單曲

愛在深秋 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

在深秋的蕭瑟中,接受無法挽回的愛情,以回憶寄托情感。

1,990 次觀看 115 人喜歡 4.244 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果命裡早註定分手
無需為我假意挽留
如果情是永恆不朽
怎會分手
以後讓我倚在深秋
回憶逝去的愛在心頭
回憶在記憶中的我
今天曾淚流
請抬頭抹去舊事
不必有我不必有你
愛是可發不可收
你是可愛到永遠
我是真心捨不得你走
有日讓你倚在深秋
回憶別去的我在心頭
回憶在這一刻的你
也曾淚流
以後讓我倚在深秋
回憶逝去的愛在心頭
回憶在記憶中的我
今天曾淚流
請抬頭抹去舊事
不必有我不必有你
愛是可發不可收
你是可愛到永遠
我是真心捨不得你走
有日讓你倚在深秋
回憶別去的愛在心頭
回憶在這一刻的你
也曾淚流
愛在深秋 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-愛在深秋-Album-Version-6934
rú guǒ mìng lǐ zǎo zhù dìng fēn shǒu
如果命裡早註定分手
wú xū wéi wǒ jiǎ yì wǎn liú
無需為我假意挽留
rú guǒ qíng shì yǒng héng bù xiǔ
如果情是永恆不朽
zěn huì fēn shǒu
怎會分手
yǐ hòu ràng wǒ yǐ zài shēn qiū
以後讓我倚在深秋
huí yì shì qù de ài zài xīn tóu
回憶逝去的愛在心頭
huí yì zài jì yì zhōng de wǒ
回憶在記憶中的我
jīn tiān céng lèi liú
今天曾淚流
qǐng tái tóu mǒ qù jiù shì
請抬頭抹去舊事
bú bì yǒu wǒ bú bì yǒu nǐ
不必有我不必有你
ài shì kě fā bù kě shōu
愛是可發不可收
nǐ shì kě ài dào yǒng yuǎn
你是可愛到永遠
wǒ shì zhēn xīn shě bù dé nǐ zǒu
我是真心捨不得你走
yǒu rì ràng nǐ yǐ zài shēn qiū
有日讓你倚在深秋
huí yì bié qù de wǒ zài xīn tóu
回憶別去的我在心頭
huí yì zài zhè yí kè de nǐ
回憶在這一刻的你
yě céng lèi liú
也曾淚流
yǐ hòu ràng wǒ yǐ zài shēn qiū
以後讓我倚在深秋
huí yì shì qù de ài zài xīn tóu
回憶逝去的愛在心頭
huí yì zài jì yì zhōng de wǒ
回憶在記憶中的我
jīn tiān céng lèi liú
今天曾淚流
qǐng tái tóu mǒ qù jiù shì
請抬頭抹去舊事
bú bì yǒu wǒ bú bì yǒu nǐ
不必有我不必有你
ài shì kě fā bù kě shōu
愛是可發不可收
nǐ shì kě ài dào yǒng yuǎn
你是可愛到永遠
wǒ shì zhēn xīn shě bù dé nǐ zǒu
我是真心捨不得你走
yǒu rì ràng nǐ yǐ zài shēn qiū
有日讓你倚在深秋
huí yì bié qù de ài zài xīn tóu
回憶別去的愛在心頭
huí yì zài zhè yí kè de nǐ
回憶在這一刻的你
yě céng lèi liú
也曾淚流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在深秋的蕭瑟中,接受無法挽回的愛情,以回憶寄托情感。

主題

失戀後的回憶與釋懷,探討愛情的不可逆與時間的療癒力量。

情緒

傷感、無奈、淡淡的哀愁,並隱含對過去的眷戀與對現實的接受。

意象與手法

以「深秋」象徵離別與結束,重複「倚在深秋」強調回憶的滯留;「愛是可發不可收」運用比喻說明愛情的不可逆,並透過「淚流」與「記憶」對比現實與過去的衝突。

重點句解讀

1. 「愛是可發不可收」:愛情一旦展開便無法收回,隱喻分手後的無力挽回與遺憾。

2. 「你是可愛到永遠」:表面讚美對方,實則暗示對方的可愛僅存於回憶中,現今已無法再擁有。

3. 「回憶在記憶中的我,今天曾淚流」:過去的自我與當下現實的對比,凸顯傷痛的持續性。

4. 「不必有我不必有你」:雙方皆需放下彼此,表達一種被迫分離的無奈與妥協。

適合情境

失戀後獨自回憶、秋日黄昏的沉思、需要療癒情感的靜默時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《愛在深秋》像被秋風吹散的銀杏葉,飄落時帶著一種說不出的悽美。譚詠麟的聲線總能把離別的痛楚揉進細節裡,特別是副歌部分那句「愛是可發不可收」,彷彿能聽見他喉間壓抑的哽咽。詞裡反覆出現的「深秋」意象,不只是季節描寫,更像種情感狀態的隱喻——當熱情退燒後,才驚覺原來最難捨的不是對方,而是自己曾經投入的那份真心。適合一個人獨處時聽,尤其在夜深人靜翻開舊日記的時候,那些被時間沖淡的執念,會突然在旋律裡重新清晰起來。歌詞裡「回憶在記憶中的我」這句,總讓我想到人生裡那些錯過的機會,或許我們都曾像歌詞裡的主角,一邊放手一邊捨不得。

歌曲冷知識

・「深秋」意象貫穿全詞,以蕭瑟季節隱喻情感凋零,與「倚在深秋」的動作形成視覺與情緒的雙重落差

・歌詞反覆出現「回憶在記憶中的我/這一刻的你」,透過時間層疊描寫,凸顯遺憾的重複性與不可逆

・「愛是可發不可收」以矛盾修辭點出戀情難以挽回的宿命,與後段「捨不得你走」形成情感張力的對照

・副歌段「不必有我不必有你」採用對稱句式,強調分手後的各自獨立,卻暗藏未竟的牽絆與留戀

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛在深秋 - Album Version的歌詞在講什麼?

在深秋的蕭瑟中,接受無法挽回的愛情,以回憶寄托情感。

愛在深秋 - Album Version是誰唱的?

愛在深秋 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌