不朽經典金曲11&12

小雨我問你

費玉清 · 不朽經典金曲11&12 · 1997-12-01

藉由小雨墜入湖面轉瞬即逝的現象,隱喻過往情愛已隨時光消散,徒留無解的追尋。

66,936 次觀看 2,618 人喜歡 4.31487 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
一滴滴小雨 灑落在湖裡
嘩啦啦淅瀝瀝瀝 一霎那不見蹤跡
一滴滴小雨 灑落在湖裡
彷彿是往日情意 消失在歲月裡
小雨啊小雨 我要問問你
一聲聲一句句 往日情意 何處尋覓
一滴滴小雨 灑落在湖裡
嘩啦啦淅瀝瀝瀝 一霎那不見蹤跡
一滴滴小雨 灑落在湖裡
彷彿是往日情意 消失在歲月裡
小雨啊小雨 我要問問你
一聲聲一句句 往日情意 何處尋覓
小雨我問你 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-小雨我問你-10129
yì dī dī xiǎo yǔ sǎ luò zài hú lǐ
一滴滴小雨 灑落在湖裡
huá lā lā xī lì lì lì yí shà nà bú jiàn zōng jì
嘩啦啦淅瀝瀝瀝 一霎那不見蹤跡
yì dī dī xiǎo yǔ sǎ luò zài hú lǐ
一滴滴小雨 灑落在湖裡
páng fú shì wǎng rì qíng yì xiāo shī zài suì yuè lǐ
彷彿是往日情意 消失在歲月裡
xiǎo yǔ a xiǎo yǔ wǒ yào wèn wèn nǐ
小雨啊小雨 我要問問你
yì shēng shēng yí jù jù wǎng rì qíng yì hé chǔ xún mì
一聲聲一句句 往日情意 何處尋覓
yì dī dī xiǎo yǔ sǎ luò zài hú lǐ
一滴滴小雨 灑落在湖裡
huá lā lā xī lì lì lì yí shà nà bú jiàn zōng jì
嘩啦啦淅瀝瀝瀝 一霎那不見蹤跡
yì dī dī xiǎo yǔ sǎ luò zài hú lǐ
一滴滴小雨 灑落在湖裡
páng fú shì wǎng rì qíng yì xiāo shī zài suì yuè lǐ
彷彿是往日情意 消失在歲月裡
xiǎo yǔ a xiǎo yǔ wǒ yào wèn wèn nǐ
小雨啊小雨 我要問問你
yì shēng shēng yí jù jù wǎng rì qíng yì hé chǔ xún mì
一聲聲一句句 往日情意 何處尋覓
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

藉由小雨墜入湖面轉瞬即逝的現象,隱喻過往情愛已隨時光消散,徒留無解的追尋。

追憶與失落。

淡淡的哀愁、迷惘、無奈。

意象與手法

本曲運用「擬人化」與「借景抒情」手法。以「小雨」作為對話對象,將抽象的「往日情意」具象化為「灑落在湖裡」的雨滴,透過雨滴落下後「不見蹤跡」的物理過程,象徵情感無法挽回的虛幻本質,營造出一種空靈而悵然的氛圍。

重點句解讀

1、「一霎那不見蹤跡」:描繪雨滴融入湖面的瞬間,強調時光的流逝與事物消逝的速度,隱喻那段感情如雨點般短暫且無法捕捉。

2、「彷彿是往日情意,消失在歲月裡」:直接將自然現象與心理狀態連結,將湖水比作歲月,說明情感在時間的長河中終將被淹沒,不再留存。

3、「往日情意,何處尋覓」:以設問句結尾,展現出抒情主體在面對已逝之情時的無助,並非真的在等待小雨回答,而是感嘆已無處可尋的遺憾。

獨處時的回憶、撫慰失落心情、沉澱情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種淡淡的惆悵,像是在微涼的午後獨自看著窗外細雨發呆。費玉清老師那清亮溫潤的嗓音,把雨水落入湖面產生的漣漪,詮釋得格外有畫面感。歌詞將轉瞬即逝的雨滴比作往日情懷,那種想抓卻抓不住、只能任由歲月沖刷的無奈,被他唱得既優雅又揪心。

站長很喜歡這首歌裡對於遺憾的處理,沒有呼天搶地,只有對著雨滴輕聲探問的孤獨感。每當心裡有些說不清的惆悵時,聽著這段旋律,就像是找了個出口,讓那些曾經以為會留在心底的人事,隨著雨聲一起沉入湖底。這不只是一首老歌,更像是一帖安撫情緒的藥,適合在夜深人靜、或是獨自駕車時反覆播放,讓那些難以尋覓的往昔,在細碎的雨聲中得到安放。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「嘩啦啦淅瀝瀝瀝」模擬雨聲,將聽覺意象轉化為具體的文字節奏。

・透過雨滴灑落湖面隨即隱沒的景象,精準隱喻逝去情感在歲月長河中的無影無蹤。

・詞作運用擬人化手法,將「小雨」視為傾訴對象,反覆追問往日情意的歸處。

・整首歌曲結構工整且極具律動感,適合在靜謐的午後細細品味那份懷舊愁緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小雨我問你的歌詞在講什麼?

藉由小雨墜入湖面轉瞬即逝的現象,隱喻過往情愛已隨時光消散,徒留無解的追尋。

小雨我問你是誰作詞作曲的?

小雨我問你(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

小雨我問你是誰唱的?

小雨我問你由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌