單曲

約你

譚詠麟 · 單曲

祝福對方展翅高飛,期待未來重逢時能見證彼此成長。

2,311 次觀看 88 人喜歡 4.551 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
細緻吻向你面 壓抑淚腺
見你悄悄 退下身邊
你要見見世面 要去闖蕩最遠大的天
回望作紀念 重逢便已 預留伏線
約你一起 再去看煙花飛 baby
看你 做新的自己
約你一起 過了這千禧 baby
一起找 驚天的驚喜
你要探索去路 揭開命數
我會替你 每夜祝禱
縱會碰見雨霧 你必定要活得好
明日再會時 便有話題互訴
約你一起 再去看煙花飛 baby
看你 做新的自己
約你一起 過了這千禧 baby
一起找 驚天的驚喜
從這幅畫面等你
從這刻祝福你
能親身感到各地 冷暖對比
從這一分鐘起
從這一分鐘想你
時針開始永遠停飛
約你一起 再看雪花紛飛 baby
看你 再深憶自己
約你一起 過了這千禧 baby
一起找 驚天的驚喜
約你一起 再看雪花紛飛 baby
聽你 在剖釋自己
約你一起 過了這千禧 baby
一起找喜歡的歡喜
約你 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-約你-6685
xì zhì wěn xiàng nǐ miàn yā yì lèi xiàn
細緻吻向你面 壓抑淚腺
jiàn nǐ qiāo qiāo tuì xià shēn biān
見你悄悄 退下身邊
nǐ yào jiàn jiàn shì miàn yào qù chuǎng dàng zuì yuǎn dà de tiān
你要見見世面 要去闖蕩最遠大的天
huí wàng zuò jì niàn chóng féng biàn yǐ yù liú fú xiàn
回望作紀念 重逢便已 預留伏線
yuē nǐ yì qǐ zài qù kàn yān huā fēi baby
約你一起 再去看煙花飛 baby
kàn nǐ zuò xīn de zì jǐ
看你 做新的自己
yuē nǐ yì qǐ guò le zhè qiān xǐ baby
約你一起 過了這千禧 baby
yì qǐ zhǎo jīng tiān de jīng xǐ
一起找 驚天的驚喜
nǐ yào tàn suǒ qù lù jiē kāi mìng shù
你要探索去路 揭開命數
wǒ huì tì nǐ měi yè zhù dǎo
我會替你 每夜祝禱
zòng huì pèng jiàn yǔ wù nǐ bì dìng yào huó dé hǎo
縱會碰見雨霧 你必定要活得好
míng rì zài huì shí biàn yǒu huà tí hù sù
明日再會時 便有話題互訴
yuē nǐ yì qǐ zài qù kàn yān huā fēi baby
約你一起 再去看煙花飛 baby
kàn nǐ zuò xīn de zì jǐ
看你 做新的自己
yuē nǐ yì qǐ guò le zhè qiān xǐ baby
約你一起 過了這千禧 baby
yì qǐ zhǎo jīng tiān de jīng xǐ
一起找 驚天的驚喜
cóng zhè fú huà miàn děng nǐ
從這幅畫面等你
cóng zhè kè zhù fú nǐ
從這刻祝福你
néng qīn shēn gǎn dào gè dì lěng nuǎn duì bǐ
能親身感到各地 冷暖對比
cóng zhè yì fēn zhōng qǐ
從這一分鐘起
cóng zhè yì fēn zhōng xiǎng nǐ
從這一分鐘想你
shí zhēn kāi shǐ yǒng yuǎn tíng fēi
時針開始永遠停飛
yuē nǐ yì qǐ zài kàn xuě huā fēn fēi baby
約你一起 再看雪花紛飛 baby
kàn nǐ zài shēn yì zì jǐ
看你 再深憶自己
yuē nǐ yì qǐ guò le zhè qiān xǐ baby
約你一起 過了這千禧 baby
yì qǐ zhǎo jīng tiān de jīng xǐ
一起找 驚天的驚喜
yuē nǐ yì qǐ zài kàn xuě huā fēn fēi baby
約你一起 再看雪花紛飛 baby
tīng nǐ zài pōu shì zì jǐ
聽你 在剖釋自己
yuē nǐ yì qǐ guò le zhè qiān xǐ baby
約你一起 過了這千禧 baby
yì qǐ zhǎo xǐ huān de huān xǐ
一起找喜歡的歡喜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

祝福對方展翅高飛,期待未來重逢時能見證彼此成長。

主題

離別與重逢、成長與祝福、時間與記憶的交織。

情緒

含蓄的離愁中帶著溫柔期許,既有對分別的壓抑情感,也蘊藏對未來的希望。

意象與手法

以「煙花」「雪花」「千禧」等具時空感的意象,隱喻短暫與永恆的對立;反覆出現的「約你一起」形成呼應,強調承諾與期待;「時針永遠停飛」則以超現實手法表達對當下瞬間的珍視。

重點句解讀

1. 「你要見見世面 要去闖蕩最遠大的天」

直接表達對對方的鼓勵,期望其突破現狀,探索人生可能,隱含放手與信任的矛盾情感。

2. 「約你一起 再去看煙花飛 baby」

「煙花」象徵轉瞬即逝的浪漫,與「約你」的承諾結合,暗示未來重逢的期待與當下情感的延續。

3. 「時針開始永遠停飛」

以時間凝固的意象,隱喻對離別瞬間的難捨,或對未來重逢的虛幻期待,增添詩意與哲思。

4. 「聽你 在剖釋自己」

「剖釋」一詞凸顯對對方自我探索的關注,暗示願意傾聽其成長歷程,展現深層情感連結。

適合情境

離別場景、朋友或戀人分別時的祝福、對未來重逢的期盼,或個人成長階段的自我反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《約你》像封存多年的舊信,字裡行間堆疊著無數未說出口的牽絆。譚詠麟用低沉嗓音將離別的酸澀與期許揉進旋律,特別是「約你一起再看煙花飛」那句,彷彿在時光膠片裡按下快門,定格了所有未完的約會。歌詞裡「從這一分鐘想你」的細膩轉折,讓人想起年輕時總愛把未來畫成漫畫,卻在現實裡學會將祝福藏進風裡。適合夜深人靜時單曲循環,讓那些無法實現的承諾,隨著「驚天的驚喜」在心裡悄悄發芽。

歌曲冷知識

・副歌反覆「約你一起」強調承諾與期待,卻隱藏離別情緒於「退下身邊」的細節

・「千禧」與「雪花」形成時空對比,暗示過去與未來的重逢場景交錯

・「冷暖對比」暗喻人生歷練,與「替你每夜祝禱」構成堅守與放手的矛盾修辭

・「壓抑淚腺」與「剖釋自己」並置,展現情感節制與自我探索的雙重張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

約你的歌詞在講什麼?

祝福對方展翅高飛,期待未來重逢時能見證彼此成長。

約你是誰唱的?

約你由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌