在乎

用去最後那半分溫柔

譚詠麟 · 在乎

愛情的透支與無力挽回的遺憾。

1,565 次觀看 67 人喜歡 4.434 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編 劉諾生
為了最華貴那些感受 不知已倦透
就算有沒有轉機 也去挽救
用去最後那半分溫柔 但亦不足夠
是你最後叫我這樣看透
只能如此 虛浮如此
奢華完了 愛是一生的透支
當時無知 一心一意
瘋狂完了 發現花光心意
為了對愛那些要求 彷彿有內疚
是我過份有信心 愛到最透
上半世用去太多溫柔 但亦不足夠
下半世讓我過生活已夠
只能如此 虛浮如此
奢華完了 愛是一生的透支
當時無知 一心一意
瘋狂完了 發現花光心意
別怨 自願去兜轉
窮盡每一段
直到再也交不心血
愛已透支 不敢再試
揮霍盡了 我在透支都不知
愛已到此 不敢再試
一切盡了 發現花光心意
情貧窮了 發現多麼不智
用去最後那半分溫柔
用去最後那半分溫柔 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-用去最後那半分溫柔-6838
對拍微調
biān liú nuò shēng
編 劉諾生
wéi le zuì huá guì nà xiē gǎn shòu bù zhī yǐ juàn tòu
為了最華貴那些感受 不知已倦透
jiù suàn yǒu méi yǒu zhuǎn jī yě qù wǎn jiù
就算有沒有轉機 也去挽救
yòng qù zuì hòu nà bàn fēn wēn róu dàn yì bù zú gòu
用去最後那半分溫柔 但亦不足夠
shì nǐ zuì hòu jiào wǒ zhè yàng kàn tòu
是你最後叫我這樣看透
zhǐ néng rú cǐ xū fú rú cǐ
只能如此 虛浮如此
shē huá wán le ài shì yì shēng de tòu zhī
奢華完了 愛是一生的透支
dāng shí wú zhī yì xīn yí yì
當時無知 一心一意
fēng kuáng wán le fā xiàn huā guāng xīn yì
瘋狂完了 發現花光心意
wéi le duì ài nà xiē yāo qiú páng fú yǒu nèi jiù
為了對愛那些要求 彷彿有內疚
shì wǒ guò fèn yǒu xìn xīn ài dào zuì tòu
是我過份有信心 愛到最透
shàng bàn shì yòng qù tài duō wēn róu dàn yì bù zú gòu
上半世用去太多溫柔 但亦不足夠
xià bàn shì ràng wǒ guò shēng huó yǐ gòu
下半世讓我過生活已夠
zhǐ néng rú cǐ xū fú rú cǐ
只能如此 虛浮如此
shē huá wán le ài shì yì shēng de tòu zhī
奢華完了 愛是一生的透支
dāng shí wú zhī yì xīn yí yì
當時無知 一心一意
fēng kuáng wán le fā xiàn huā guāng xīn yì
瘋狂完了 發現花光心意
bié yuàn zì yuàn qù dōu zhuǎn
別怨 自願去兜轉
qióng jìn měi yí duàn
窮盡每一段
zhí dào zài yě jiāo bù xīn xuè
直到再也交不心血
ài yǐ tòu zhī bù gǎn zài shì
愛已透支 不敢再試
huī huò jìn le wǒ zài tòu zhī dōu bù zhī
揮霍盡了 我在透支都不知
ài yǐ dào cǐ bù gǎn zài shì
愛已到此 不敢再試
yí qiè jìn le fā xiàn huā guāng xīn yì
一切盡了 發現花光心意
qíng pín qióng le fā xiàn duō mó bú zhì
情貧窮了 發現多麼不智
yòng qù zuì hòu nà bàn fēn wēn róu
用去最後那半分溫柔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:29.23]為了最華貴那些感受 不知已倦透
[00:35.95]就算有沒有轉機 也去挽救
[00:42.60]用去最後那半分溫柔 但亦不足夠
[00:49.62]是你最後叫我這樣看透
[00:55.34]只能如此 虛浮如此
[01:02.20]奢華完了 愛是一生的透支
[01:08.94]當時無知 一心一意
[01:15.93]瘋狂完了 發現花光心意
[01:24.08]為了對愛那些要求 彷彿有內疚
[01:30.92]是我過份有信心 愛到最透
[01:37.53]上半世用去太多溫柔 但亦不足夠
[01:44.53]下半世讓我過生活已夠
[01:50.13]只能如此 虛浮如此
[01:57.11]奢華完了 愛是一生的透支
[02:03.94]當時無知 一心一意
[02:10.78]瘋狂完了 發現花光心意
[02:17.81]別怨 自願去兜轉
[02:24.08]窮盡每一段 直到再也交不心血
[03:02.28]愛已透支 不敢再試
[03:08.96]揮霍盡了 我在透支都不知
[03:15.94]愛已到此 不敢再試
[03:22.70]一切盡了 發現花光心意
[03:29.54]情貧窮了 發現多麼不智
[03:37.61]用去最後那半分溫柔

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的透支與無力挽回的遺憾。

主題

探討愛情中過度付出後的耗盡與醒悟,反思情感關係中自我犧牲的代價與無奈。

情緒

悲傷、虛無、反思、遺憾交織,帶有對過去執念的沉痛體悟。

意象與手法

以「溫柔」與「透支」作為核心隱喻,象徵情感的消耗與崩解;透過「上半世/下半世」的對比,突顯時間與情感的雙重流逝;「奢華」與「貧窮」的反差強化情感價值的顛覆。

重點句解讀

1. 「用去最後那半分溫柔 但亦不足夠」:

即使竭盡最後一點溫柔,仍無法扭轉關係的崩壞,凸顯付出與回報的極度不對等。

2. 「愛是一生的透支」:

將愛情比喻為財務上的透支,暗示情感耗損的不可逆與長期性,帶出對過去執念的悔悟。

3. 「發現花光心意」:

直白道出情感耗盡的現實,將抽象的情感消耗具象化為「花光」,強化無力感與空虛感。

4. 「情貧窮了 發現多麼不智」:

以「貧窮」反諷情感的空洞,揭示過度投入後的醒悟與自我批判。

適合情境

獨自面對感情裂痕時聆聽,或在經歷情感耗損後尋求情緒出口,亦適合用於反思付出與回報的平衡關係。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像褪色老膠片裡的場景,譚詠麟用沙啞聲線把「愛是透支」的宿命感唱得格外淒美。周耀輝的詞總能在奢華與虛無間找到微妙平衡,「用去最後那半分溫柔」這句像極了戀愛裡最倔強的堅持,明知已竭盡所有,仍想為對方留點什麼。編曲裡鋼琴與弦樂的互動像極了情感的拉扯,聽時總想起那些明知不可為而為之的歲月。適合夜深人靜獨自翻找舊日回憶時聽,那些關於付出與遺憾的句子,總在某個轉音處戳中心底最柔軟的褶皺。

歌曲冷知識

・「半分溫柔」以微小數字強調情感耗盡的無力感,對比「華貴感受」「奢華」等詞彙凸顯執念與現實的落差

・「上半世」「下半世」結構隱喻人生階段轉折,前段沉溺愛戀後段轉為現實面對,形成情感歷程的雙重性

・「花光心意」與「愛是一生的透支」互為呼應,以「花光」具象化情感消耗,暗喻執念終將耗盡的宿命感

・「窮盡每一段」與「再無心血」形成時間張力,暗示情感投入的極致後反成空虛,凸顯愛情的矛盾本質

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

用去最後那半分溫柔的歌詞在講什麼?

愛情的透支與無力挽回的遺憾。

用去最後那半分溫柔是誰唱的?

用去最後那半分溫柔由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌