guó dào yán いに duì zhì する ǎn dá の bì じた wèi lái
國道沿いに対峙する 俺達の閉じた未來
wū shàng jiē で mù を míng り zhòng lì chǎng に nì らう
屋上階で目を瞑り 重力場に逆らう
dào dé なんて sǐ んじまえ fǒu コーラ cù り fēi ばした
道徳なんて死んじまえ 缶コーラ蹴り飛ばした
qīng chūn なんてこんなもの このセリフ hé dù mù だ
青春なんてこんなもの このセリフ何度目だ
shēng き jí いでいた bǐ nǚ は zuó rì jiāo wài の cāng kù で
生き急いでいた彼女は 昨日郊外の倉庫で
wāi な yán をして ビニールテープを shǒu に juàn いた
歪な顔をして ビニールテープを 首に巻いた
wǒ jǐn のナイフで mèng を xié す pú らの míng rì が qì き jiào んだ
我儘のナイフで夢を脅す 僕らの明日が泣き叫んだ
「 zhù けてくれ」の shēng を gū dú の dùn で sāi いだ
「助けてくれ」の聲を 孤獨の楯で塞いだ
pì lǐ qū の zhèng yì で mèng を shā す pú らの míng rì が xuè を liú した
屁理屈の正義で夢を殺す 僕らの明日が血を流した
しょうもないと huǒ を fù けて jī まれた sī い chū rán やした
しょうもないと火を付けて 積まれた思い出燃やした
そうだった xiàng shàng xīn のない rì rì は hé も xī からじゃない
そうだった 向上心のない日々は 何も昔からじゃない
yòu shào nián の pú dá に zhǐ chà して xiào われた
幼少年の僕達に 指差して笑われた
ゴミ liū めみたいなパチンコ dǎ ち xù けてる bǐ にも
ゴミ溜めみたいなパチンコ 打ち続けてる彼にも
その xī ài すべき niáng と qī が jū たのでした
その昔愛すべき 娘と妻が 居たのでした
wǒ jǐn のナイフで mèng を xié す pú らの míng rì が qì き jiào んだ
我儘のナイフで夢を脅す 僕らの明日が泣き叫んだ
「 zhù けてくれ」の shēng を gū dú の dùn で sāi いだ
「助けてくれ」の聲を 孤獨の楯で塞いだ
pì lǐ qū の zhèng yì で mèng を shā す pú らの míng rì が xuè を liú した
屁理屈の正義で夢を殺す 僕らの明日が血を流した
しょうもないと huǒ を fù けて jī まれた sī い chū rán やした
しょうもないと火を付けて 積まれた思い出燃やした
yě りゃしない zuì guǒ てのロンリー pú ら yǐ wài mǎi い bèi る lún lǐ
冶りゃしない最果てのロンリー 僕ら以外買い被る倫理
jiàn い chū せない xìng fú の běn zhǐ jiào えてください jiào えてちょうだい
見い出せない幸福の本旨 教えてください 教えてちょうだい
こんな shì jiè yuàn えりゃバイバイ táo げ chū したい shēng だけがハイファイ
こんな世界願えりゃバイバイ 逃げ出したい聲だけがハイファイ
yán うこと wén かない nú は xiān shēng に yán い fù けるぞ
言うこと聞かない奴は先生に言い付けるぞ
wǒ jǐn のナイフで mèng を xié す pú らの míng rì が qì き jiào んだ
我儘のナイフで夢を脅す 僕らの明日が泣き叫んだ
「 zhù けてくれ」の shēng を gū dú の dùn で sāi いだ
「助けてくれ」の聲を 孤獨の楯で塞いだ
pì lǐ qū の zhèng yì で mèng を shā す pú らの míng rì が xuè を liú した
屁理屈の正義で夢を殺す 僕らの明日が血を流した
しょうもないと huǒ を fù けて jī まれた sī い chū rán やした
しょうもないと火を付けて 積まれた思い出燃やした
