不朽經典金曲9&10

就要揮別

費玉清 · 不朽經典金曲9&10 · 1998-01-01

透過告別故鄉的行旅,將離愁轉化為對自我成長與追求理想的堅定信念。

78,770 次觀看 1,662 人喜歡 4.61750 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 陳小霞
五月的風不要嘆息 迷濛的眼睛請別哭泣
青山萬里流水一溪 不是流浪是去追尋
北燕在呢喃要去遠方 秋蟲在歌唱不要傷感
茫茫天涯咫尺故鄉 生長的地方不會遺忘
收拾起閃爍的淚光 揮手輕唱
背起那希望的行囊 迎向遠方
星星為我祝福 晚霞為我牽掛
好象要聽我說出心底話
繽紛的世界要留下回響 異鄉的遊子要寫下成長
走過青山 看過流水 不會遺忘 不再流浪
收拾起閃爍的淚光 揮手輕唱
背起那希望的行囊 迎向遠方
星星為我祝福 晚霞為我牽掛
好象要聽我說出心底話
繽紛的世界要留下回響 異鄉的遊子要寫下成長
走過青山看過流水 不會遺忘 不再流浪
不再流浪 不再流浪
就要揮別 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-就要揮別-10411
wǔ yuè de fēng bú yào tàn xī mí méng de yǎn jīng qǐng bié kū qì
五月的風不要嘆息 迷濛的眼睛請別哭泣
qīng shān wàn lǐ liú shuǐ yì xī bú shì liú làng shì qù zhuī xún
青山萬里流水一溪 不是流浪是去追尋
běi yàn zài ní nán yào qù yuǎn fāng qiū chóng zài gē chàng bú yào shāng gǎn
北燕在呢喃要去遠方 秋蟲在歌唱不要傷感
máng máng tiān yá zhǐ chǐ gù xiāng shēng cháng de dì fāng bú huì yí wàng
茫茫天涯咫尺故鄉 生長的地方不會遺忘
shōu shí qǐ shǎn shuò de lèi guāng huī shǒu qīng chàng
收拾起閃爍的淚光 揮手輕唱
bèi qǐ nà xī wàng de xíng náng yíng xiàng yuǎn fāng
背起那希望的行囊 迎向遠方
xīng xīng wéi wǒ zhù fú wǎn xiá wéi wǒ qiān guà
星星為我祝福 晚霞為我牽掛
hǎo xiàng yào tīng wǒ shuō chū xīn dǐ huà
好象要聽我說出心底話
bīn fēn de shì jiè yào liú xià huí xiǎng yì xiāng de yóu zǐ yào xiě xià chéng cháng
繽紛的世界要留下回響 異鄉的遊子要寫下成長
zǒu guò qīng shān kàn guò liú shuǐ bú huì yí wàng bú zài liú làng
走過青山 看過流水 不會遺忘 不再流浪
shōu shí qǐ shǎn shuò de lèi guāng huī shǒu qīng chàng
收拾起閃爍的淚光 揮手輕唱
bèi qǐ nà xī wàng de xíng náng yíng xiàng yuǎn fāng
背起那希望的行囊 迎向遠方
xīng xīng wéi wǒ zhù fú wǎn xiá wéi wǒ qiān guà
星星為我祝福 晚霞為我牽掛
hǎo xiàng yào tīng wǒ shuō chū xīn dǐ huà
好象要聽我說出心底話
bīn fēn de shì jiè yào liú xià huí xiǎng yì xiāng de yóu zǐ yào xiě xià chéng cháng
繽紛的世界要留下回響 異鄉的遊子要寫下成長
zǒu guò qīng shān kàn guò liú shuǐ bú huì yí wàng bú zài liú làng
走過青山看過流水 不會遺忘 不再流浪
bú zài liú làng bú zài liú làng
不再流浪 不再流浪
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過告別故鄉的行旅,將離愁轉化為對自我成長與追求理想的堅定信念。

主題

離別、遠行、自我期許。

情緒

感傷中帶有溫暖,堅毅且充滿希望。

意象與手法

運用對比手法,將「離別」昇華為「追尋」。透過自然景物如「五月的風」、「北燕」、「秋蟲」、「星星」與「晚霞」,營造出開闊的空間感,以此消解離鄉背井的孤寂感。詞作以擬人化筆觸賦予自然萬物情感,使離別不再是單向的遺憾,而是與世界的一場對話。

重點句解讀

一、「不是流浪是去追尋」:將離別重新定義,從被動的漂泊轉為主動的目標導向,確立了遠行的積極意義。

二、「茫茫天涯咫尺故鄉」:運用空間距離的矛盾修辭,表達出即便身處遠方,內心深處對故鄉的歸屬感依然緊密相連。

三、「異鄉的遊子要寫下成長」:將旅途視為自我實現的過程,強調離開故土是為了在廣大世界中留下屬於自己的印記。

四、「星星為我祝福 晚霞為我牽掛」:將自然景致轉化為心靈的慰藉,使孤單的旅程充滿陪伴與祝福。

適合情境

畢業典禮、離鄉求學或工作、人生階段轉換時的自我激勵。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱這首歌,總覺得心頭那股離愁被撫平了。這首由陳小霞創作的作品,寫的雖然是遠行與告別,卻沒有半點頹喪,反而充滿了對未來的篤定。他那清亮且不帶雜質的嗓音,像是一陣溫柔的春風,把遊子離家時難免的酸楚,轉化成一種為了追尋理想而必須跨出的堅定步伐。

我特別喜歡歌詞中將自然景物擬人化的巧思,無論是北燕的低語還是晚霞的陪伴,都讓遠方的路途顯得不再孤單。這首歌很適合在人生面臨轉折、或是獨自踏上新旅程的深夜裡聆聽。它提醒著我們,所謂的揮別並非為了遺忘,而是為了在廣闊的世界裡留下屬於自己的成長足跡。即便身在異鄉,心中那份對故土的眷戀與初衷,永遠會是支撐我們繼續前行的力量。當歌聲在最後重複迴盪時,那種不再徬徨的底氣,真的非常動人。

歌曲冷知識

這是一首充滿離愁卻又飽含堅定信念的作品,以下為您整理的歌曲冷知識:

・歌詞將離別定義為「追尋」而非「流浪」,將負面的分離轉化為積極的人生探索。

・透過「北燕」與「秋蟲」的自然意象,巧妙地將個人遠行的心境,投射於天地萬物之中。

・結尾處重複三次「不再流浪」,以層層遞進的語氣,強化了遊子對自我成長與歸屬感的堅定承諾。

・這首歌適合在畢業季、遠行或人生重要轉折時刻聆聽,能為不安的心靈帶來溫暖的撫慰。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

就要揮別的歌詞在講什麼?

透過告別故鄉的行旅,將離愁轉化為對自我成長與追求理想的堅定信念。

就要揮別是誰作詞作曲的?

就要揮別(費玉清)作詞 陳小霞,作曲 陳小霞。

就要揮別是誰唱的?

就要揮別由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌