guō mò ruò tí wū dù fǔ cǎo táng ——— shì shàng chuāng yí shī zhōng shèng zhé ， mín jiàn jí kǔ bǐ dǐ bō lán 。
郭沫若題於杜甫草堂———世上瘡痍詩中聖哲，民間疾苦筆底波瀾。
chuāng wài de xī lǐng huán yǒu nà qiān qiū de cán xuě ， mén qián de jǐn jiāng yǐ bú jiàn dāng nián de chuán jiāng ，
窗外的西嶺還有那千秋的殘雪，門前的錦江已不見當年的船漿，
máo wū qiū fēng liú xià le jǐn xiù shī piān ， zhū mén sī guǎn zǎo bèi nà suì yuè yí wàng 。
茅屋秋風留下了錦繡詩篇，朱門絲管早被那歲月遺忘。
wú yǔ de chūn fēng rǎn hóng le xī biān de hǎi táng ， jìng jìng de xiǎo qiáo yóu zài zhù gǔ lǎo de méi xiāng ，
無語的春風染紅了溪邊的海棠，靜靜的小橋猶載著古老的梅香，
jī shēng huáng lí yǐn lái le piān piān shào nián láng ， piāo rán de gē shēng yǒu méi yǒu mǎn huái de qíng cháng 。
幾聲黃鸝引來了翩翩少年郎，飄然的歌聲有沒有滿懷的情腸。
zǒu jìn cǎo táng xiǎng yi xiǎng nà cóng qián de gǎn shāng ， zǒu jìn cǎo táng lǐ yi lǐ zhè xiàn dài de huàn xiǎng ，
走進草堂想一想那從前的感傷，走進草堂理一理這現代的幻想，
zǒu jìn cǎo táng cháng sī liang tiān xià de yōu lè ， zǒu jìn cǎo táng qiè mò wàng rén jiàn de yán liáng 。
走進草堂常思量天下的憂樂，走進草堂切莫忘人間的炎涼。
zǒu jìn cǎo táng tīng dào le nà lì shǐ de yín chàng ， zǒu jìn cǎo táng kàn dào le nà qián rén de qī wàng ，
走進草堂聽到了那歷史的吟唱，走進草堂看到了那前人的期望，
zǒu jìn cǎo táng yǒng dòng zhù yōu yōu de qíng huái ， zǒu jìn cǎo táng zhù fú nǐ suì suì ān kāng 。
走進草堂湧動著悠悠的情懷，走進草堂祝福你歲歲安康。
zǒu jìn cǎo táng tīng dào le nà lì shǐ de yín chàng ， zǒu jìn cǎo táng kàn dào le nà qián rén de qī wàng ，
走進草堂聽到了那歷史的吟唱，走進草堂看到了那前人的期望，
zǒu jìn cǎo táng yǒng dòng zhù yōu yōu de qíng huái ， zǒu jìn cǎo táng zhù fú nǐ suì suì ān kāng 。
走進草堂湧動著悠悠的情懷，走進草堂祝福你歲歲安康。
zǒu jìn cǎo táng zhù fú nǐ suì suì ān kāng 。
走進草堂祝福你歲歲安康。
