國語精選輯

在銀色月光下

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

透過跨越時空的追尋與呼喚,描繪一段因離別而產生的深切思念與無果的遺憾。

90,679 次觀看 2,909 人喜歡 4.32015 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
在那金色沙灘上
灑著銀白的月光
尋找往事蹤影
往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影
往事蹤影迷茫
往事蹤影迷迷茫
有如幻夢一樣
你在何處躲藏
久別離的姑娘
你在何處躲藏
久別離的姑娘
往事蹤影迷迷茫
就如幻夢一樣
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
我騎在馬上
箭一樣的飛翔
飛呀飛呀我的馬
朝著她去的方向
飛呀飛呀我的馬
朝著她去的方向
往事蹤影迷迷茫
就如幻夢一樣
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
你在何處躲藏
背棄我的姑娘
我騎在馬上
箭一樣的飛翔
飛呀飛呀我的馬
朝著她去的方向
飛呀飛呀我的馬
朝著她去的方向
在銀色月光下 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-在銀色月光下-10372
對拍微調
zài nà jīn sè shā tān shàng
在那金色沙灘上
sǎ zhù yín bái de yuè guāng
灑著銀白的月光
xún zhǎo wǎng shì zōng yǐng
尋找往事蹤影
wǎng shì zōng yǐng mí máng
往事蹤影迷茫
xún zhǎo wǎng shì zōng yǐng
尋找往事蹤影
wǎng shì zōng yǐng mí máng
往事蹤影迷茫
wǎng shì zōng yǐng mí mí máng
往事蹤影迷迷茫
yǒu rú huàn mèng yí yàng
有如幻夢一樣
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
jiǔ bié lí de gū niáng
久別離的姑娘
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
jiǔ bié lí de gū niáng
久別離的姑娘
wǎng shì zōng yǐng mí mí máng
往事蹤影迷迷茫
jiù rú huàn mèng yí yàng
就如幻夢一樣
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
bèi qì wǒ de gū niáng
背棄我的姑娘
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
bèi qì wǒ de gū niáng
背棄我的姑娘
wǒ qí zài mǎ shàng
我騎在馬上
jiàn yí yàng de fēi xiáng
箭一樣的飛翔
fēi ya fēi ya wǒ de mǎ
飛呀飛呀我的馬
cháo zhù tā qù de fāng xiàng
朝著她去的方向
fēi ya fēi ya wǒ de mǎ
飛呀飛呀我的馬
cháo zhù tā qù de fāng xiàng
朝著她去的方向
wǎng shì zōng yǐng mí mí máng
往事蹤影迷迷茫
jiù rú huàn mèng yí yàng
就如幻夢一樣
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
bèi qì wǒ de gū niáng
背棄我的姑娘
nǐ zài hé chǔ duǒ cáng
你在何處躲藏
bèi qì wǒ de gū niáng
背棄我的姑娘
wǒ qí zài mǎ shàng
我騎在馬上
jiàn yí yàng de fēi xiáng
箭一樣的飛翔
fēi ya fēi ya wǒ de mǎ
飛呀飛呀我的馬
cháo zhù tā qù de fāng xiàng
朝著她去的方向
fēi ya fēi ya wǒ de mǎ
飛呀飛呀我的馬
cháo zhù tā qù de fāng xiàng
朝著她去的方向
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.60]在那金色沙灘上 灑著銀色的月光
[00:24.57]尋找往事蹤影 往事蹤影迷茫
[00:32.23]尋找往事蹤影 往事蹤影迷茫
[00:42.36]往事蹤影迷迷茫 就如幻夢一樣
[00:50.22]你在何處躲藏 久別離的姑娘
[00:57.95]你在何處躲藏 久別離的姑娘
[01:15.86]往事蹤影迷迷茫 就如幻夢一樣
[01:23.89]你在何處躲藏 背棄我的姑娘
[01:31.58]你在何處躲藏 背棄我的姑娘
[01:49.47]我騎在馬上 箭一樣的飛翔
[01:57.18]飛呀飛呀我的馬 朝著她去的方向
[02:05.07]飛呀飛呀我的馬 朝著她去的方向
[02:22.83]往事蹤影迷迷茫 就如幻夢一樣
[02:31.01]你在何處躲藏 背棄我的姑娘
[02:38.66]你在何處躲藏 背棄我的姑娘
[02:56.54]我騎在馬上 箭一樣的飛翔
[03:04.28]飛呀飛呀我的馬 朝著她去的方向
[03:12.16]飛呀飛呀我的馬 朝著她去的方向

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過跨越時空的追尋與呼喚,描繪一段因離別而產生的深切思念與無果的遺憾。

主題

離別、追憶、孤獨。

情緒

憂傷、惆悵、急切與蒼涼。

意象與手法

本曲運用「銀色月光」與「金色沙灘」構成冷暖色調的對比,營造出夢幻且虛無的背景。透過「飛馬」與「箭」的意象,展現敘事者試圖衝破時間與空間限制的急迫感,將內心的焦慮與思念具象化。全曲採用反覆疊句的民歌結構,強化了尋覓未果的循環感與失落氛圍。

重點句解讀

1、「尋找往事蹤影,往事蹤影迷茫」:以疊字與反覆手法,表達記憶隨著時間流逝而變得模糊,強調了往事已不可追的無力感。

2、「你在何處躲藏,背棄我的姑娘」:將離別的原因歸結為姑娘的「背棄」,在追尋的過程中加入質疑與控訴,增加了情感的層次與衝突。

3、「箭一樣的飛翔」:運用比喻,將策馬奔馳的動作比作離弦之箭,不僅展現了速度感,更體現了敘事者想要盡快找到心中所愛的那種近乎偏執的渴望。

適合情境

深夜獨處、緬懷過往、排解內心孤獨感時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首塔塔爾族民歌,在費玉清清亮且不帶雜質的嗓音詮釋下,竟有一種洗盡鉛華的淒美。聽著那如流水般的旋律,總會讓人想起深夜獨自面對月光時,心頭那股揮之不去的惆悵。歌裡唱著對過往愛戀的追尋,那種在沙灘上尋覓卻只能面對空蕩的回憶,還有騎馬奔馳時那股想留住什麼、卻又不得不承認已成幻夢的焦灼,被他唱得既深情又克制。

我特別喜歡這首歌裡那種遼闊而孤寂的空間感,彷彿能看見馬蹄揚起的沙塵,在銀白色月光下顯得格外蒼涼。每當生活節奏快到讓人喘不過氣時,點開這首歌,讓那種古老而單純的遺憾流過心頭,反而能讓人平靜下來。這不是一首適合在喧鬧時聽的歌,它屬於那種夜深人靜、當你想念某個已經走遠的人時,最能安放靈魂的曲子。那種對於背棄與離別的執著追逐,聽著聽著,心也就跟著釋懷了。

歌曲冷知識

・歌詞以「金色沙灘」與「銀白月光」的強烈色調對比,營造出既溫暖又清冷的蒼涼意境。

・透過「往事蹤影迷茫」的重複吟唱,精準捕捉了記憶隨著時光流逝,變得模糊且難以捕捉的失落感。

・從起初的追尋幻影到後段騎馬飛馳的動作,展現了主角從內心的惆悵轉為主動奔向愛人的強烈執念。

・歌詞將姑娘定義為「久別離」與「背棄」的對象,將懷念與遺憾交織在一起,呈現出層次豐富的思念情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

在銀色月光下的歌詞在講什麼?

透過跨越時空的追尋與呼喚,描繪一段因離別而產生的深切思念與無果的遺憾。

在銀色月光下是誰作詞作曲的?

在銀色月光下(費玉清)作詞 塔塔爾族民歌,作曲 塔塔爾族民歌。

在銀色月光下是誰唱的?

在銀色月光下由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌