MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY - 譚詠麟

獨醉街頭

譚詠麟 · MULTIVERSE OF POLYGRAM 55TH ANNIVERSARY - 譚詠麟 · 2025-09-05

透過街頭獨酌的醉態,試圖以酒精麻痺對逝去愛情的眷戀,並強迫自己遺忘對方變心的事實。

2,034 次觀看 91 人喜歡 4.245 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳美威
作詞 簡寧
獨醉街頭
獨醉於街頭
酒樽按向半空
像要把愛情
消失於破裂中
酒精添著苦惱
此刻強作輕鬆
只想可避開你
多可愛的面容
我退避 情深卻是冷
我拒絕 仍張開的臂彎
忘記這痛哀的背影
昨天的笑聲
忘記你那一抹柔情
求心窩的接觸
從這刻可結束
忘記這半溼的眼睛
假裝的笑聲
忘記你那一臉柔情
如芳心早變改
求不必講我知
誰願去聽
獨醉於街頭
酒樽按向半空
像要把愛情
消失於破裂中
酒精添著苦惱
此刻強作輕鬆
只想可避開你
多可愛的面容
我退避 情深卻是冷
我拒絕 仍張開的臂彎
忘記這痛哀的背影
昨天的笑聲
忘記你那一抹柔情
求心窩的接觸
從這刻可結束
忘記這半溼的眼睛
假裝的笑聲
忘記你那一臉柔情
如芳心早變改
求不必講我知
誰願去聽
忘記這痛哀的背影
昨天的笑聲
忘記你那一抹柔情
求心窩的接觸
從這刻可結束
忘記這半溼的眼睛
假裝的笑聲
忘記你那一臉柔情
如芳心早變改
誰願去聽
求不必講我知
獨醉街頭 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-獨醉街頭-6551
對拍微調
dú zuì jiē tóu
獨醉街頭
dú zuì wū jiē tóu
獨醉於街頭
jiǔ zūn àn xiàng bàn kōng
酒樽按向半空
xiàng yào bǎ ài qíng
像要把愛情
xiāo shī wū pò liè zhōng
消失於破裂中
jiǔ jīng tiān zhù kǔ nǎo
酒精添著苦惱
cǐ kè qiáng zuò qīng sōng
此刻強作輕鬆
zhī xiǎng kě bì kāi nǐ
只想可避開你
duō kě ài de miàn róng
多可愛的面容
wǒ tuì bì qíng shēn què shì lěng
我退避 情深卻是冷
wǒ jù jué réng zhāng kāi de bì wān
我拒絕 仍張開的臂彎
wàng jì zhè tòng āi de bèi yǐng
忘記這痛哀的背影
zuó tiān de xiào shēng
昨天的笑聲
wàng jì nǐ nà yì mǒ róu qíng
忘記你那一抹柔情
qiú xīn wō de jiē chù
求心窩的接觸
cóng zhè kè kě jié shù
從這刻可結束
wàng jì zhè bàn shī de yǎn jīng
忘記這半溼的眼睛
jiǎ zhuāng de xiào shēng
假裝的笑聲
wàng jì nǐ nà yì liǎn róu qíng
忘記你那一臉柔情
rú fāng xīn zǎo biàn gǎi
如芳心早變改
qiú bú bì jiǎng wǒ zhī
求不必講我知
shuí yuàn qù tīng
誰願去聽
dú zuì wū jiē tóu
獨醉於街頭
jiǔ zūn àn xiàng bàn kōng
酒樽按向半空
xiàng yào bǎ ài qíng
像要把愛情
xiāo shī wū pò liè zhōng
消失於破裂中
jiǔ jīng tiān zhù kǔ nǎo
酒精添著苦惱
cǐ kè qiáng zuò qīng sōng
此刻強作輕鬆
zhī xiǎng kě bì kāi nǐ
只想可避開你
duō kě ài de miàn róng
多可愛的面容
wǒ tuì bì qíng shēn què shì lěng
我退避 情深卻是冷
wǒ jù jué réng zhāng kāi de bì wān
我拒絕 仍張開的臂彎
wàng jì zhè tòng āi de bèi yǐng
忘記這痛哀的背影
zuó tiān de xiào shēng
昨天的笑聲
wàng jì nǐ nà yì mǒ róu qíng
忘記你那一抹柔情
qiú xīn wō de jiē chù
求心窩的接觸
cóng zhè kè kě jié shù
從這刻可結束
wàng jì zhè bàn shī de yǎn jīng
忘記這半溼的眼睛
jiǎ zhuāng de xiào shēng
假裝的笑聲
wàng jì nǐ nà yì liǎn róu qíng
忘記你那一臉柔情
rú fāng xīn zǎo biàn gǎi
如芳心早變改
qiú bú bì jiǎng wǒ zhī
求不必講我知
shuí yuàn qù tīng
誰願去聽
wàng jì zhè tòng āi de bèi yǐng
忘記這痛哀的背影
zuó tiān de xiào shēng
昨天的笑聲
wàng jì nǐ nà yì mǒ róu qíng
忘記你那一抹柔情
qiú xīn wō de jiē chù
求心窩的接觸
cóng zhè kè kě jié shù
從這刻可結束
wàng jì zhè bàn shī de yǎn jīng
忘記這半溼的眼睛
jiǎ zhuāng de xiào shēng
假裝的笑聲
wàng jì nǐ nà yì liǎn róu qíng
忘記你那一臉柔情
rú fāng xīn zǎo biàn gǎi
如芳心早變改
shuí yuàn qù tīng
誰願去聽
qiú bú bì jiǎng wǒ zhī
求不必講我知
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.64]獨醉於街頭
[00:17.09]酒樽按向半空
[00:21.29]像要把愛情
[00:23.75]消失於破裂中
[00:28.04]酒精添著苦惱
[00:30.41]此刻強作輕鬆
[00:34.84]只想可避開你
[00:37.56]多可愛的面容
[00:43.75]我退避 情深卻是冷
[00:50.95]我拒絕 仍張開的臂彎
[00:56.90]忘記這痛哀的背影 昨天的笑聲
[01:01.16]忘記你那一抹柔情
[01:04.41]求心窩的接觸 從這刻可結束
[01:10.29]忘記這半濕的眼睛 假裝的笑聲
[01:14.56]忘記你那一臉柔情
[01:17.88]如芳心早變改 求不必講我知
[01:23.87]誰願去聽
[01:55.52]獨醉於街頭
[01:58.02]酒樽按向半空
[02:02.37]像要把愛情
[02:04.86]消失於破裂中
[02:09.04]酒精添著苦惱
[02:11.66]此刻強作輕鬆
[02:15.71]只想可避開你
[02:18.46]多可愛的面容
[02:25.08]我退避 情深卻是冷
[02:31.66]我拒絕 仍張開的臂彎
[02:37.85]忘記這痛哀的背影 昨天的笑聲
[02:42.03]忘記你那一抹柔情
[02:45.44]求心窩的接觸 從這刻可結束
[02:51.30]忘記這半濕的眼睛 假裝的笑聲
[02:55.68]忘記你那一臉柔情
[02:58.74]如芳心早變改 求不必講我知
[03:04.69]誰願去聽
[03:08.23]忘記這痛哀的背影 昨天的笑聲
[03:12.38]忘記你那一抹柔情
[03:15.71]求心窩的接觸 從這刻可結束
[03:21.76]忘記這半濕的眼睛 假裝的笑聲
[03:25.95]忘記你那一臉柔情
[03:29.26]如芳心早變改 求不必講我知
[03:35.02]誰願去聽

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過街頭獨酌的醉態,試圖以酒精麻痺對逝去愛情的眷戀,並強迫自己遺忘對方變心的事實。

主題

失戀後的自我療傷、逃避心態、情感的斷捨離。

情緒

頹喪、無奈、強作鎮定、悲戚。

意象與手法

運用「酒樽」、「酒精」作為逃避現實的媒介,將破碎的愛情比作破碎的酒樽,具象化情感的消亡。全篇採取內心獨白的方式,以重複的「忘記」一詞,展現主角在情感拉扯中試圖自我催眠的矛盾心理。

重點句解讀

一、「酒樽按向半空,像要把愛情,消失於破裂中」:以酒樽的破碎象徵愛情的終結,主角試圖透過拋棄或毀滅的動作,強行結束對這段感情的執著。

二、「我退避 情深卻是冷」:精準描繪了失戀者內心的衝突,即便內心仍有深情,但面對冷淡的現實與變質的關係,只能選擇逃避與拒絕。

三、「如芳心早變改,求不必講我知」:這句話展現了主角最後的自尊,寧願活在自我欺騙的平靜中,也不願親耳聽見對方變心的殘酷真相。

適合情境

獨自面對失戀後的孤獨時刻、深夜買醉的情緒宣洩、試圖放下舊情卻陷入掙扎的階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的旋律和詞意總在夜深人靜時格外清晰,像個老朋友默默陪著你消化情緒。譚詠麟用沙啞嗓音把「獨醉街頭」的孤寂唱成一種詩意,酒樽舉向半空的意象很特別,彷彿想把愛情的裂痕拋向虛無,卻又在酒精裡泡出更深的苦澀。最觸動我的是副歌反覆的「忘記」,像種自我催眠的掙扎,而「半濕的眼睛」與「假裝的笑聲」這些細節,總讓人想起自己也曾躲在夜色裡,偷偷練習怎麼對過去說再見。適合在雨夜獨自聽,讓情緒有個出口,也讓心事有個暫停的時刻。

歌曲冷知識

・反覆出現的「忘記」與「昨天的笑聲」形成矛盾修辭,凸顯難以割捨的戀戀不捨

・「酒樽按向半空」與「酒精添著苦惱」的動作描寫,暗喻借酒消愁卻加深孤寂的雙重意象

・「半溼的眼睛」與「假裝的笑聲」細節對照,揭露強裝從容背後的淚痕與脆弱

・副歌重複「獨醉街頭」強化孤獨意象,與「退避 情深卻是冷」的矛盾心態呼應出逃避的執念

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

獨醉街頭的歌詞在講什麼?

透過街頭獨酌的醉態,試圖以酒精麻痺對逝去愛情的眷戀,並強迫自己遺忘對方變心的事實。

獨醉街頭是誰作詞作曲的?

獨醉街頭(譚詠麟)作詞 簡寧,作曲 陳美威。

獨醉街頭是誰唱的?

獨醉街頭由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌