單曲

捨不得你 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

在自我實現與感情羈絆之間,主角選擇放手追尋個人理想,並對過去的陪伴給予深切的祝福與遺憾。

3,182 次觀看 125 人喜歡 4.870 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
回頭再看我的最初
尋尋覓覓活在迷惘
多得你引領我
天天你亦為我
令我找到片段亮光
完全怪我要一試高飛
完全是為著令人生更美
珍惜你愛過你
感激你念掛你
無奈到最後要分離
過去的絲絲記憶撓困我的心
我卻要掙扎離去
我捨不得你
無奈我要創造未來
共你普普通通的去愛
未夠我獨個精彩
我捨不得您
無奈我有我的未來
願您找到心中最深刻的愛
永不更改
全心我祝福你
捨不得你 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-捨不得你-Album-Version-6667
huí tóu zài kàn wǒ de zuì chū
回頭再看我的最初
xún xún mì mì huó zài mí wǎng
尋尋覓覓活在迷惘
duō dé nǐ yǐn lǐng wǒ
多得你引領我
tiān tiān nǐ yì wéi wǒ
天天你亦為我
lìng wǒ zhǎo dào piàn duàn liàng guāng
令我找到片段亮光
wán quán guài wǒ yào yí shì gāo fēi
完全怪我要一試高飛
wán quán shì wéi zhù lìng rén shēng gèng měi
完全是為著令人生更美
zhēn xī nǐ ài guò nǐ
珍惜你愛過你
gǎn jī nǐ niàn guà nǐ
感激你念掛你
wú nài dào zuì hòu yào fēn lí
無奈到最後要分離
guò qù de sī sī jì yì náo kùn wǒ de xīn
過去的絲絲記憶撓困我的心
wǒ què yào zhēng zhā lí qù
我卻要掙扎離去
wǒ shě bù dé nǐ
我捨不得你
wú nài wǒ yào chuàng zào wèi lái
無奈我要創造未來
gòng nǐ pǔ pǔ tōng tōng de qù ài
共你普普通通的去愛
wèi gòu wǒ dú gè jīng cǎi
未夠我獨個精彩
wǒ shě bù dé nín
我捨不得您
wú nài wǒ yǒu wǒ de wèi lái
無奈我有我的未來
yuàn nín zhǎo dào xīn zhōng zuì shēn kè de ài
願您找到心中最深刻的愛
yǒng bú gēng gǎi
永不更改
quán xīn wǒ zhù fú nǐ
全心我祝福你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在自我實現與感情羈絆之間,主角選擇放手追尋個人理想,並對過去的陪伴給予深切的祝福與遺憾。

主題

關於「離開」與「自我追尋」的告別。探討在追求更宏大人生目標的過程中,必須割捨一段平淡且安穩的親密關係。

情緒

遺憾、感激、掙扎與堅決。全曲在不捨的情緒中,透出一種理性且成熟的決絕。

意象與手法

採用對比手法,將「過去的絲絲記憶」比作「撓困」心靈的束縛,與「創造未來」的廣闊感形成鮮明對比。歌詞透過第一人稱的內心獨白,呈現了在理想與情感間艱難抉擇的心理轉折。

重點句解讀

一、「完全怪我要一試高飛」:將離去的動機歸咎於個人對遠大抱負的渴望,承認這是一場自發的選擇,而非環境的被迫。

二、「共你普普通通的去愛,未夠我獨個精彩」:此句點出了主角價值觀的轉變,將原本安穩的愛視為束縛,認為個人的成就感高於平淡的共處。

三、「無奈我有我的未來,願您找到心中最深刻的愛」:以「無奈」作為轉折,將對自我的期許轉化為對對方的祝福,展現了分離時的一種體面與寬容。

適合情境

在面臨人生重大抉擇,必須為了理想而告別一段關係,或是在分手後試圖將遺憾轉化為對彼此未來的祝福時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《捨不得你》像極了老歌迷心裡那種藏不住的戀戀不捨。譚詠麟用溫柔的聲線把離別的糾結唱得格外細膩,歌詞裡頭「尋尋覓覓活在迷惘」的徬徨,和「願您找到心中最深刻的愛」的祝福,總在聽的時候讓人鼻頭一酸。特別是後段那句「普普通通的去愛」,看似平淡卻道盡人生真實,彷彿在說有些感情不必轟轟烈烈,平凡裡的牽絆反而更難捨。適合一個人獨處時聽,讓那些未說出口的感念隨著旋律慢慢流淌,聽完總覺得心裡某個角落被溫柔填滿了。

歌曲冷知識

・「片段亮光」與「絲絲記憶撓困」形成光影與痛覺的雙重意象,暗示回憶既溫柔又煎熬的矛盾性

・副歌「捨不得」與「無奈」緊扣語氣反差,重複結構強化離別時情感的拉扯與釋然

・「共你普普通通的去愛」與「未夠我獨個精彩」對仗出理想愛情與自我實現的衝突張力

・結尾「永不更改」以堅定語氣收束,將遺憾轉化為祝福,展現成熟的情感告別態度

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

捨不得你 - Album Version的歌詞在講什麼?

在自我實現與感情羈絆之間,主角選擇放手追尋個人理想,並對過去的陪伴給予深切的祝福與遺憾。

捨不得你 - Album Version是誰唱的?

捨不得你 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌