夜半的街燈 心痛這罪惡續發生
悲哀都市 燦爛背後憤恨卻奈何
黑色的魔障美麗誘惑太多
誰人雙手滿鮮血 不知悔過
若你今天不再製止 怎麼算是漢子
暴雨腥風帶著血絲 寬鬆也是到此
出手你便要死 你莫再遲疑
怒叫的北風吹過 滿路滿地廢紙
一番比鬥 決定世上正義我維持
風聲空中轉 朗誦昨日愛詩
誰人雙手滿鮮血 不知悔意
口白
Music
決鬥 - 譚詠麟
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚詠麟-決鬥-6834
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在混亂都市中以武力爭取正義的孤獨抗爭。
主題
個人面對社會罪惡時的道德抉擇與暴力反抗。
情緒
緊張、憤怒、決絕，夾雜對現實的無奈與悲憤。
意象與手法
以「夜半街燈」「暴雨腥風」「廢紙」等意象描繪腐敗環境，用「黑色魔障」「雙手滿鮮血」隱喻罪惡與暴力，透過對話與口白增強戲劇張力。
重點句解讀
1. 「誰人雙手滿鮮血 不知悔過」：直指罪惡者的無情，強調惡行未被懲罰的社會現實。
2. 「出手你便要死」：展現決鬥的殘酷性，反映主角為維護正義不惜犧牲的決心。
3. 「風聲空中轉 朗誦昨日愛詩」：以「愛詩」對比現世混亂，暗示理想與現實的衝突。
適合情境
面對不公時需挺身而出的緊張場景，或反思暴力與正義關係的沉思時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
聽這首《決鬥》總覺得譚詠麟把80年代的江湖氣跟時代氛圍攏成一團，詞裡頭的「黑色魔障」與「滿手鮮血」像極了那時電影裡的決戰場景，卻又帶著點無奈的悲壯。副歌那句「一番比鬥決定世上正義」喊得鏗鏘有力，彷彿能聽見他咬牙切齒的聲線穿透磁帶。特別喜歡橋段裡的口白，像個老練的說書人突然插話，把情緒推到最高點。這歌適合深夜獨處時聽，當風聲與琴音交錯，總讓人想起那些明知不可為而為之的時刻，心裡頭會突然湧起種說不出的壯烈。
歌曲冷知識
・「夜半的街燈」與「滿路廢紙」構成都市孤寂意象，暗示罪惡蔓延下的荒涼氛圍
・「黑色的魔障」隱喻誘惑與邪惡，與「美麗」並置凸顯人性掙扎的矛盾張力
・重複出現的「誰人雙手滿鮮血」形成詰問句式，強化對暴力與無情的批判語氣
・「風聲空中轉」與「朗誦昨日愛詩」對比出動靜之間的記憶衝突，暗示過去與現實的撕裂感