單曲

鼓舞飛揚'95

譚詠麟 · 單曲

以生日慶祝為核心,融合愛情、歡樂與希望,傳達珍惜當下、追求真愛的正面訊息。

2,708 次觀看 159 人喜歡 4.660 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
(小柏林)Happy Birthday to you
Happy birthday to you
(譚詠麟)Happy Birthday Happy Birthday
Happy birthday to you
(草蜢)哆噢... 呀咦呀... 哆噢...
噓噢... 呀咦呀... 噓... 噢...
哆噢... 呀咦呀... 哆噢...
噓噢... 呀咦呀... 噓... 噢...
(湯寶如)身體套光圈
合上兩眼都見
明亮像佛光天際初現
雖詭計多端
但美少女一變
邪道外魔都企一邊
(洪楗華)
也許一雙一對天空海里的同行
無用記掛昨日記掛以後便一生
今天倘若不抱擁盡情的愛
誰料到或會是一世的愛
(黎明)我帶著情意一絲絲開朗
許多說話都仍然未講
盼你未忘記 如夢眼光
只須看著我再不迷惘
(合唱)Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday to you
(黎明)I need your love
霓虹舞影的中央
I need your kiss
桃紅赤色的方向
你那暖透世界的熾熱
送走冷漠 你的心
如火舞艷陽
(譚詠麟)情人令我我我快樂
幸運是等等等未完
仍期望你齊來
再共續這故事
(譚詠麟)寂寞離去 隨笑聲跟你共對
我是隻懂得歡笑 伴著你一起再醉
(CD VOICE)如再能笑聲裡漫遊
能夠遊遍整個地球
瀟灑感受
逃脫人世間那逆流
誰對誰錯都不必再多追究
(鄭嘉穎)
難道必須開心必須開心方知這是愛
回頭事已過 舊時天真 是最愛
(陳慧嫻)今天的愛人是誰
就算往日愛 統統都失去
再次遇上 再次愛上別說唏噓
這一刻的愛人是誰
若你已令我 這刻心相許
算吧 讓你猜對
(周慧敏)怎麼假裝的隱瞞
怎麼假裝都只會
愛到這個 凌晨夜半
不想再偽裝 實太悶
不需再偽裝 實太悶
(張學友)你知不知道 你知不知道
你來了花兒也開了
你知不知道 你知不知道
你來了花兒也開了
(關淑怡)陪伴我好嗎 不需告別
你那誓約依然動聽
其實我期望愛一世
地老天荒愛未停
(草蜢)即使不忍只能強忍
拖拖拉拉是男子漢敵人
即使笑得想笑得比女人開心
怎麼天生不是女人
怎都不可讓唇邊有淚痕
即使女人怎麼也需要更開心
(CD VOICE)情像風沙怎可抵擋
情像火花充滿希望
把真愛變做奇跡
把傷心變做歡樂
留下此刻千般歡暢
留下心中輕快想像
使一切滿著顏色
光輝中更自來自往
(黎瑞恩)
一見如故 一樣延續 開心的結局
你代替了他 留下美麗笑聲節目
一見如故 一樣明白 昨日已結束
還是今天的你代他繼續
(王馨平)今天婦解 共友伴跳到上街
他碌眼驚叫 偏將他氣壞
共拍子充當舞會裡 武當派
共拍子充當深宵裡 柳陰派
共拍子高燒滿身債
大眾大眾都姓賴
(張學友)愛會像頭餓狼 嘴巴俏又甜
假使走近玩玩它可愛便呈現
愛會像頭餓狼 天天抱入眠
它必給我暖暖的歡笑做留念
Happy Birthday to you
Happy birthday to you
鼓舞飛揚'95 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-鼓舞飛揚-95-408596
對拍微調
( xiǎo bǎi lín )Happy Birthday to you
(小柏林)Happy Birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
( tán yǒng lín )Happy Birthday Happy Birthday
(譚詠麟)Happy Birthday Happy Birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
( cǎo měng ) duō ō ... ya yí ya ... duō ō ...
(草蜢)哆噢... 呀咦呀... 哆噢...
xū ō ... ya yí ya ... xū ... ō ...
噓噢... 呀咦呀... 噓... 噢...
duō ō ... ya yí ya ... duō ō ...
哆噢... 呀咦呀... 哆噢...
xū ō ... ya yí ya ... xū ... ō ...
噓噢... 呀咦呀... 噓... 噢...
( tāng bǎo rú ) shēn tǐ tào guāng quān
(湯寶如)身體套光圈
hé shàng liǎng yǎn dōu jiàn
合上兩眼都見
míng liàng xiàng fó guāng tiān jì chū xiàn
明亮像佛光天際初現
suī guǐ jì duō duān
雖詭計多端
dàn měi shào nǚ yí biàn
但美少女一變
xié dào wài mó dōu qǐ yì biān
邪道外魔都企一邊
( hóng jiàn huá )
(洪楗華)
yě xū yì shuāng yí duì tiān kōng hǎi lǐ de tóng háng
也許一雙一對天空海里的同行
wú yòng jì guà zuó rì jì guà yǐ hòu biàn yì shēng
無用記掛昨日記掛以後便一生
jīn tiān tǎng ruò bú bào yōng jìn qíng de ài
今天倘若不抱擁盡情的愛
shuí liào dào huò huì shì yí shì de ài
誰料到或會是一世的愛
( lí míng ) wǒ dài zhù qíng yì yì sī sī kāi lǎng
(黎明)我帶著情意一絲絲開朗
xū duō shuō huà dōu réng rán wèi jiǎng
許多說話都仍然未講
pàn nǐ wèi wàng jì rú mèng yǎn guāng
盼你未忘記 如夢眼光
zhī xū kàn zhù wǒ zài bù mí wǎng
只須看著我再不迷惘
( hé chàng )Happy Birthday to you
(合唱)Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday Happy Birthday
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
( lí míng )I need your love
(黎明)I need your love
ní hóng wǔ yǐng de zhōng yāng
霓虹舞影的中央
I need your kiss
I need your kiss
táo hóng chì sè de fāng xiàng
桃紅赤色的方向
nǐ nà nuǎn tòu shì jiè de chì rè
你那暖透世界的熾熱
sòng zǒu lěng mò nǐ de xīn
送走冷漠 你的心
rú huǒ wǔ yàn yáng
如火舞艷陽
( tán yǒng lín ) qíng rén lìng wǒ wǒ wǒ kuài lè
(譚詠麟)情人令我我我快樂
xìng yùn shì děng děng děng wèi wán
幸運是等等等未完
réng qī wàng nǐ qí lái
仍期望你齊來
zài gòng xù zhè gù shì
再共續這故事
( tán yǒng lín ) jì mò lí qù suí xiào shēng gēn nǐ gòng duì
(譚詠麟)寂寞離去 隨笑聲跟你共對
wǒ shì zhī dǒng de huān xiào bàn zhù nǐ yì qǐ zài zuì
我是隻懂得歡笑 伴著你一起再醉
(CD VOICE) rú zài néng xiào shēng lǐ màn yóu
(CD VOICE)如再能笑聲裡漫遊
néng gòu yóu biàn zhěng gè dì qiú
能夠遊遍整個地球
xiāo sǎ gǎn shòu
瀟灑感受
táo tuō rén shì jiàn nà nì liú
逃脫人世間那逆流
shuí duì shuí cuò dōu bú bì zài duō zhuī jiū
誰對誰錯都不必再多追究
( zhèng jiā yǐng )
(鄭嘉穎)
nán dào bì xū kāi xīn bì xū kāi xīn fāng zhī zhè shì ài
難道必須開心必須開心方知這是愛
huí tóu shì yǐ guò jiù shí tiān zhēn shì zuì ài
回頭事已過 舊時天真 是最愛
( chén huì xián ) jīn tiān de ài rén shì shuí
(陳慧嫻)今天的愛人是誰
jiù suàn wǎng rì ài tǒng tǒng dōu shī qù
就算往日愛 統統都失去
zài cì yù shàng zài cì ài shàng bié shuō xī xū
再次遇上 再次愛上別說唏噓
zhè yí kè de ài rén shì shuí
這一刻的愛人是誰
ruò nǐ yǐ lìng wǒ zhè kè xīn xiāng xū
若你已令我 這刻心相許
suàn ba ràng nǐ cāi duì
算吧 讓你猜對
( zhōu huì mǐn ) zěn mó jiǎ zhuāng de yǐn mán
(周慧敏)怎麼假裝的隱瞞
zěn mó jiǎ zhuāng dōu zhī huì
怎麼假裝都只會
ài dào zhè gè líng chén yè bàn
愛到這個 凌晨夜半
bù xiǎng zài wěi zhuāng shí tài mèn
不想再偽裝 實太悶
bù xū zài wěi zhuāng shí tài mèn
不需再偽裝 實太悶
( zhāng xué yǒu ) nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
(張學友)你知不知道 你知不知道
nǐ lái le huā ér yě kāi le
你來了花兒也開了
nǐ zhī bu zhī dào nǐ zhī bu zhī dào
你知不知道 你知不知道
nǐ lái le huā ér yě kāi le
你來了花兒也開了
( guān shū yí ) péi bàn wǒ hǎo má bù xū gào bié
(關淑怡)陪伴我好嗎 不需告別
nǐ nà shì yuē yī rán dòng tīng
你那誓約依然動聽
qí shí wǒ qī wàng ài yí shì
其實我期望愛一世
dì lǎo tiān huāng ài wèi tíng
地老天荒愛未停
( cǎo měng ) jí shǐ bù rěn zhǐ néng qiáng rěn
(草蜢)即使不忍只能強忍
tuō tuō lā lā shì nán zǐ hàn dí rén
拖拖拉拉是男子漢敵人
jí shǐ xiào dé xiǎng xiào dé bǐ nǚ rén kāi xīn
即使笑得想笑得比女人開心
zěn mó tiān shēng bú shì nǚ rén
怎麼天生不是女人
zěn dōu bù kě ràng chún biān yǒu lèi hén
怎都不可讓唇邊有淚痕
jí shǐ nǚ rén zěn mó yě xū yào gèng kāi xīn
即使女人怎麼也需要更開心
(CD VOICE) qíng xiàng fēng shā zěn kě dǐ dǎng
(CD VOICE)情像風沙怎可抵擋
qíng xiàng huǒ huā chōng mǎn xī wàng
情像火花充滿希望
bǎ zhēn ài biàn zuò qí jì
把真愛變做奇跡
bǎ shāng xīn biàn zuò huān lè
把傷心變做歡樂
liú xià cǐ kè qiān bān huān chàng
留下此刻千般歡暢
liú xià xīn zhōng qīng kuài xiǎng xiàng
留下心中輕快想像
shǐ yí qiè mǎn zhù yán sè
使一切滿著顏色
guāng huī zhōng gèng zì lái zì wǎng
光輝中更自來自往
( lí ruì ēn )
(黎瑞恩)
yí jiàn rú gù yí yàng yán xù kāi xīn de jié jú
一見如故 一樣延續 開心的結局
nǐ dài tì le tā liú xià měi lí xiào shēng jié mù
你代替了他 留下美麗笑聲節目
yí jiàn rú gù yí yàng míng bái zuó rì yǐ jié shù
一見如故 一樣明白 昨日已結束
huán shì jīn tiān de nǐ dài tā jì xù
還是今天的你代他繼續
( wáng xīn píng ) jīn tiān fù jiě gòng yǒu bàn tiào dào shàng jiē
(王馨平)今天婦解 共友伴跳到上街
tā lù yǎn jīng jiào piān jiāng tā qì huài
他碌眼驚叫 偏將他氣壞
gòng pāi zi chōng dāng wǔ huì lǐ wǔ dāng pài
共拍子充當舞會裡 武當派
gòng pāi zi chōng dāng shēn xiāo lǐ liǔ yīn pài
共拍子充當深宵裡 柳陰派
gòng pāi zi gāo shāo mǎn shēn zhài
共拍子高燒滿身債
dà zhòng dà zhòng dōu xìng lài
大眾大眾都姓賴
( zhāng xué yǒu ) ài huì xiàng tóu è láng zuǐ ba qiào yòu tián
(張學友)愛會像頭餓狼 嘴巴俏又甜
jiǎ shǐ zǒu jìn wán wán tā kě ài biàn chéng xiàn
假使走近玩玩它可愛便呈現
ài huì xiàng tóu è láng tiān tiān bào rù mián
愛會像頭餓狼 天天抱入眠
tā bì gěi wǒ nuǎn nuǎn de huān xiào zuò liú niàn
它必給我暖暖的歡笑做留念
Happy Birthday to you
Happy Birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday to you
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以生日慶祝為核心,融合愛情、歡樂與希望,傳達珍惜當下、追求真愛的正面訊息。

主題

生日慶典、愛情的即時性與永恆性、歡慶與團結。

情緒

熱烈歡愉中帶有對愛情的渴望與對過去的釋懷,整體呈現積極正向的氛圍。

意象與手法

運用「佛光」、「霓虹舞影」、「熾熱」等意象營造光明與熱情的視覺感;以「風沙」、「火花」比喻情感的強大與希望;多聲部合唱與重複的「Happy Birthday」強化慶典共鳴。

重點句解讀

1. 「今天倘若不抱擁盡情的愛,誰料到或會是一世的愛」

→ 強調當下行動的重要性,提醒珍惜即時的情感連結,可能成就永恆的回憶。

2. 「I need your love」(我需要你的愛)

→ 直接表達對愛情的渴望,結合「霓虹舞影」與「桃紅赤色」的誘惑意象,凸顯情感的熱烈與鮮明。

3. 「情像風沙怎可抵擋,情像火花充滿希望」

→ 以自然現象比喻情感的不可抗拒與希望的延續,暗示愛情能穿透困境。

4. 「愛會像頭餓狼 嘴巴俏又甜」

→ 用擬人化手法形容愛的誘惑與溫柔,將抽象情感具象化,增添趣味性與親切感。

適合情境

生日慶典、朋友聚會、戀人共處、需要鼓舞士氣的場合,或追求熱烈歡愉氛圍的活動。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首當年為了慈善活動集結眾多巨星的作品,現在聽來簡直是一場跨時空的華麗派對。整首歌像是一本九零年代的流行樂史冊,將當時最炙手可熱的歌手們齊聚一堂。編曲熱鬧非凡,每位歌手接力獻唱,即便大家的音色與演繹風格各異,但在那種充滿慶典氛圍的節奏下,反而碰撞出了一種獨特的和諧感。

我特別喜歡這種大合唱的編排,它不只是單純的拼盤,而是透過每個人極具辨識度的嗓音,把愛的各種面貌串聯起來。從熱戀的熾熱、對舊情的釋懷,到那種渴望在笑聲中逃脫瑣碎煩惱的心境,歌詞展現了當時華語流行音樂最蓬勃、最敢於表達情感的樣貌。無論你經歷過那個輝煌時期,還是現在才初次聆聽,這首歌就像是一份封存了歡樂的禮物,適合在心情低落時拿出來播放,讓那些閃亮的旋律陪你把煩惱拋在腦後,重新找回對生活的熱情。

歌曲冷知識

・這是一首集結了當時寶麗金群星的慶賀作品,透過不同歌手的獨特嗓音串聯起多種情愛意象。

・歌詞巧妙地將多位歌手的代表作元素或風格融入其中,如張學友的「餓狼」意象與周慧敏的「凌晨夜半」心境,交織出豐富的聽覺層次。

・字裡行間從對愛情的自我剖析到對未來的期許,呈現出「即使世事更迭,仍要把握當下開懷」的正向態度。

・整首歌節奏明快且充滿派對氛圍,非常適合在親友聚會或歡慶生日時作為背景音樂,營造熱鬧愉悅的氣氛。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

鼓舞飛揚'95的歌詞在講什麼?

以生日慶祝為核心,融合愛情、歡樂與希望,傳達珍惜當下、追求真愛的正面訊息。

鼓舞飛揚'95是誰唱的?

鼓舞飛揚'95由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌