情深往事

Those Were The Days (Remastered)

費玉清 · 情深往事

透過回首過往的執著與遺憾,探討在時間流逝後,面對舊情與抉擇時那份難以割捨的深情。

25,741 次觀看 1,269 人喜歡 4.3572 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Gene Raskin
作詞 慎芝
曾經是個不到最後關頭絕不走的人
曾經是盞不到蠟炬成灰絕不熄的燈
如今殘夢已早晨 清醒有幾人
還不是為了情深太難捨
情不自禁
重新撬開心中這把鎖
想起當初決定離開的時候
也是心痛難忍 深情難捨 路難走
情不自禁
多年以後還是走回來
想起當初決定留下的時候
也是為了無怨 為了無悔 為了愛
忍不住再走回來
回頭路一片滄海
輕輕把窗門推開
往事又湧進胸懷
輕輕把窗門推開
往事又湧進胸懷
Those Were The Days (Remastered) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-Those-Were-The-Days-(Remastered)-392679
對拍微調
céng jīng shì gè bú dào zuì hòu guān tóu jué bù zǒu de rén
曾經是個不到最後關頭絕不走的人
céng jīng shì zhǎn bú dào là jù chéng huī jué bù xī de dēng
曾經是盞不到蠟炬成灰絕不熄的燈
rú jīn cán mèng yǐ zǎo chén qīng xǐng yǒu jī rén
如今殘夢已早晨 清醒有幾人
huán bú shì wéi le qíng shēn tài nán shě
還不是為了情深太難捨
qíng bú zì jīn
情不自禁
chóng xīn qiào kāi xīn zhōng zhè bǎ suǒ
重新撬開心中這把鎖
xiǎng qǐ dāng chū jué dìng lí kāi de shí hòu
想起當初決定離開的時候
yě shì xīn tòng nán rěn shēn qíng nán shě lù nán zǒu
也是心痛難忍 深情難捨 路難走
qíng bú zì jīn
情不自禁
duō nián yǐ hòu huán shì zǒu huí lái
多年以後還是走回來
xiǎng qǐ dāng chū jué dìng liú xià de shí hòu
想起當初決定留下的時候
yě shì wéi le wú yuàn wéi le wú huǐ wéi le ài
也是為了無怨 為了無悔 為了愛
rěn bú zhù zài zǒu huí lái
忍不住再走回來
huí tóu lù yí piàn cāng hǎi
回頭路一片滄海
qīng qīng bǎ chuāng mén tuī kāi
輕輕把窗門推開
wǎng shì yòu yǒng jìn xiōng huái
往事又湧進胸懷
qīng qīng bǎ chuāng mén tuī kāi
輕輕把窗門推開
wǎng shì yòu yǒng jìn xiōng huái
往事又湧進胸懷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.04]曾經是個不到最後關頭絕不走的人
[00:31.49]曾經是盞不到蠟炬成灰絕不熄的燈
[00:38.10]如今殘夢已早晨 清醒有幾人
[00:44.29]還不是為了情深太難捨
[00:50.76]情不自禁
[00:56.27]重新撬開心中這把鎖
[01:02.34]想起當初決定離開的時候
[01:08.94]也是心痛難忍 深情難捨 路難走
[01:15.75]情不自禁
[01:21.13]多年以後還是走回來
[01:27.47]想起當初決定留下的時候
[01:34.19]也是為了無怨 為了無悔 為了愛
[01:43.60]忍不住再走回來
[01:49.94]回頭路一片滄海
[01:55.91]輕輕把窗門推開
[02:02.78]往事又湧進胸懷
[02:08.46]輕輕把窗門推開
[02:15.48]往事又湧進胸懷

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過回首過往的執著與遺憾,探討在時間流逝後,面對舊情與抉擇時那份難以割捨的深情。

主題

歲月沉澱後的追憶、情感的循環與回歸。

情緒

感懷、無奈、深沉、釋然。

意象與手法

本曲運用「蠟炬成灰」、「殘夢」、「滄海」等古典且具備濃厚文學色彩的意象,建構出時間跨度感。以「鎖」隱喻內心深處的防備與記憶,並透過「推開窗門」這一動作,將抽象的往事轉化為具體的感官體驗,呈現出一種時光倒流的心理動態。

重點句解讀

一、「曾經是盞不到蠟炬成灰絕不熄的燈」:引用古典詩詞意象,形容過去對情感付出的執著與燃燒殆盡的決心,強調那段時光極致的投入。

二、「如今殘夢已早晨 清醒有幾人」:以「早晨」象徵夢醒後的現實,表達出在歲月洗禮下,人們被迫面對破碎往事的無力與迷惘。

三、「回頭路一片滄海」:將走過的路比作滄海,隱喻時過境遷、人事全非的巨大變化,襯托出回首往事時那份蒼涼的距離感。

四、「往事又湧進胸懷」:將無形的記憶具象化為湧動的潮水,描繪出內心防線在面對舊時光時,情感無法自抑的再次氾濫。

適合情境

深夜回憶往事、獨自面對舊物、感嘆時光流逝與人事變遷時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌經過費玉清細膩的詮釋,褪去了原曲那股奔放的異國情調,轉而沉澱成一種閱盡滄桑後的內斂。站長總覺得,這首歌唱的不是單純的愛恨,而是一種對生命軌跡的回望。他在轉音處處理得極為溫柔,彷彿一位老友在深夜與你對坐,緩緩道出那些曾以為過不去的坎,如今卻都成了生命裡深刻的紋理。

每當窗外夜色漸深,聽著這首歌,總會被那種在去留之間掙扎的矛盾感給觸動。人總是在離開與歸來之間擺盪,為了愛,我們曾義無反顧地燃燒自己,也曾因為受傷而築起心牆。但最終,所有的執著與遺憾,都在那聲輕推窗門的動作裡煙消雲散。如果你也曾在某個時刻,想念起過去的某個人或某段日子,不妨靜下心來聽聽這首歌,它會陪你溫習那些藏在心底深處,關於無怨無悔的記憶。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「蠟炬成灰」與「殘夢」為意象,細膩描繪出對過往情感執著而不捨的深沉心境。

・全詞運用「曾經」與「如今」的對比,勾勒出時光流轉後,心境從糾結轉為釋然的成長過程。

・透過「撬開心中這把鎖」與「推開窗門」的動作描寫,將抽象的懷舊情感轉化為具體的空間感。

・這首歌非常適合在夜深人靜、獨自回顧生命中那些無怨無悔的選擇時聆聽與共鳴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Those Were The Days (Remastered)的歌詞在講什麼?

透過回首過往的執著與遺憾,探討在時間流逝後,面對舊情與抉擇時那份難以割捨的深情。

Those Were The Days (Remastered)是誰作詞作曲的?

Those Were The Days (Remastered)(費玉清)作詞 慎芝,作曲 Gene Raskin。

Those Were The Days (Remastered)是誰唱的?

Those Were The Days (Remastered)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌