯」:此句描寫了極致的期盼,將視線延展至地平線盡頭,表達出等待過程中的焦慮與對相聚的迫切。

三、「且把相思寄予」:將抽象的情感具象化為寄託的對象,展現出一種將思念內化,並轉化為對未來重逢信念的心理過程。

適合情境

獨處時分、回憶故鄉、夜深人靜時對遠方親友的思念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首重製版的歸帆,聽著費玉清那如清泉流過般的嗓音,總能讓人心裡的燥氣瞬間平復。這首歌詞寫出了遊子對歸途的深情眷戀,那種對遠方港灣的期盼,在編曲的襯托下顯得格外悠遠。我特別喜歡他在處理轉音時的那份從容,彷彿看著一艘小船在波光粼粼的湖面上緩緩靠岸,既不急切也不張揚,卻把那股濃得化不開的思念,精準地投射進聽者的心房。

每當夜深人靜,或是獨自面對窗外暮色時,我總會想起這首歌。它沒有過多繁複的修飾,卻有著老歌特有的醇厚底蘊。它像是一封寫給時光的信,提醒我們無論在外面闖蕩多久,總有一個地方是靈魂最終的歸宿。這不僅僅是一首關於旅途的歌,更是一份關於歲月沈澱後的溫柔。如果你最近感到有些疲憊,不妨讓這道聲音陪你靜靜坐一會兒,感受那份久違的安穩與平靜。

歌曲冷知識

・歌詞以「歸帆」作為核心意象,將漂泊的遊子與歸家的船隻連結,營造出濃厚的離愁與盼望。

・運用「重疊」的修辭手法,透過重複描繪帆影與水波,強化了等待過程中的綿長與孤寂感。

・簡潔的文字精準捕捉了暮色時分的情境,非常適合在寧靜的夜晚或思鄉時刻聆聽。

・結構上採取層層遞進的方式,從遠方的孤帆寫到內心的期盼,將具體的景物轉化為深沉的情感抒發。

〈歸帆 (重製版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈歸帆 (重製版)〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 3 分 50 秒,換和弦 332 次,平均每分鐘換 86.7 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Em(i,約 22%)、Bm(v,約 12%)、G(bIII,約 12%)、D(bVII,約 12%)、E(I,約 10%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,主和弦 Em 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 66%,調外和弦以 E(I,10%)、A(IV,9%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈歸帆 (重製版)〉重複最多次的四和弦進行是 E → Em → A → Am(級數 I → i → IV → iv),全曲出現 5 次,第一次大約在 54 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 74% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、F#m、C#m、Gm。

建議夾 Capo 7、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 85%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 E 小調有 52 首(6%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 161 拍比費玉清 80% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍,在費玉清的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品,費玉清共有 97 首。

專輯曲序

〈歸帆 (重製版)〉是專輯《費玉清新歌與精選 - 楚留香新傳》(2026-03-01)的第 9 首,這張專輯在魔鏡收錄 12 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:EmBmEDAG

夾 Capo 7 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

歸帆 (重製版)的歌詞在講什麼?

透過遊子對歸途的遙望與期盼,呈現出離散與團圓之間,那份跨越時空的深沉眷戀。

歸帆 (重製版)是誰作詞作曲的?

歸帆 (重製版)(費玉清)作詞 陳蝶衣,作曲 姚敏。

歸帆 (重製版)是誰唱的?

歸帆 (重製版)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。