單曲

愛在深秋(國)

譚詠麟 · 單曲

深秋離別時的深情執念,明知無法擁有仍願無悔付出。

2,108 次觀看 117 人喜歡 4.846 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
假如  躲不開離別時候
我願  能對你瀟灑揮手
只因此情不該我所有  如何享受
往後 讓我想你在深秋
回憶  面對今天的分手 為你而淚流
忘了吧過去的夢  不必回頭  不必挽留
愛可付出不可收  執著一生也情願
真心不捨與你分離
偶然  當你想我倚在深秋
回憶  遠去的我在在心頭
回憶  面對這一刻分手  你曾淚流
往後 讓我想你在深秋
回憶  面對今天的分手 為你而淚流
忘了吧過去的夢  不必回頭  不必挽留
愛可付出不可收  執著一生也情願
真心不捨與你分離
偶然  當你想我倚在深秋
回憶  遠去的我在在心頭
回憶  面對這一刻分手  你曾淚流
愛在深秋(國) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-愛在深秋(國)-116032
jiǎ rú    duǒ bù kāi lí bié shí hòu
假如  躲不開離別時候
wǒ yuàn    néng duì nǐ xiāo sǎ huī shǒu
我願  能對你瀟灑揮手
zhī yīn cǐ qíng bù gāi wǒ suǒ yǒu    rú hé xiǎng shòu
只因此情不該我所有  如何享受
wǎng hòu   ràng wǒ xiǎng nǐ zài shēn qiū
往後 讓我想你在深秋
huí yì    miàn duì jīn tiān de fēn shǒu   wéi nǐ ér lèi liú
回憶  面對今天的分手 為你而淚流
wàng le ba guò qù de mèng    bú bì huí tóu    bú bì wǎn liú
忘了吧過去的夢  不必回頭  不必挽留
ài kě fù chū bù kě shōu    zhí zhù yì shēng yě qíng yuàn
愛可付出不可收  執著一生也情願
zhēn xīn bù shě yǔ nǐ fēn lí
真心不捨與你分離
ǒu rán    dāng nǐ xiǎng wǒ yǐ zài shēn qiū
偶然  當你想我倚在深秋
huí yì    yuǎn qù de wǒ zài zài xīn tóu
回憶  遠去的我在在心頭
huí yì    miàn duì zhè yí kè fēn shǒu    nǐ céng lèi liú
回憶  面對這一刻分手  你曾淚流
wǎng hòu   ràng wǒ xiǎng nǐ zài shēn qiū
往後 讓我想你在深秋
huí yì    miàn duì jīn tiān de fēn shǒu   wéi nǐ ér lèi liú
回憶  面對今天的分手 為你而淚流
wàng le ba guò qù de mèng    bú bì huí tóu    bú bì wǎn liú
忘了吧過去的夢  不必回頭  不必挽留
ài kě fù chū bù kě shōu    zhí zhù yì shēng yě qíng yuàn
愛可付出不可收  執著一生也情願
zhēn xīn bù shě yǔ nǐ fēn lí
真心不捨與你分離
ǒu rán    dāng nǐ xiǎng wǒ yǐ zài shēn qiū
偶然  當你想我倚在深秋
huí yì    yuǎn qù de wǒ zài zài xīn tóu
回憶  遠去的我在在心頭
huí yì    miàn duì zhè yí kè fēn shǒu    nǐ céng lèi liú
回憶  面對這一刻分手  你曾淚流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深秋離別時的深情執念,明知無法擁有仍願無悔付出。

主題

愛情的無奈與執著,透過季節意象詮釋緣盡後的追憶與掙扎。

情緒

哀傷中帶著堅定,懷念裡隱藏釋懷的掙扎,情感層次豐富而矛盾。

意象與手法

以「深秋」象徵情感的蕭瑟與凋零,重複「回憶」強化時間流逝與記憶縈繞,對比「瀟灑揮手」與「真心不捨」凸顯內心掙扎。

重點句解讀

1. 「只因此情不該我所有 如何享受」:

直白道出愛情無法佔有的遺憾,並質疑既定的命運安排。

2. 「愛可付出不可收 执著一生也情願」:

強調情感的單向性與無悔的決心,展現深情的執念。

3. 「往後讓我想你在深秋」:

將思念封存於特定時空,以「深秋」作為情感的容器與紀念。

適合情境

獨處時追憶往事、面對離別傷感,或在秋日氣氛中感受情感的沉澱與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起涼風吹過窗櫺的傍晚,譚詠麟用那種藏著滄桑的嗓音,唱出了一種成年人面對分離時,那種明明心如刀割,卻還要裝作體面大方的無奈。這不是那種歇斯底里的痛,而是一種把遺憾釀成酒,獨自慢慢品味的深沉感。歌詞裡提到那種愛出去就收不回來的執著,簡直精準地擊中了每個曾經為愛奮不顧身的人。

我特別喜歡這首歌裡那種季節性的孤獨感,像是把所有關於對方的記憶,都鎖進了某個特定的秋季。每當空氣轉涼,或者心裡覺得空蕩蕩的時候,聽這首歌最合適。它不勸你放下,反而陪著你一起回望那些離別的瞬間,讓你發現其實捨不得才是最真實的溫柔。如果你正經歷一段難以釋懷的告別,這首歌會像個老朋友一樣,安靜地拍拍你的肩,告訴你,有些愛,放在心底深處其實也挺好的。

歌曲冷知識

・歌詞將「深秋」設定為情感的錨點,透過季節的蕭瑟感將離別的無奈具象化。

・「愛可付出不可收」一句精準刻畫了愛情的單向性,展現出一種明知無法擁有卻仍選擇執著的矛盾心境。

・重複出現的「回憶」二字,層層疊加出離別後心境的糾結,將「今天的分手」與「遠去的我」連結成無法抹滅的過去。

・整首歌詞以瀟灑揮手的願望開場,卻以對彼此淚流的深刻記憶收尾,呈現出從理智告別轉向情感依戀的心理歷程。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛在深秋(國)的歌詞在講什麼?

深秋離別時的深情執念,明知無法擁有仍願無悔付出。

愛在深秋(國)是誰唱的?

愛在深秋(國)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌