✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

詞曲搭檔:孫儀作詞 × 翁清溪作曲(兩人合作 8 首)

歌詞關鍵詞:地下・天上(點進去看還有哪些歌寫到)

費玉清創作專輯

妹妹鬆開我的手

費玉清 · 費玉清創作專輯 · 1988-07-31

這是一首描繪離別時刻,兄妹間難捨難分卻又不得不面對遠行的感傷之作。

〈妹妹鬆開我的手〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 1988-07-31 發行的專輯《費玉清創作專輯》。作詞孫儀,作曲翁清溪。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

46,713 次觀看 1,128 人喜歡 4.2(1037 人評分)
作曲 翁清溪
作詞 孫儀
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
天上的雲也愁
地下的草也愁
雲愁得散不開
草愁得低了頭
妹妹呀妹妹
你鬆開我的手
我何嘗願意走
我何嘗願意走
一萬個捨不得
我怎麼說得出口
妹妹的羊也愁
哥哥的馬也愁
羊愁得失了群
馬愁得路難行
妹妹呀妹妹
你鬆開我的手
我思前又想後
我思前又想後
只要你等著我
我不會不回頭
妹妹呀妹妹
你鬆開我的手
我何嘗願意走
我何嘗願意走
一萬個捨不得
我怎麼說得出口
妹妹呀妹妹
請你鬆開我的手
妹妹呀妹妹
請你鬆開我的手
妹妹呀妹妹
請你鬆開我的手
妹妹呀妹妹
請你鬆開我的手
妹妹鬆開我的手 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-妹妹鬆開我的手-10084
tiān shàng de yún yě chóu
天上的雲也愁
dì xià de cǎo yě chóu
地下的草也愁
yún chóu dé sàn bù kāi
雲愁得散不開
cǎo chóu dé dī le tóu
草愁得低了頭
mèi mei ya mèi mei
妹妹呀妹妹
nǐ sōng kāi wǒ de shǒu
你鬆開我的手
wǒ hé cháng yuàn yì zǒu
我何嘗願意走
wǒ hé cháng yuàn yì zǒu
我何嘗願意走
yí wàn gè shě bù dé
一萬個捨不得
wǒ zěn mó shuō dé chū kǒu
我怎麼說得出口
mèi mei de yáng yě chóu
妹妹的羊也愁
gē ge de mǎ yě chóu
哥哥的馬也愁
yáng chóu dé shī le qún
羊愁得失了群
mǎ chóu dé lù nán xíng
馬愁得路難行
mèi mei ya mèi mei
妹妹呀妹妹
nǐ sōng kāi wǒ de shǒu
你鬆開我的手
wǒ sī qián yòu xiǎng hòu
我思前又想後
wǒ sī qián yòu xiǎng hòu
我思前又想後
zhǐ yào nǐ děng zhù wǒ
只要你等著我
wǒ bú huì bù huí tóu
我不會不回頭
mèi mei ya mèi mei
妹妹呀妹妹
nǐ sōng kāi wǒ de shǒu
你鬆開我的手
wǒ hé cháng yuàn yì zǒu
我何嘗願意走
wǒ hé cháng yuàn yì zǒu
我何嘗願意走
yí wàn gè shě bù dé
一萬個捨不得
wǒ zěn mó shuō dé chū kǒu
我怎麼說得出口
mèi mei ya mèi mei
妹妹呀妹妹
qǐng nǐ sōng kāi wǒ de shǒu
請你鬆開我的手
mèi mei ya mèi mei
妹妹呀妹妹
qǐng nǐ sōng kāi wǒ de shǒu
請你鬆開我的手
mèi mei ya mèi mei
妹妹呀妹妹
qǐng nǐ sōng kāi wǒ de shǒu
請你鬆開我的手
mèi mei ya mèi mei
妹妹呀妹妹
qǐng nǐ sōng kāi wǒ de shǒu
請你鬆開我的手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GDmGEmGEmCAmEAmDGEmGEmAmGEmGAmGEmGEmGEmGDEmAmDCGGmGCGBmEmGDBmGDGEmGCAmCDGmEmGDEmAmDGAmGmGEmGEmGEmGDEmAmDCGCAmCADGEmAAmDGEmAmGEmGCGGmGEmGDEmAmDCGGmGEmBmCAmGEmBmCAmCAmGEmBmCAmGBmCAmG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《妹妹鬆開我的手》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、Em、Am、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首描繪離別時刻,兄妹間難捨難分卻又不得不面對遠行的感傷之作。

主題

離別、牽掛、無奈。

情緒

哀愁、糾結、不捨、壓抑。

意象與手法

全詞運用「移情」手法,將人的憂愁投射於自然萬物,如「雲愁」、「草愁」,甚至連「羊」與「馬」都因離別而顯得失落與滯礙。藉由物象的頹靡,烘托出離別情境的沈重感,並以不斷重複的呼喚,強化角色間情感的拉扯。

重點句解讀

一、「天上的雲也愁,地下的草也愁」:將抽象的愁緒具象化,使天地萬物皆因即將到來的分離而蒙上灰暗色彩,營造出環境與心境相呼應的壓抑氛圍。

二、「一萬個捨不得,我怎麼說得出口」:透過「一萬個」的量化誇飾,傳達出內心飽滿的離別之苦,因情感過於濃烈,反而不知從何訴說,體現了欲語還休的無奈。

三、「只要你等著我,我不會不回頭」:這是整首歌詞中唯一的轉折與希望,將離別的終點設為未來的重逢,以承諾作為安撫對方與自我慰藉的藉口。

適合情境

送別親友、離鄉背井前的道別時刻、感懷人事變遷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一股淡淡的惆悵,像極了舊時光裡那些不得不面對的離別。費玉清那溫潤如玉的嗓音,把那種心裡萬分糾結卻又必須狠下心來的無奈,詮釋得入木三分。詞作裡把雲、草、羊、馬這些自然景物都寫進了離愁之中,彷彿連天地萬物都在為這場分離感到低落,這種借景抒情的手法,在現在聽來依然顯得格外雋永。

站長覺得,這是一首適合在獨自駕車或夜深人靜時聆聽的作品。那句反覆叮嚀的請求,表面上是要求對方放手,其實背後藏著的是對歸期的承諾,以及那份難以言說的深情。他不捨得離開,卻又不得不為了生活或未來遠行,這種在愛與責任之間掙扎的心境,透過他平穩的詮釋,反而更顯得揪心。聽著聽著,你會發現人生中許多無可奈何的告別,其實都濃縮在這幾句簡單的旋律裡了,值得我們反覆細品。

歌曲冷知識

這首由費玉清演唱的歌曲,帶有濃厚的離別愁緒,以下是為你整理的聆聽冷知識:

・全曲運用擬人化手法,將「雲」、「草」、「羊」、「馬」皆賦予愁緒,營造出天地萬物同感離別哀傷的氛圍。

・歌詞透過「雲散不開」、「草低了頭」、「羊失了群」、「馬路難行」四種意象,層層堆疊出主角離鄉時糾結與不捨的心理狀態。

・歌詞結構巧妙運用反覆語法,多次強調「我何嘗願意走」與「鬆開我的手」,精準捕捉了離別當下那種欲走還留的掙扎。

・歌曲結尾處連續重複「請你鬆開我的手」,將情緒推向極致,彷彿一聲聲無奈的叮嚀,非常適合在獨自遠行或是思念家鄉的時刻聆聽。

〈妹妹鬆開我的手〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈妹妹鬆開我的手〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 3 分 27 秒,換和弦 124 次,平均每分鐘換 36.0 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 2.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 G(I,約 55%)、Em(vi,約 13%)、Am(ii,約 10%)、D(V,約 7%)、Bm(iii,約 6%)。括號裡是以 G 大調為準的級數,主和弦 G 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 97%,幾乎沒有用到調外和弦,和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈妹妹鬆開我的手〉重複最多次的四和弦進行是 Em → G → D → Em(級數 vi → I → V → vi),全曲出現 4 次,第一次大約在 48 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 13%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 92% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、Gm。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 G 大調有 67 首(8%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 92 拍比費玉清 21% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍,在費玉清的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,費玉清共有 359 首。

專輯曲序

〈妹妹鬆開我的手〉是專輯《費玉清創作專輯》(1988-07-31)的第 4 首,這張專輯在魔鏡收錄 10 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:2516(全曲 2 次)

主要和弦按法:GEmAmCDBm

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

妹妹鬆開我的手的歌詞在講什麼?

這是一首描繪離別時刻,兄妹間難捨難分卻又不得不面對遠行的感傷之作。

妹妹鬆開我的手是誰作詞作曲的?

妹妹鬆開我的手(費玉清)作詞 孫儀,作曲 翁清溪。

妹妹鬆開我的手是誰唱的?

妹妹鬆開我的手由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。