一生的朋友

回憶飄落風中

費玉清 · 一生的朋友 · 1993-09-10

一段無法挽留的感情在最後的共舞中畫下句點,徒留回憶消散於風裡。

32,632 次觀看 1,215 人喜歡 4.7725 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Liu QingMing-De
作詞 Lin Yi Ping
你的影子在眼裡閃爍
隨著清風緩緩的舞動
踩著風的節奏
我與你婆娑
不停旋轉且忘記傷痛
你在風中追尋
追尋我的失落
別為我守候
快隨風遠走
是你欲走還留
是我欲說還休
這段情還是來到盡頭
舞罷最後一曲
你我各分西東
只剩回憶飄落在風中
回憶飄落風中 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-回憶飄落風中-10147
nǐ de yǐng zi zài yǎn lǐ shǎn shuò
你的影子在眼裡閃爍
suí zhù qīng fēng huǎn huǎn de wǔ dòng
隨著清風緩緩的舞動
cǎi zhù fēng de jié zòu
踩著風的節奏
wǒ yǔ nǐ pó suō
我與你婆娑
bù tíng xuán zhuǎn qiě wàng jì shāng tòng
不停旋轉且忘記傷痛
nǐ zài fēng zhōng zhuī xún
你在風中追尋
zhuī xún wǒ de shī luò
追尋我的失落
bié wéi wǒ shǒu hòu
別為我守候
kuài suí fēng yuǎn zǒu
快隨風遠走
shì nǐ yù zǒu huán liú
是你欲走還留
shì wǒ yù shuō huán xiū
是我欲說還休
zhè duàn qíng huán shì lái dào jìn tóu
這段情還是來到盡頭
wǔ bà zuì hòu yì qǔ
舞罷最後一曲
nǐ wǒ gè fēn xī dōng
你我各分西東
zhī shèng huí yì piāo luò zài fēng zhōng
只剩回憶飄落在風中
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段無法挽留的感情在最後的共舞中畫下句點,徒留回憶消散於風裡。

主題

離別、遺憾、釋懷。

情緒

哀而不傷,帶有告別時的繾綣與無奈,情感內斂而優雅。

意象與手法

以「風」為貫穿全曲的核心意象,將離別比擬為一場隨風起舞的舞會,利用「旋轉」、「舞動」、「婆娑」等動態詞彙,展現情感在終結前的最後掙扎與交纏。全詞採用擬人化的手法,將影子與風結合,使抽象的思念具象化,最終以「回憶飄落」作為結局,將沉重的情感轉化為輕盈的消逝。

重點句解讀

一、「不停旋轉且忘記傷痛」:透過舞步的旋轉來麻痺內心的傷感,展現出一種在離別前夕,試圖沉浸在美好幻象中以逃避現實的心理狀態。

二、「是你欲走還留,是我欲說還休」:運用對稱的句式,生動描繪出雙方在關係終結時,那種糾結、遲疑且難以割捨的矛盾心境。

三、「舞罷最後一曲,你我各分西東」:將一段感情的結束比喻為舞曲的終止,強調緣分已盡,從熱烈的互動轉向疏離的必然。

四、「只剩回憶飄落在風中」:以「飄落」一詞收尾,象徵曾經深刻的記憶如同落葉般隨風散去,留下空靈且無可挽回的遺憾。

適合情境

告別一段無法繼續的感情、在獨處時回首往事、心情低迴需要沉澱時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱歌,總覺得像是在看一場優雅的告別。這首歌描繪的是一種不得不放手的遺憾,透過風的意象,把那種想留卻留不住的矛盾感寫得極其細膩。他用那種乾淨且不帶雜質的嗓音,唱出了兩人之間那種欲言又止的拉扯,好像一段感情走到最後,連轉身離開都需要帶著最後一絲體面與溫柔。

我特別喜歡這首歌裡那種緩慢旋轉的畫面感,彷彿兩人在舞池中進行最後一次交會,隨後便各自散入風裡。這很適合在深夜獨處時聽,當你心裡也有些放不下的舊事,聽著他把那份沉重的告別唱得如此輕盈,心裡的糾結好像也能跟著旋律被風帶走一些。這不是那種撕心裂肺的悲傷,而是一種成熟後才懂得的釋懷,聽完會讓人想對過去的自己,輕輕說一聲辛苦了。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙地運用「風」作為貫穿全曲的意象,不僅是回憶的載體,更象徵著這段關係如風般難以捉摸的變動感。

・「欲走還留」與「欲說還休」兩組對稱的疊字用法,精準勾勒出分手時刻那種糾結、不捨卻又無奈的矛盾心理。

・將離別比擬為一場「最後一曲」的舞蹈,透過「婆娑」與「旋轉」的動作描寫,讓悲傷的離場多了一份優雅而淒美的儀式感。

・這首歌適合在獨處的深夜聆聽,透過費玉清細膩的轉音,能將歌詞中那種回憶隨風散去的惆悵感,渲染得更加深沉。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

回憶飄落風中的歌詞在講什麼?

一段無法挽留的感情在最後的共舞中畫下句點,徒留回憶消散於風裡。

回憶飄落風中是誰作詞作曲的?

回憶飄落風中(費玉清)作詞 Lin Yi Ping,作曲 Liu Qing、Ming-De。

回憶飄落風中是誰唱的?

回憶飄落風中由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌