唱一遍一遍

偏愛水中月

費玉清 · 唱一遍一遍 · 2011-04-25

透過對水中倒影的凝視與寄託,抒發思念故人、難以排遣的孤寂與執著。

60,794 次觀看 1,284 人喜歡 4.81350 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 慎芝
夜已深 風漸涼 愀然獨自暗感傷
心未冷 淚兩行 竊竊想念水中望
水中月 多惆悵 只因人已不成雙
嘆此刻 思故鄉 獨賞水中月盪漾
偏愛水中月亮巍巍蕩蕩映照個模樣
如此迷人光芒好比溫柔鄉
偏愛水中月亮傾訴衷腸我淚不再淌
世世與君共賞心中的月光
夜已深 風漸涼 愀然獨自暗感傷
心未冷 淚兩行 竊竊想念水中望
水中月 多惆悵 只因人已不成雙
嘆此刻 思故鄉 獨賞水中月盪漾
偏愛水中月亮巍巍蕩蕩映照個模樣
如此迷人光芒好比溫柔鄉
偏愛水中月亮傾訴衷腸我淚不再淌
世世與君共賞心中的月光
偏愛水中月亮巍巍蕩蕩映照個模樣
如此迷人光芒好比溫柔鄉
偏愛水中月亮傾訴衷腸我淚不再淌
世世與君共賞心中的月光
夜已深 風漸涼 愀然獨自暗感傷
心未冷 淚兩行 竊竊想念水中望
偏愛水中月 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-偏愛水中月-10451
對拍微調
yè yǐ shēn fēng jiàn liáng qiǎo rán dú zì àn gǎn shāng
夜已深 風漸涼 愀然獨自暗感傷
xīn wèi lěng lèi liǎng xíng qiè qiè xiǎng niàn shuǐ zhōng wàng
心未冷 淚兩行 竊竊想念水中望
shuǐ zhōng yuè duō chóu chàng zhī yīn rén yǐ bù chéng shuāng
水中月 多惆悵 只因人已不成雙
tàn cǐ kè sī gù xiāng dú shǎng shuǐ zhōng yuè dàng yàng
嘆此刻 思故鄉 獨賞水中月盪漾
piān ài shuǐ zhōng yuè liàng wēi wēi dàng dàng yìng zhào gè mó yàng
偏愛水中月亮巍巍蕩蕩映照個模樣
rú cǐ mí rén guāng máng hǎo bǐ wēn róu xiāng
如此迷人光芒好比溫柔鄉
piān ài shuǐ zhōng yuè liàng qīng sù zhōng cháng wǒ lèi bú zài tǎng
偏愛水中月亮傾訴衷腸我淚不再淌
shì shì yǔ jūn gòng shǎng xīn zhōng de yuè guāng
世世與君共賞心中的月光
yè yǐ shēn fēng jiàn liáng qiǎo rán dú zì àn gǎn shāng
夜已深 風漸涼 愀然獨自暗感傷
xīn wèi lěng lèi liǎng xíng qiè qiè xiǎng niàn shuǐ zhōng wàng
心未冷 淚兩行 竊竊想念水中望
shuǐ zhōng yuè duō chóu chàng zhī yīn rén yǐ bù chéng shuāng
水中月 多惆悵 只因人已不成雙
tàn cǐ kè sī gù xiāng dú shǎng shuǐ zhōng yuè dàng yàng
嘆此刻 思故鄉 獨賞水中月盪漾
piān ài shuǐ zhōng yuè liàng wēi wēi dàng dàng yìng zhào gè mó yàng
偏愛水中月亮巍巍蕩蕩映照個模樣
rú cǐ mí rén guāng máng hǎo bǐ wēn róu xiāng
如此迷人光芒好比溫柔鄉
piān ài shuǐ zhōng yuè liàng qīng sù zhōng cháng wǒ lèi bú zài tǎng
偏愛水中月亮傾訴衷腸我淚不再淌
shì shì yǔ jūn gòng shǎng xīn zhōng de yuè guāng
世世與君共賞心中的月光
piān ài shuǐ zhōng yuè liàng wēi wēi dàng dàng yìng zhào gè mó yàng
偏愛水中月亮巍巍蕩蕩映照個模樣
rú cǐ mí rén guāng máng hǎo bǐ wēn róu xiāng
如此迷人光芒好比溫柔鄉
piān ài shuǐ zhōng yuè liàng qīng sù zhōng cháng wǒ lèi bú zài tǎng
偏愛水中月亮傾訴衷腸我淚不再淌
shì shì yǔ jūn gòng shǎng xīn zhōng de yuè guāng
世世與君共賞心中的月光
yè yǐ shēn fēng jiàn liáng qiǎo rán dú zì àn gǎn shāng
夜已深 風漸涼 愀然獨自暗感傷
xīn wèi lěng lèi liǎng xíng qiè qiè xiǎng niàn shuǐ zhōng wàng
心未冷 淚兩行 竊竊想念水中望
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.82]夜已深 風漸涼
[00:28.68]悄然獨自暗感傷
[00:32.09]心未冷 淚兩行
[00:35.70]切切想念水中望
[00:39.63]水中月 多惆悵
[00:43.16]只因人影不成雙
[00:47.06]嘆此刻 思故鄉
[00:50.69]獨賞水中月盪漾
[00:58.12]偏愛水中月亮微微蕩蕩
[01:02.68]映照的模樣
[01:05.99]如此迷人光芒 好比溫柔鄉
[01:12.77]偏愛水中月亮傾訴衷腸
[01:17.23]若淚不再淌
[01:20.53]時時與君共賞 心中的月光
[01:44.24]夜已深 風漸涼
[01:47.77]悄然獨自暗感傷
[01:51.55]心未冷 淚兩行
[01:55.39]切切想念水中望
[01:59.08]水中月 多惆悵
[02:02.53]只因人影不成雙
[02:06.26]嘆此刻 思故鄉
[02:10.00]獨賞水中月盪漾
[02:15.57]偏愛水中月亮微微蕩蕩
[02:20.19]映照的模樣
[02:23.31]如此迷人光芒 好比溫柔鄉
[02:30.27]偏愛水中月亮傾訴衷腸
[02:34.90]若淚不再淌
[02:38.16]時時與君共賞 心中的月光
[02:59.94]偏愛水中月亮微微蕩蕩
[03:04.65]映照的模樣
[03:07.57]如此迷人光芒 好比溫柔鄉
[03:14.77]偏愛水中月亮傾訴衷腸
[03:19.34]若淚不再淌
[03:22.67]時時與君共賞 心中的月光
[03:29.37]夜已深 風漸涼
[03:33.28]悄然獨自暗感傷
[03:36.73]心未冷 淚兩行
[03:40.63]切切想念水中望

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對水中倒影的凝視與寄託,抒發思念故人、難以排遣的孤寂與執著。

主題

離愁、思鄉與對舊日情懷的依戀。

情緒

清冷、憂傷、沉靜且帶有幾分自我慰藉的執念。

意象與手法

本曲運用「水中月」作為核心意象,象徵虛幻卻又清晰的思念寄託。透過「夜」、「風」、「涼」等環境描寫鋪陳孤寂感,將內在的思緒投射於水面上的波光,以「映照」與「盪漾」的動態感,對比人與人分離的靜態孤單,展現出哀而不傷的古典美學。

重點句解讀

一、「心未冷,淚兩行,竊竊想念水中望」:描寫儘管時空更迭,內心的情感依舊熾熱,只能藉由凝望水中月影,將滿腔思念轉化為無聲的淚水。

二、「只因人已不成雙」:點出全曲悲劇性的核心,因為曾經相伴的對象已不在身邊,才讓眼前的月色蒙上一層惆悵。

三、「偏愛水中月亮,傾訴衷腸,我淚不再淌」:表現出一種心理防衛機制,將水中的月光幻化為情感的出口,透過對假象的依戀,達到短暫的自我療癒。

四、「世世與君共賞,心中的月光」:將思念從當下的時空延伸至永恆,表達即便現實分離,也要在內心深處保留與對方共賞月光的渴望。

適合情境

深夜獨處、追憶過往、思念遠方親友時的靜心聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

深夜時分,聽著費玉清那清亮如水的嗓音,總能讓浮動的心沉澱下來。這首歌詞寫得極美,將思念寄託於水中倒影,那種只能看見、卻無法觸及的遺憾,被他唱得既深情又透著一股淡淡的疏離感。曲中描繪的孤單不是歇斯底里的,而是在涼風夜色裡,獨自對著月光傾訴的溫柔堅持。

我特別喜歡這種老歌的情致,沒有過多繁複的編曲,單純靠著詞意的畫面感與他獨特的轉音,就足以讓人陷入回憶。每當夜深人靜,覺得心裡空落落的時候,聽這首歌總能感到一種被撫慰的平靜,彷彿那位歌者正陪著你,一起守著那抹投射在水面上的光影。這不僅是在唱一段往事,更像是給每一顆孤獨的心,留了一盞溫柔的燈。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「水中月」作為核心意象,精準勾勒出鏡花水月般、可望而不可即的思鄉與思人之情。

・歌詞運用「愀然」、「竊竊」等詞彙,細膩鋪陳出深夜獨處時,那種內斂且深沉的孤獨感。

・將水中月比擬為「溫柔鄉」,巧妙轉化了原本淒涼的景致,寄託了願與心上人共賞月光的浪漫期盼。

・全曲結構起承轉合嚴謹,透過重複的副歌層層堆疊情感,適合在夜深人靜時細細品味那份惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

偏愛水中月的歌詞在講什麼?

透過對水中倒影的凝視與寄託,抒發思念故人、難以排遣的孤寂與執著。

偏愛水中月是誰作詞作曲的?

偏愛水中月(費玉清)作詞 慎芝,作曲 古月。

偏愛水中月是誰唱的?

偏愛水中月由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌