費玉清個人專輯

對著月亮訴情意

費玉清 · 費玉清個人專輯 · 1987-01-01

在靜謐月夜中,透過凝視明月寄託對舊時戀人的深切懷念與悵惘。

82,740 次觀看 3,152 人喜歡 4.71838 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 劉家昌
靜靜的夜裡 明月照大地
夜景又使我想起你
那一段甜蜜 那一段情意
我依然沒有忘記
就在月夜裡 我們倆相遇
你說你永記在心底
自從那一天 我倆沒再見面
難道這是句謊言
為什麼我時刻都痴痴的懷念
為什麼我天天都徘徊留戀
為什麼我分秒都想見到你一面 哎
靜靜的夜裡 明月照大地
景色依舊 但沒有你
只有我自己 只有我自己
對著月亮訴情意
為什麼我時刻都痴痴的懷念
為什麼我天天都徘徊留戀
為什麼我分秒都想見到你一面 哎
靜靜的夜裡 明月照大地
景色依舊 但沒有你
只有我自己 只有我自己
對著月亮訴情意
對著月亮訴情意 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-對著月亮訴情意-10398
jìng jìng de yè lǐ míng yuè zhào dà dì
靜靜的夜裡 明月照大地
yè jǐng yòu shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
夜景又使我想起你
nà yí duàn tián mì nà yí duàn qíng yì
那一段甜蜜 那一段情意
wǒ yī rán méi yǒu wàng jì
我依然沒有忘記
jiù zài yuè yè lǐ wǒ mén liǎng xiāng yù
就在月夜裡 我們倆相遇
nǐ shuō nǐ yǒng jì zài xīn dǐ
你說你永記在心底
zì cóng nà yì tiān wǒ liǎng méi zài jiàn miàn
自從那一天 我倆沒再見面
nán dào zhè shì jù huǎng yán
難道這是句謊言
wéi shén mó wǒ shí kè dōu chī chī de huái niàn
為什麼我時刻都痴痴的懷念
wéi shén mó wǒ tiān tiān dōu pái huái liú liàn
為什麼我天天都徘徊留戀
wéi shén mó wǒ fēn miǎo dōu xiǎng jiàn dào nǐ yí miàn āi
為什麼我分秒都想見到你一面 哎
jìng jìng de yè lǐ míng yuè zhào dà dì
靜靜的夜裡 明月照大地
jǐng sè yī jiù dàn méi yǒu nǐ
景色依舊 但沒有你
zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zhǐ yǒu wǒ zì jǐ
只有我自己 只有我自己
duì zhù yuè liàng sù qíng yì
對著月亮訴情意
wéi shén mó wǒ shí kè dōu chī chī de huái niàn
為什麼我時刻都痴痴的懷念
wéi shén mó wǒ tiān tiān dōu pái huái liú liàn
為什麼我天天都徘徊留戀
wéi shén mó wǒ fēn miǎo dōu xiǎng jiàn dào nǐ yí miàn āi
為什麼我分秒都想見到你一面 哎
jìng jìng de yè lǐ míng yuè zhào dà dì
靜靜的夜裡 明月照大地
jǐng sè yī jiù dàn méi yǒu nǐ
景色依舊 但沒有你
zhǐ yǒu wǒ zì jǐ zhǐ yǒu wǒ zì jǐ
只有我自己 只有我自己
duì zhù yuè liàng sù qíng yì
對著月亮訴情意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在靜謐月夜中,透過凝視明月寄託對舊時戀人的深切懷念與悵惘。

主題

離別後的思念、物是人非的感傷、對過往承諾的執著。

情緒

孤寂、焦慮、懷舊、哀愁。

意象與手法

採用「以景襯情」的手法,以「明月」作為連結回憶與現實的媒介。透過「景色依舊」對比「沒有你」的缺憾,強化了時光流逝與人事已非的孤獨感。歌詞結構採用反覆詢問的句式,層層遞進地展現主角內心揮之不去的眷戀。

重點句解讀

一、「那一段甜蜜 那一段情意,我依然沒有忘記」:點出主角對於往日情懷的珍視,即便時光推移,記憶中的溫暖仍是其精神支柱。

二、「難道這是句謊言」:直白地表達出主角對兩人分離現狀的困惑,以及對當年對方承諾的懷疑與不安。

三、「景色依舊 但沒有你」:這句核心對比極大化了孤寂感,環境的恆常與人際的變遷形成強烈反差,突顯出主角獨自承受思念的落寞。

四、「對著月亮訴情意」:將無形的思念具象化,明月成為唯一傾訴的對象,展現出主角在現實中無處排解的深情。

適合情境

夜深人靜獨處時、回憶過往遺憾的時刻、心情低落需要情感投射的深夜。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夜深人靜時,最怕聽見費玉清這把乾淨溫潤的嗓音。這首歌詞寫得極簡,卻精準捕捉了那種物是人非的落寞感。最觸動我的是那種對比,明明窗外月光依舊灑落,景色也沒變,但身邊卻空蕩蕩的,只剩自己對著清冷的月亮反覆咀嚼往日情分。那句不斷重複的為什麼,唱出了多少人在孤獨夜裡,對著虛無空間反覆確認心意的無奈與執著。

這首歌很適合在睡前獨處時聽,不需要開燈,只需要一點點關於過往的微醺情緒。你會發現,費玉清處理那幾聲輕嘆般的轉音,簡直像是在替聽者說出那些不敢宣之於口的思念。那種把懷念化作對月訴說的儀式感,有一種古典卻又深情的痛楚。如果你心裡也藏著一個沒能道別的人,這首歌會陪你把那些沒說出口的真心,一次性地對著夜空輕輕放下。

歌曲冷知識

・歌詞運用「時刻」、「天天」、「分秒」層層遞進的時間詞,精準刻畫出主角深陷思念之苦的焦急心情。

・以「景色依舊」對比「沒有你」的空虛感,透過空間場景的恆定,凸顯出人事已非的孤寂意象。

・全曲以「月亮」作為情感投射的唯一對象,將無法傳達的深情轉化為對著夜空訴說的獨白。

・重複出現的「只有我自己」加強了歌曲的孤獨感,適合在靜謐深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對著月亮訴情意的歌詞在講什麼?

在靜謐月夜中,透過凝視明月寄託對舊時戀人的深切懷念與悵惘。

對著月亮訴情意是誰作詞作曲的?

對著月亮訴情意(費玉清)作詞 劉家昌,作曲 劉家昌。

對著月亮訴情意是誰唱的?

對著月亮訴情意由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌