麟選:譚詠麟的銀河歲月

都為了愛

譚詠麟 · 麟選:譚詠麟的銀河歲月 · 2018-09-07

探討在一段失衡的關係中,即便傾盡所有付出,最終仍無法挽回對方心意的無奈與蒼涼。

2,910 次觀看 153 人喜歡 4.564 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Guo Zi
作詞 Yu Kang Wu
我曾經如此的相信
你笑裡所含的意義
算一種願意 算一種約定
再多的山盟海誓 也難代替
如今你卻冷冷的
將我的心推離
不說明原因
不在乎我們曾經
我和你的世界斷了連繫
都為了愛
我把心掏盡 只為給你
你卻轉身一陣風
揚起我無止無盡的孤寂
都為了愛
我痴痴妄想你也全心全意
你卻不言不語
把我們的未來變成回憶
我要如何熱回你的心
OH!寂寞就這樣溢滿我眼底
OH!笑容就這樣被苦澀佔據
都為了愛
我把心掏盡 只為給你
你卻轉身一陣風
揚起我無止無盡的孤寂
都為了愛
我痴痴妄想你也全心全意
你卻不言不語
把我們的未來變成回憶
我要如何熱回你的心
OH!OH!熱回你的心
都為了愛 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-都為了愛-6570
對拍微調
wǒ céng jīng rú cǐ de xiāng xìn
我曾經如此的相信
nǐ xiào lǐ suǒ hán de yì yì
你笑裡所含的意義
suàn yì zhǒng yuàn yì   suàn yì zhǒng yuē dìng
算一種願意 算一種約定
zài duō de shān méng hǎi shì   yě nán dài tì
再多的山盟海誓 也難代替
rú jīn nǐ què lěng lěng de
如今你卻冷冷的
jiāng wǒ de xīn tuī lí
將我的心推離
bù shuō míng yuán yīn
不說明原因
bú zài hu wǒ mén céng jīng
不在乎我們曾經
wǒ hé nǐ de shì jiè duàn le lián xì
我和你的世界斷了連繫
dōu wéi le ài
都為了愛
wǒ bǎ xīn tāo jìn   zhī wéi gěi nǐ
我把心掏盡 只為給你
nǐ què zhuǎn shēn yí zhèn fēng
你卻轉身一陣風
yáng qǐ wǒ wú zhǐ wú jìn de gū jì
揚起我無止無盡的孤寂
dōu wéi le ài
都為了愛
wǒ chī chī wàng xiǎng nǐ yě quán xīn quán yì
我痴痴妄想你也全心全意
nǐ què bù yán bù yǔ
你卻不言不語
bǎ wǒ mén de wèi lái biàn chéng huí yì
把我們的未來變成回憶
wǒ yào rú hé rè huí nǐ de xīn
我要如何熱回你的心
OH! jì mò jiù zhè yàng yì mǎn wǒ yǎn dǐ
OH!寂寞就這樣溢滿我眼底
OH! xiào róng jiù zhè yàng bèi kǔ sè zhàn jù
OH!笑容就這樣被苦澀佔據
dōu wéi le ài
都為了愛
wǒ bǎ xīn tāo jìn   zhī wéi gěi nǐ
我把心掏盡 只為給你
nǐ què zhuǎn shēn yí zhèn fēng
你卻轉身一陣風
yáng qǐ wǒ wú zhǐ wú jìn de gū jì
揚起我無止無盡的孤寂
dōu wéi le ài
都為了愛
wǒ chī chī wàng xiǎng nǐ yě quán xīn quán yì
我痴痴妄想你也全心全意
nǐ què bù yán bù yǔ
你卻不言不語
bǎ wǒ mén de wèi lái biàn chéng huí yì
把我們的未來變成回憶
wǒ yào rú hé rè huí nǐ de xīn
我要如何熱回你的心
OH!OH! rè huí nǐ de xīn
OH!OH!熱回你的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:15.60]我曾經如此的相信
[00:20.53]你笑裡所含的意義
[00:25.34]算一種願意 算一種約定
[00:33.65]再多的山盟海誓也難代替
[00:44.35]如今你卻冷冷的 將我的心推離
[00:54.02]不說明原因 不在乎我們曾經
[01:02.46]我和你的世界 斷了連繫
[01:11.98]都為了愛 我把心掏盡只為給你
[01:21.67]你卻轉身一陣風 揚起我無止無盡的孤寂
[01:30.10]都為了愛 我痴痴妄想你也全心全意
[01:41.67]你卻不言不語 把我們的未來變成回憶
[01:49.76]我要如何 熱回你的心
[02:00.68]喔 寂寞 就這樣 溢滿我眼底
[02:09.25]喔 笑容 就這樣 被苦澀佔據
[02:18.43]都為了愛 我把心掏盡只為給你
[02:28.63]你卻轉身一陣風 揚起我無止無盡的孤寂
[02:37.78]都為了愛 我痴痴妄想你也全心全意
[02:48.28]你卻不言不語 把我們的未來變成回憶
[02:56.65]我要如何 熱回你的心
[03:06.56]喔喔喔喔熱回你的心

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

探討在一段失衡的關係中,即便傾盡所有付出,最終仍無法挽回對方心意的無奈與蒼涼。

主題

失戀後的自我質疑與對逝去愛情的執著。

情緒

深沉的哀傷、困惑、無力感與絕望。

意象與手法

運用對比手法,將過往的「山盟海誓」與現實的「冷冷推離」形成強烈反差;以「風」作為意象,象徵對方轉身離去時的決絕與帶來的無形衝擊,將抽象的孤寂感具象化。

重點句解讀

一、「算一種願意,算一種約定」:描述主角曾將對方細微的表情解讀為承諾,顯示出在感情中過度自我投射與一廂情願的心理狀態。

二、「你卻轉身一陣風,揚起我無止無盡的孤寂」:將對方的離去比作風,不僅強調其動作的輕快與無情,更突顯這種突如其來的變故在主角心中激起的巨大空虛。

三、「我痴痴妄想你也全心全意」:點出整首歌的核心矛盾,主角在明知結果的情況下,依然無法停止對等回報的渴望,反映出愛得過深後的自我折磨。

四、「我要如何熱回你的心」:以反問句作結,展現出主角即便面對結局,內心深處仍存有試圖修補關係的卑微與不捨。

適合情境

獨處時反思逝去的感情、深夜療傷、感受愛而不得的苦楚時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總是在夜深人靜時分讓人無法忘懷,譚詠麟用沙啞卻細膩的聲線,把愛情裡最痛的那種無力感唱得格外清晰。歌詞裡「把心掏盡」的執念與「轉身一陣風」的絕情形成銳利對比,像極了許多人心中難以言說的傷痕。副歌反覆的「都為了愛」彷彿自我勸慰,卻在「無止無盡的孤寂」裡洩露了所有掙扎。特別喜歡橋段那句「我要如何熱回你的心」,像極了被愛傷害後仍舊不敢放棄的矛盾,讓人聽了會不自覺輕聲跟唱。 melody 跟詞意緊密交織,適合在雨夜或獨處時細細品味,那些藏在句尾的嘆息,總能觸動心裡最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「都為了愛」,凸顯執念與無奈的矛盾情感。

・「掏盡」與「轉身一陣風」形成強烈對比,隱喻付出後的徒勞與傷害。

・「熱回你的心」重複呼喊,展現渴望挽回卻無力的絕望感。

・歌詞未明寫分手原因,留白手法引發聽者對關係破裂的多重猜想。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

都為了愛的歌詞在講什麼?

探討在一段失衡的關係中,即便傾盡所有付出,最終仍無法挽回對方心意的無奈與蒼涼。

都為了愛是誰作詞作曲的?

都為了愛(譚詠麟)作詞 Yu Kang Wu,作曲 Guo Zi。

都為了愛是誰唱的?

都為了愛由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌