不朽經典金曲5&6

夜半歌聲

費玉清 · 不朽經典金曲5&6 · 1997-12-01

在黑暗與禁錮的時代背景下,以堅貞的意志對抗不公,並將滿腔憤懣與純粹情感寄託於午夜的歌聲中。

99,592 次觀看 4,290 人喜歡 4.52213 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 冼星海
作詞 田漢
空庭飛著流螢 高臺走著狸鼪
人兒伴著孤燈 梆兒敲著三更
風悽悽 雨淋淋 花亂落 葉飄零
在這漫漫的黑夜裡
誰同我等待著天明
誰同我等待著天明
我形兒似鬼似的猙獰
心兒似鐵似的堅貞
我只要一息尚存
誓與那封建的魔王抗爭
啊!姑娘 只有你的眼
能看破我的平生
只有你的心 能理解我的衷情
你是天上的月 我是那月邊的寒星
你是山上的樹 我是那樹邊的枯藤
你是池中的水 我是那水上的浮萍
不!姑娘 我願永做墳墓裡的人
埋掉世上的浮名
我願意學那刑餘裡的使臣
盡寫出人間的不平
啊!姑娘啊 天昏昏 地冥冥
用甚麼來表我的憤怒
惟有那江濤的奔騰
用甚麼來慰你的寂寞
惟有這夜半歌聲
惟有這夜半歌聲
夜半歌聲 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-夜半歌聲-10173
kōng tíng fēi zhù liú yíng gāo tái zǒu zhù lí shēng
空庭飛著流螢 高臺走著狸鼪
rén ér bàn zhù gū dēng   bāng ér qiāo zhù sān gēng
人兒伴著孤燈 梆兒敲著三更
fēng qī qī   yǔ lín lín   huā luàn luò   yè piāo líng
風悽悽 雨淋淋 花亂落 葉飄零
zài zhè màn màn de hēi yè lǐ
在這漫漫的黑夜裡
shuí tóng wǒ děng dài zhù tiān míng
誰同我等待著天明
shuí tóng wǒ děng dài zhù tiān míng
誰同我等待著天明
wǒ xíng ér sì guǐ shì de zhēng níng
我形兒似鬼似的猙獰
xīn ér sì tiě shì de jiān zhēn
心兒似鐵似的堅貞
wǒ zhǐ yào yì xī shàng cún
我只要一息尚存
shì yǔ nà fēng jiàn de mó wáng kàng zhēng
誓與那封建的魔王抗爭
a ! gū niáng   zhǐ yǒu nǐ de yǎn
啊!姑娘 只有你的眼
néng kàn pò wǒ de píng shēng
能看破我的平生
zhǐ yǒu nǐ de xīn   néng lǐ jiě wǒ de zhōng qíng
只有你的心 能理解我的衷情
nǐ shì tiān shàng de yuè wǒ shì nà yuè biān de hán xīng
你是天上的月 我是那月邊的寒星
nǐ shì shān shàng de shù wǒ shì nà shù biān de kū téng
你是山上的樹 我是那樹邊的枯藤
nǐ shì chí zhōng de shuǐ wǒ shì nà shuǐ shàng de fú píng
你是池中的水 我是那水上的浮萍
bù ! gū niáng   wǒ yuàn yǒng zuò fén mù lǐ de rén
不!姑娘 我願永做墳墓裡的人
mái diào shì shàng de fú míng
埋掉世上的浮名
wǒ yuàn yì xué nà xíng yú lǐ de shǐ chén
我願意學那刑餘裡的使臣
jìn xiě chū rén jiàn de bù píng
盡寫出人間的不平
a ! gū niáng a   tiān hūn hūn   dì míng míng
啊!姑娘啊 天昏昏 地冥冥
yòng shèn mó lái biǎo wǒ de fèn nù
用甚麼來表我的憤怒
wéi yǒu nà jiāng tāo de bēn téng
惟有那江濤的奔騰
yòng shèn mó lái wèi nǐ de jì mò
用甚麼來慰你的寂寞
wéi yǒu zhè yè bàn gē shēng
惟有這夜半歌聲
wéi yǒu zhè yè bàn gē shēng
惟有這夜半歌聲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在黑暗與禁錮的時代背景下,以堅貞的意志對抗不公,並將滿腔憤懣與純粹情感寄託於午夜的歌聲中。

主題

反抗、堅貞、孤獨、情感寄託。

情緒

幽怨而深沉,在淒涼的氛圍中透出強烈的反抗意志與對知音的渴望。

意象與手法

運用對比與象徵手法。以「流螢」、「孤燈」、「枯藤」、「浮萍」等意象渲染淒清的環境;透過「鬼似的猙獰」與「心似的堅貞」形成外貌與靈魂的對比;並以「江濤的奔騰」象徵內心澎湃的憤怒,將抽象的痛苦具象化。

重點句解讀

一、「風悽悽,雨淋淋,花亂落,葉飄零」:透過自然界的凋零景象,營造出一種壓抑且孤寂的氛圍,為後續內心的反抗與悲憤鋪墊情緒背景。

二、「我形兒似鬼似的猙獰,心兒似鐵似的堅貞」:強烈對比出外在遭受摧殘後的殘破模樣,與內在依然不屈、如同鋼鐵般堅不可摧的道德與反抗信念。

三、「你是天上的月,我是那月邊的寒星」:藉由月與星、樹與藤、水與浮萍等自然相依的關係,表達出對知音的深切依戀,以及兩者命運緊密相連的宿命感。

四、「惟有那江濤的奔騰,惟有這夜半歌聲」:以奔騰的江水象徵無法抑制的憤怒,以歌聲作為慰藉寂寞的唯一出口,將個人的生命狀態與大自然的律動合而為一。

適合情境

在寂靜的深夜獨處時,適合反思內在價值與面對困境的勇氣;或是在感到孤獨且渴望靈魂共鳴時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在費玉清溫潤如玉的嗓音詮釋下,竟有一種奇異的淒美感。初聽時,腦中浮現的是庭院裡風雨飄搖的孤寂景象,但隨著旋律推進,那種對抗命運的剛烈意志,又從平靜的吟唱中迸發出來。他唱的不僅是愛情,更像是一個被困在黑夜裡的靈魂,在絕望中尋找唯一能讀懂自己的知音。那種將自己比作月邊寒星、枯藤與浮萍的卑微,對比著心底那份誓死不屈的憤慨,聽來格外的扎心。

我總覺得這首歌適合在深夜獨處時聆聽,當窗外萬籟俱寂,那股穿透時空的憂傷與堅毅,會讓人心頭一震。費玉清並沒有用聲嘶力竭的方式表達,反而透過細膩的咬字,將那種身處絕境卻依然保有靈魂溫度的孤傲,渲染得淋漓盡致。這不只是一首經典老歌,更像是一封跨越時代的告白,即使身處黑暗,只要還有人願意傾聽那陣夜半歌聲,或許就不算真正的孤單。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量對仗手法,如「月與寒星」、「樹與枯藤」及「水與浮萍」,生動勾勒出兩者相依卻又帶有孤寂感的淒美意象。

・文中以「狸鼪」與「流螢」點綴荒涼庭院,營造出陰森而靜謐的氛圍,精準呼應了夜半時分的空曠與蕭瑟。

・歌詞層次分明,從開頭對環境的寫實描寫,轉折至後半段對抗命運的激昂誓言,展現出從頹廢到堅毅的情感變化。

・這首歌非常適合在夜深人靜、獨自沉澱時聆聽,其沉穩的節奏能讓聽者深刻感受那份跨越世俗、直抵靈魂深處的共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夜半歌聲的歌詞在講什麼?

在黑暗與禁錮的時代背景下,以堅貞的意志對抗不公,並將滿腔憤懣與純粹情感寄託於午夜的歌聲中。

夜半歌聲是誰作詞作曲的?

夜半歌聲(費玉清)作詞 田漢,作曲 冼星海。

夜半歌聲是誰唱的?

夜半歌聲由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌