費玉清收藏

10 來不及把夢留給你

費玉清 · 費玉清收藏

表達在漂泊旅程中,因時光流逝與生離死別,而無法兌現承諾的深切遺憾。

47,986 次觀看 1,063 人喜歡 4.81066 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 慎芝
來不及把夢留給你
來不及把夢留給你
匆匆忙忙旅程盼不到歸期
不敢回首相隔千里
如煙往事埋藏心底
來不及把夢留給你
遊遊蕩蕩人生走不完風雨
錯過真情物換星移
年少輕狂早已成回憶
多情卻總似無情
江水東流去
忘不了的鄉愁何處寄
多情卻總似無情
最苦生別離
問蒼天何時再相聚
來不及把夢留給你
匆匆忙忙旅程盼不到歸期
不敢回首相隔千里
如煙往事埋藏心底
來不及把夢留給你
遊遊蕩蕩人生走不完風雨
錯過真情物換星移
年少輕狂早已成回憶
多情卻總似無情
江水東流去
忘不了的鄉愁何處寄
多情卻總似無情
最苦生別離
問蒼天何時再相聚
多情卻總似無情
江水東流去
忘不了的鄉愁何處寄
多情卻總似無情
最苦生別離
問蒼天何時再相聚
10 來不及把夢留給你 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-10-來不及把夢留給你-216342
lái bù jí bǎ mèng liú gěi nǐ
來不及把夢留給你
lái bù jí bǎ mèng liú gěi nǐ
來不及把夢留給你
cōng cōng máng máng lǚ chéng pàn bú dào guī qī
匆匆忙忙旅程盼不到歸期
bù gǎn huí shǒu xiàng gé qiān lǐ
不敢回首相隔千里
rú yān wǎng shì mái cáng xīn dǐ
如煙往事埋藏心底
lái bù jí bǎ mèng liú gěi nǐ
來不及把夢留給你
yóu yóu dàng dàng rén shēng zǒu bù wán fēng yǔ
遊遊蕩蕩人生走不完風雨
cuò guò zhēn qíng wù huàn xīng yí
錯過真情物換星移
nián shào qīng kuáng zǎo yǐ chéng huí yì
年少輕狂早已成回憶
duō qíng què zǒng sì wú qíng
多情卻總似無情
jiāng shuǐ dōng liú qù
江水東流去
wàng bù liǎo de xiāng chóu hé chǔ jì
忘不了的鄉愁何處寄
duō qíng què zǒng sì wú qíng
多情卻總似無情
zuì kǔ shēng bié lí
最苦生別離
wèn cāng tiān hé shí zài xiāng jù
問蒼天何時再相聚
lái bù jí bǎ mèng liú gěi nǐ
來不及把夢留給你
cōng cōng máng máng lǚ chéng pàn bú dào guī qī
匆匆忙忙旅程盼不到歸期
bù gǎn huí shǒu xiàng gé qiān lǐ
不敢回首相隔千里
rú yān wǎng shì mái cáng xīn dǐ
如煙往事埋藏心底
lái bù jí bǎ mèng liú gěi nǐ
來不及把夢留給你
yóu yóu dàng dàng rén shēng zǒu bù wán fēng yǔ
遊遊蕩蕩人生走不完風雨
cuò guò zhēn qíng wù huàn xīng yí
錯過真情物換星移
nián shào qīng kuáng zǎo yǐ chéng huí yì
年少輕狂早已成回憶
duō qíng què zǒng sì wú qíng
多情卻總似無情
jiāng shuǐ dōng liú qù
江水東流去
wàng bù liǎo de xiāng chóu hé chǔ jì
忘不了的鄉愁何處寄
duō qíng què zǒng sì wú qíng
多情卻總似無情
zuì kǔ shēng bié lí
最苦生別離
wèn cāng tiān hé shí zài xiāng jù
問蒼天何時再相聚
duō qíng què zǒng sì wú qíng
多情卻總似無情
jiāng shuǐ dōng liú qù
江水東流去
wàng bù liǎo de xiāng chóu hé chǔ jì
忘不了的鄉愁何處寄
duō qíng què zǒng sì wú qíng
多情卻總似無情
zuì kǔ shēng bié lí
最苦生別離
wèn cāng tiān hé shí zài xiāng jù
問蒼天何時再相聚
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

表達在漂泊旅程中,因時光流逝與生離死別,而無法兌現承諾的深切遺憾。

主題

離愁、時間的不可逆性、漂泊感、無法挽回的遺憾。

情緒

惆悵、無奈、深沉、哀婉。

意象與手法

運用「如煙」、「江水東流」等傳統文學意象,象徵往事虛幻與時間流逝的無情。全曲採用反覆詠唱的結構,強調「來不及」的焦慮與無力感,並以「多情卻總似無情」的矛盾修辭,展現出人在命運擺布下的被動與無奈。

重點句解讀

一、「匆匆忙忙旅程盼不到歸期」:點出離鄉背井的漂泊狀態,將人生比作一場無法預知終點的長途跋涉,隱含著對安定與歸屬的渴望落空。

二、「多情卻總似無情」:道出情感深厚的人,往往因客觀環境的阻隔,被迫表現出冷漠或遺忘的姿態,這種內心拉扯是本曲最深沈的悲劇性。

三、「最苦生別離」:將這種無法相見的狀態定義為人世間最深重的痛苦,將個人的遺憾昇華為對生命無常的感嘆。

適合情境

獨自面對過往回憶、感嘆時光飛逝、經歷難以彌補的遺憾時刻、深夜獨處時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深秋午後,當窗外光影漸弱,費玉清那種清亮卻帶著厚重遺憾的嗓音,最能把人心底深處的感慨勾出來。慎芝老師筆下的詞,寫的不僅是錯過,更是一種時光流逝後無處安放的無力感。人生總有太多匆忙,讓我們來不及留住某段夢境或某個人,最後只能看著往事像東流的江水,再也追不回來。

我常覺得這首歌適合在深夜獨處時聽,不需要刻意去想誰,只要讓那種淡淡的、關於離別的愁緒流過心頭就好。那種對著蒼天追問何時再相聚的語氣,沒有撕心裂肺,卻把生離的苦味描寫得透徹。聽著聽著,你會發現很多當年以為過不去的坎,其實早就在歲月裡成了回憶,而我們只能在旋律中,與那個曾經年少輕狂的自己,輕輕地打個照面。

歌曲冷知識

・以「來不及」作為全曲核心意象,反覆吟唱出人生中因時光匆促而留下的遺憾。

・運用「江水東流」與「物換星移」等古典語彙,將個人情感昇華至對滄海桑田的感嘆。

・歌詞中「多情卻總似無情」的矛盾對比,精準描繪出欲愛而不得、空留鄉愁的深層無奈。

・整首歌詞結構對仗工整,適合在夜深人靜時,細細品味那份跨越千里、卻難以圓滿的離別愁緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

10 來不及把夢留給你的歌詞在講什麼?

表達在漂泊旅程中,因時光流逝與生離死別,而無法兌現承諾的深切遺憾。

10 來不及把夢留給你是誰作詞作曲的?

10 來不及把夢留給你(費玉清)作詞 慎芝,作曲 古月。

10 來不及把夢留給你是誰唱的?

10 來不及把夢留給你由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌