譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版)

無邊的思憶 - Live

譚詠麟 · 譚詠麟'87演唱會 (Live In Hong Kong / 1987 升級版) · 2025-05-25

回憶如潮水般湧來,卻無法挽回逝去的戀情。

1,724 次觀看 66 人喜歡 4.338 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 入江純
情鎖中哀哀的掙扎 一漢子
無邊的思憶不遏止
人像流浪漢 瑟縮於榕樹 嗯嗯
像街邊花貓 不知道地址
呆坐長路裡 不知因何事
令今天苦惱 袛知不應當初愛面子
讓你 天天打招呼 親身相邀相邀無限次
都冷落你 都也扮作 不知
令你 火般的痴心 沖洗冰水冰水無限次
跟我別了 教我察覺我實在幼稚
閃光燈中當話別時 多麼想趕走飛機把你留住
話到口偏偏找不出 偏偏講不出 我愛你這易讀句子
今天孤單失落盡時 於風中高聲高聲呼你名字
在雨中苦苦的追思 漆黑中痴痴 我愛你已是沒意義
紅色的深深一雙眼添血絲
無邊的思憶不遏止
人像流浪漢 瑟縮於榕樹 嗯嗯
像街邊花貓 不知道地址
呆坐長路裡 不知因何事
令今天苦惱 袛知不應當初愛面子
讓你 天天打招呼 親身相邀相邀無限次
都冷落你 都也扮作 不知
令你 火般的痴心 沖洗冰水冰水無限次
跟我別了 教我察覺我實在幼稚
閃光燈中當話別時 多麼想趕走飛機把你留住
話到口偏偏找不出 偏偏講不出 我愛你這易讀句子
今天孤單失落盡時 於風中高聲高聲呼你名字
在雨中苦苦的追思 漆黑中痴痴 我愛你已是沒意義
情鎖中哀哀的掙扎 一漢子
無邊的思憶不遏止
紅色的深深一雙眼添血絲
無邊的思憶不遏止
無邊的思憶 - Live - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-無邊的思憶-Live-276874
qíng suǒ zhōng āi āi de zhēng zhā yí hàn zǐ
情鎖中哀哀的掙扎 一漢子
wú biān de sī yì bú è zhǐ
無邊的思憶不遏止
rén xiàng liú làng hàn sè suō wū róng shù ǹg ǹg
人像流浪漢 瑟縮於榕樹 嗯嗯
xiàng jiē biān huā māo bù zhī dào dì zhǐ
像街邊花貓 不知道地址
dāi zuò cháng lù lǐ bù zhī yīn hé shì
呆坐長路裡 不知因何事
lìng jīn tiān kǔ nǎo dī zhī bù yīng dāng chū ài miàn zi
令今天苦惱 袛知不應當初愛面子
ràng nǐ tiān tiān dǎ zhāo hū qīn shēn xiāng yāo xiāng yāo wú xiàn cì
讓你 天天打招呼 親身相邀相邀無限次
dōu lěng luò nǐ dōu yě bàn zuò bù zhī
都冷落你 都也扮作 不知
lìng nǐ huǒ bān de chī xīn chōng xǐ bīng shuǐ bīng shuǐ wú xiàn cì
令你 火般的痴心 沖洗冰水冰水無限次
gēn wǒ bié le jiào wǒ chá jué wǒ shí zài yòu zhì
跟我別了 教我察覺我實在幼稚
shǎn guāng dēng zhōng dāng huà bié shí duō mó xiǎng gǎn zǒu fēi jī bǎ nǐ liú zhù
閃光燈中當話別時 多麼想趕走飛機把你留住
huà dào kǒu piān piān zhǎo bù chū piān piān jiǎng bù chū wǒ ài nǐ zhè yì dú jù zi
話到口偏偏找不出 偏偏講不出 我愛你這易讀句子
jīn tiān gū dān shī luò jìn shí wū fēng zhōng gāo shēng gāo shēng hū nǐ míng zì
今天孤單失落盡時 於風中高聲高聲呼你名字
zài yǔ zhōng kǔ kǔ de zhuī sī qī hēi zhōng chī chī wǒ ài nǐ yǐ shì méi yì yì
在雨中苦苦的追思 漆黑中痴痴 我愛你已是沒意義
hóng sè de shēn shēn yì shuāng yǎn tiān xuè sī
紅色的深深一雙眼添血絲
wú biān de sī yì bú è zhǐ
無邊的思憶不遏止
rén xiàng liú làng hàn sè suō wū róng shù ǹg ǹg
人像流浪漢 瑟縮於榕樹 嗯嗯
xiàng jiē biān huā māo bù zhī dào dì zhǐ
像街邊花貓 不知道地址
dāi zuò cháng lù lǐ bù zhī yīn hé shì
呆坐長路裡 不知因何事
lìng jīn tiān kǔ nǎo dī zhī bù yīng dāng chū ài miàn zi
令今天苦惱 袛知不應當初愛面子
ràng nǐ tiān tiān dǎ zhāo hū qīn shēn xiāng yāo xiāng yāo wú xiàn cì
讓你 天天打招呼 親身相邀相邀無限次
dōu lěng luò nǐ dōu yě bàn zuò bù zhī
都冷落你 都也扮作 不知
lìng nǐ huǒ bān de chī xīn chōng xǐ bīng shuǐ bīng shuǐ wú xiàn cì
令你 火般的痴心 沖洗冰水冰水無限次
gēn wǒ bié le jiào wǒ chá jué wǒ shí zài yòu zhì
跟我別了 教我察覺我實在幼稚
shǎn guāng dēng zhōng dāng huà bié shí duō mó xiǎng gǎn zǒu fēi jī bǎ nǐ liú zhù
閃光燈中當話別時 多麼想趕走飛機把你留住
huà dào kǒu piān piān zhǎo bù chū piān piān jiǎng bù chū wǒ ài nǐ zhè yì dú jù zi
話到口偏偏找不出 偏偏講不出 我愛你這易讀句子
jīn tiān gū dān shī luò jìn shí wū fēng zhōng gāo shēng gāo shēng hū nǐ míng zì
今天孤單失落盡時 於風中高聲高聲呼你名字
zài yǔ zhōng kǔ kǔ de zhuī sī qī hēi zhōng chī chī wǒ ài nǐ yǐ shì méi yì yì
在雨中苦苦的追思 漆黑中痴痴 我愛你已是沒意義
qíng suǒ zhōng āi āi de zhēng zhā yí hàn zǐ
情鎖中哀哀的掙扎 一漢子
wú biān de sī yì bú è zhǐ
無邊的思憶不遏止
hóng sè de shēn shēn yì shuāng yǎn tiān xuè sī
紅色的深深一雙眼添血絲
wú biān de sī yì bú è zhǐ
無邊的思憶不遏止
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶如潮水般湧來,卻無法挽回逝去的戀情。

主題

失去後的懊悔與無力感,以及對過去錯誤的深刻反省。

情緒

哀傷、自責、孤獨、掙扎,並夾雜著對當初決定的質疑。

意象與手法

以「流浪漢」「街邊花貓」比喻自身處境,突顯無所適從的迷茫;「紅色的深深一雙眼添血絲」運用視覺意象強化情感傷痛;「無邊的思憶不遏止」以重複句式強調記憶的無法停歇。

重點句解讀

1. 「人像流浪漢 瑟縮於榕樹」:比喻自己如無家可歸者般蜷縮,暗示情感上的孤獨與無力。

2. 「話到口偏偏找不出 偏偏講不出 我愛你這易讀句子」:表達在關鍵時刻無法說出愛意的遺憾,凸顯內心的糾結與遲鈍。

3. 「我愛你已是沒意義」:語氣轉為絕望,反映回憶對現實的壓抑與情感的虛無感。

4. 「令今天苦惱 袹知不應當初愛面子」:直接批判過去因自尊而錯過機會的錯誤,帶出後悔情緒。

適合情境

獨自面對失戀時的沉思、回顧過往情感抉擇的時刻,或在孤獨中反思自我價值的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著聽著,總讓人心頭一緊。譚詠麟在演唱會現場將那份大男人的倔強與後悔演繹得淋漓盡致,特別是當他唱到因為愛面子而錯過對方熱切的邀約,那種事後才醒悟的幼稚,實在太過真實。現場版本多了幾分臨場的滄桑感,彷彿能看見一個人在街頭瑟縮,反覆咀嚼著當初為何連一句簡單的告白都說不出口的懊惱。

最打動我的,是那種在閃光燈下被迫道別的無奈,以及後來在雨中呼喊卻再無回應的蒼涼。這不是一首單純的情歌,更像是一場遲來的自我剖析。當我們都還年輕,總以為逞強能保護尊嚴,卻不知那往往是推開幸福的推手。如果你正經歷一段難以釋懷的遺憾,或者在某個深夜突然想起某個被自己冷落過的人,這首歌會像是一面鏡子,照出心底那抹最深沉的苦澀。適合在安靜的深夜獨自聆聽,讓那些沒說出口的話,隨著旋律徹底釋放。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以流浪漢與街邊花貓作為意象,生動描繪出失戀者孤寂無助、無處可歸的落魄心境。

・歌詞運用「火般的痴心」對比「冰水」的澆熄,強烈刻畫出拒絕愛意後,後悔莫及的深刻痛楚。

・透過「閃光燈」與「趕走飛機」的具體畫面,精準捕捉了離別當下,那種想留卻說不出口的糾結情緒。

・這是一首適合在深夜獨處時聆聽的歌曲,透過重複的思憶與呼喊,詮釋了錯過真愛後的無盡遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無邊的思憶 - Live的歌詞在講什麼?

回憶如潮水般湧來,卻無法挽回逝去的戀情。

無邊的思憶 - Live是誰作詞作曲的?

無邊的思憶 - Live(譚詠麟)作詞 盧永強、Keiko Aso、綱倉一也,作曲 Keiko Aso、綱倉一也。

無邊的思憶 - Live是誰唱的?

無邊的思憶 - Live由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌