二十年白金暢銷金曲全記錄

我心如雷

譚詠麟 · 二十年白金暢銷金曲全記錄

面對背叛與心碎,內心掙扎與崩潰。

2,767 次觀看 104 人喜歡 4.361 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
但願是醉 可哭出眼淚
但實在再喝更多 苦都衝不去
識穿你的謊話 等於摧毀心中信念
以往我珍惜的 現在是統統都不對
我今晚心如雷 情痴已劈得粉碎
割開了霹靂千串
陪著煙一般的我任風吹
在舊日里 分擔喜與淚
但現在我要再想 過去你是誰
不可看穿的心 不可解釋的恐懼
我最愛的都講著大話
我要再信誰
心如雷 轟得粉碎
割開了霹靂千串
陪著煙一般的我任風吹 任風吹
已經消失的一切哪可追
哪管多麼珍惜終失去
已經得到的一切原是淚
誰令我繼續藏心底
我今晚心如雷 世間似統統粉碎
割開了霹靂千串
陪著煙一般的我任風吹
心如雷 轟得粉碎
割開了霹靂千串 我似煙一般
我似煙一般 在那個方向吹
我心如雷 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-我心如雷-6645
對拍微調
dàn yuàn shì zuì kě kū chū yǎn lèi
但願是醉 可哭出眼淚
dàn shí zài zài hē gèng duō kǔ dōu chōng bú qù
但實在再喝更多 苦都衝不去
shí chuān nǐ de huǎng huà děng wū cuī huǐ xīn zhōng xìn niàn
識穿你的謊話 等於摧毀心中信念
yǐ wǎng wǒ zhēn xī de xiàn zài shì tǒng tǒng dōu bú duì
以往我珍惜的 現在是統統都不對
wǒ jīn wǎn xīn rú léi qíng chī yǐ pī dé fěn suì
我今晚心如雷 情痴已劈得粉碎
gē kāi le pī lì qiān chuàn
割開了霹靂千串
péi zhù yān yì bān de wǒ rèn fēng chuī
陪著煙一般的我任風吹
zài jiù rì lǐ fēn dān xǐ yǔ lèi
在舊日里 分擔喜與淚
dàn xiàn zài wǒ yào zài xiǎng guò qù nǐ shì shuí
但現在我要再想 過去你是誰
bù kě kàn chuān de xīn bù kě jiě shì de kǒng jù
不可看穿的心 不可解釋的恐懼
wǒ zuì ài de dōu jiǎng zhù dà huà
我最愛的都講著大話
wǒ yào zài xìn shuí
我要再信誰
xīn rú léi hōng dé fěn suì
心如雷 轟得粉碎
gē kāi le pī lì qiān chuàn
割開了霹靂千串
péi zhù yān yì bān de wǒ rèn fēng chuī rèn fēng chuī
陪著煙一般的我任風吹 任風吹
yǐ jīng xiāo shī de yí qiè nǎ kě zhuī
已經消失的一切哪可追
nǎ guǎn duō mó zhēn xī zhōng shī qù
哪管多麼珍惜終失去
yǐ jīng dé dào de yí qiè yuán shì lèi
已經得到的一切原是淚
shuí lìng wǒ jì xù cáng xīn dǐ
誰令我繼續藏心底
wǒ jīn wǎn xīn rú léi shì jiàn sì tǒng tǒng fěn suì
我今晚心如雷 世間似統統粉碎
gē kāi le pī lì qiān chuàn
割開了霹靂千串
péi zhù yān yì bān de wǒ rèn fēng chuī
陪著煙一般的我任風吹
xīn rú léi hōng dé fěn suì
心如雷 轟得粉碎
gē kāi le pī lì qiān chuàn wǒ sì yān yì bān
割開了霹靂千串 我似煙一般
wǒ sì yān yì bān zài nà gè fāng xiàng chuī
我似煙一般 在那個方向吹
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.95]但願是醉 可哭出眼淚
[00:21.24]但實在再喝更多 苦都衝不去
[00:28.08]識穿你的謊話 等於摧毀心中信念
[00:34.75]以往我珍惜的 現在是統統都不對
[00:39.99]我今晚心如雷 情痴已劈得粉碎
[00:46.52]割開了霹靂千串 陪著煙一般的我任風吹
[01:04.64]在舊日裡 分擔喜與淚
[01:11.28]但現在我要再想 過去你是誰
[01:18.16]不可看穿的心 不可解釋的恐懼
[01:24.53]我最愛的都講著大話 我要再信誰
[01:29.93]我今晚心如雷 情痴已劈得粉碎
[01:36.69]割開了霹靂千串 陪著煙一般的我任風吹
[01:43.75]心如雷 轟得粉碎
[01:49.96]割開了霹靂千串 陪著煙一般的我任風吹 任風吹
[02:15.28]已經消失的一切那可追
[02:18.72]那管多麼珍惜終失去
[02:21.72]已經得到的一切原是淚
[02:25.02]誰令我繼續藏心底? Yeah
[02:29.94]我今晚心如雷 世間似統統粉碎
[02:36.66]割開了霹靂千串 陪著煙一般的我任風吹
[02:43.83]心如雷 轟得粉碎
[02:49.93]割開了霹靂千串 我似煙一般
[02:56.63]我似煙一般 在那個方向吹
[03:00.51]心如雷 轟得粉碎
[03:06.67]割開了霹靂千串 陪著煙一般的我任風吹
[03:15.52]心如雷 轟得粉碎
[03:22.03]心如雷 轟得粉碎
[03:28.64]心如雷 轟得粉碎

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對背叛與心碎,內心掙扎與崩潰。

主題

愛情中信任的崩解與情感的撕裂,探討被欺騙後的自我瓦解與無力感。

情緒

強烈的痛楚、絕望、憤怒與無助,伴隨內心如雷鳴般的躁動與破碎感。

意象與手法

以「心如雷」「霹靂千串」喻情感受創的劇烈震動,「煙一般的我」象徵虛無與飄搖的自我,重複段落強化情緒共鳴,對比「珍惜」與「失去」凸顯遺憾。

重點句解讀

1. 「識穿你的謊話 等於摧毀心中信念」:

指出發現對方欺騙的瞬間,長久建立的信任瞬間崩塌,暗示愛情基礎的崩毀。

2. 「我今晚心如雷 情痴已劈得粉碎」:

以「雷」喻心靈巨響,「劈得粉碎」強調情感被撕裂的徹底與無法修復。

3. 「已經消失的一切哪可追」:

表達對逝去感情的無力挽回,突顯時間與現實的殘酷。

4. 「我似煙一般 在那個方向吹」:

以煙的飄散喻情感的消散與自我歸屬的迷失,暗示徹底的崩解與放逐。

適合情境

感情受創後獨自沈思、情緒低落時,或需宣洩內心 turmoil 的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《我心如雷》像把心臟掏出來放在鋼琴上彈,譚詠麟用沙啞的聲線把破碎感熬成濃縮的詩。歌詞裡「心如雷」的意象很特別,不是轟鳴的暴風雨,而是雷聲在胸腔裡反覆撞擊的悶痛,特別是「割開了霹靂千串」這句,彷彿有人用刀尖在肋骨間刻字。最戳人的還是那種被信任的人傷害後的無力感,明明知道對方在說謊,卻還是執意想把過去的溫柔當成救贖。適合在夜深人靜獨自坐車窗前聽,車燈劃過路面的瞬間,會突然懂什麼叫「煙一般的我任風吹」。

歌曲冷知識

・「心如雷」與「霹靂千串」雙重比喻,將情緒爆發具象化為自然力量的撕裂感

・「煙一般」的意象反覆出現,暗示主角對情感歸屬的飄渺無依與自我放逐

・「過去你是誰」直問過去關係的本質,凸顯記憶與現實的價值觀衝突

・副歌段落「割開了霹靂千串」以重複句式強化心靈破碎的聲響層次,如電音節奏般疊加情緒張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我心如雷的歌詞在講什麼?

面對背叛與心碎,內心掙扎與崩潰。

我心如雷是誰唱的?

我心如雷由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌