讓愛繼續

當年

譚詠麟 · 讓愛繼續

回顧青春歲月裡未曾磨滅的熱血與夢想,反思成長後的變與不變。

1,392 次觀看 62 人喜歡 4.730 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
幾張照片帶我回從前
我們好久不見
離散分飛追趕尋一片天
成長總是要揮別
當年你還是你我還是我痴狂
當年想用心用歌叫醒全世界
看我表演
爭吵也有歡笑特別多
再也沒有那麼痛快過
如果說成熟壓抑是冷漠
我們要它來做什麼
當年你還是你我還是我痴狂
當年想用心用歌叫醒全世界
看我表演
當年你還是你我還是我熱血
當年想要用愛用夢緊抓住永遠
拒絕改變
那當年的夢想
有多少和躲過滄桑
瘋狂迷戀的GUITAR
是不是還在手上
各奔前程的時光
什麼最讓你我難忘
當年你還是你我還是我痴狂
當年想用心用歌叫醒全世界
看我表演
當年你還是你我還是我熱血
當年想要用愛用夢緊抓住永遠
拒絕改變
當年 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-當年-116049
jī zhāng zhào piàn dài wǒ huí cóng qián
幾張照片帶我回從前
wǒ mén hǎo jiǔ bú jiàn
我們好久不見
lí sàn fēn fēi zhuī gǎn xún yí piàn tiān
離散分飛追趕尋一片天
chéng cháng zǒng shì yào huī bié
成長總是要揮別
dāng nián nǐ huán shì nǐ wǒ huán shì wǒ chī kuáng
當年你還是你我還是我痴狂
dāng nián xiǎng yòng xīn yòng gē jiào xǐng quán shì jiè
當年想用心用歌叫醒全世界
kàn wǒ biǎo yǎn
看我表演
zhēng chǎo yě yǒu huān xiào tè bié duō
爭吵也有歡笑特別多
zài yě méi yǒu nà mó tòng kuài guò
再也沒有那麼痛快過
rú guǒ shuō chéng shú yā yì shì lěng mò
如果說成熟壓抑是冷漠
wǒ mén yào tā lái zuò shén mó
我們要它來做什麼
dāng nián nǐ huán shì nǐ wǒ huán shì wǒ chī kuáng
當年你還是你我還是我痴狂
dāng nián xiǎng yòng xīn yòng gē jiào xǐng quán shì jiè
當年想用心用歌叫醒全世界
kàn wǒ biǎo yǎn
看我表演
dāng nián nǐ huán shì nǐ wǒ huán shì wǒ rè xuè
當年你還是你我還是我熱血
dāng nián xiǎng yào yòng ài yòng mèng jǐn zhuā zhù yǒng yuǎn
當年想要用愛用夢緊抓住永遠
jù jué gǎi biàn
拒絕改變
nà dāng nián de mèng xiǎng
那當年的夢想
yǒu duō shǎo hé duǒ guò cāng sāng
有多少和躲過滄桑
fēng kuáng mí liàn de GUITAR
瘋狂迷戀的GUITAR
shì bu shì huán zài shǒu shàng
是不是還在手上
gè bèn qián chéng de shí guāng
各奔前程的時光
shén mó zuì ràng nǐ wǒ nán wàng
什麼最讓你我難忘
dāng nián nǐ huán shì nǐ wǒ huán shì wǒ chī kuáng
當年你還是你我還是我痴狂
dāng nián xiǎng yòng xīn yòng gē jiào xǐng quán shì jiè
當年想用心用歌叫醒全世界
kàn wǒ biǎo yǎn
看我表演
dāng nián nǐ huán shì nǐ wǒ huán shì wǒ rè xuè
當年你還是你我還是我熱血
dāng nián xiǎng yào yòng ài yòng mèng jǐn zhuā zhù yǒng yuǎn
當年想要用愛用夢緊抓住永遠
jù jué gǎi biàn
拒絕改變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回顧青春歲月裡未曾磨滅的熱血與夢想,反思成長後的變與不變。

主題

探討時間流逝下的記憶懷舊、理想主義與現實的衝突,以及對純真年代的追尋與遺憾。

情緒

混合懷舊感傷與執念式的激情,既有對過往的感嘆,也隱藏對改變的抗拒與掙扎。

意象與手法

以「照片」象徵記憶載體,「GUITAR」代表青春符碼,「各奔前程」隱喻人生分岔。重複副歌強調「當年」的純粹性,對比「成熟壓抑」的現實,凸顯理想與現實的矛盾。

重點句解讀

1. 「當年你還是你我還是我痴狂」:

重複強調「當年」的狀態,暗示成長後的自我與對方已難以回歸過去的熱血與無畏。

2. 「拒絕改變」:

直接表達對保持原初模樣的執念,反映對時間流逝的抗拒與對純粹理想的守護。

3. 「看我表演」:

隱喻年輕時以藝術或夢想作為自我實現的途徑,現今卻可能被現實壓抑,形成反差。

4. 「那當年的夢想/有多少和躲過滄桑」:

質問理想在歲月洗禮後的存續,透露出對夢想消逝的無力感與追問。

適合情境

獨自回顧青春往事時、面對人生轉折的迷茫階段、或與舊友重逢時對過往的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些回不去的青春,每當看著泛黃舊照,心頭便會泛起一陣酸楚。譚詠麟用一種近乎自言自語的口吻,唱出了從年少輕狂到歷經世事的無奈。我們總以為能用歌聲或熱情撼動世界,卻在成長的過程中,不知不覺被磨平了稜角,學會了隱忍與世故。那種對純粹與瘋狂的懷念,與其說是對過去的執著,不如說是在感嘆,當年那個不願妥協的自己,究竟在什麼時候弄丟了。

適合在安靜的深夜獨自聆聽,當你懷疑現在的生活是否背離初衷時,這首歌會溫柔地提醒你,曾經有過那麼一段日子,我們手裡握著夢想,眼裡閃爍著對未來的渴望。雖然各奔前程後的我們都被歲月洗禮,但聽著那段熟悉的旋律,彷彿又能看見那個還在堅持熱血的少年。願你即便走過滄桑,心底那份對生活的癡狂,依然能像當年的吉他一樣,被好好的收藏著。

歌曲冷知識

・歌詞運用「當年」作為情感錨點,將時光倒流回那個純粹、熱血且渴望改變世界的青春歲月。

・透過「你還是你、我還是我」的重複句式,強化了對自我初衷的堅守與對往昔默契的懷念。

・以「瘋狂迷戀的吉他」與「各奔前程的時光」作為意象對比,深刻描繪了理想與現實拉扯後的遺憾。

・這首歌適合作為老友重逢時的背景音樂,在回味年少輕狂的同時,檢視彼此是否依然保有當初的熱情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

當年的歌詞在講什麼?

回顧青春歲月裡未曾磨滅的熱血與夢想,反思成長後的變與不變。

當年是誰唱的?

當年由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌