愛情陷阱

恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲)

譚詠麟 · 愛情陷阱

以傳統賀年語彙傳達對財富、幸福與家國的祝福。

2,241 次觀看 102 人喜歡 4.849 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
恭喜我講恭喜 今年開心到好歡喜
公公抱乖孫 多多福蔭 願孩兒聚滿地
先生會高高昇 師奶餐餐會整幾味
一家來團聚 快樂齊賀喜
我願各位女仕美麗動人有魅力
恭祝的商家有本有利
細路哥長高快大俾心機
個個發奮科科考到"A"
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜我講恭喜 單身今年有好知己
夫妻倆相親添丁 生個胖孩兒係趣味
天天要笑瞇瞇 開開心心 會有福氣
好體格強健 快樂無自卑
我願你地記住快樂做人有趣味
盡力去爭取會得勝利
要愛惜今天美麗香港地
永遠我愛這片快樂地
我願你地記住快樂做人有趣味
盡力去爭取會得勝利
要愛惜今天美麗香港地
永遠我愛它 永遠我愛這片快樂地
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 恭喜發財
恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-恭喜發財-(電影「恭喜發財」主題曲)-240562
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái fā dào nǐ mǎn xīn huān xǐ
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái yǒu xìn xīn bì yǒu yíng lì
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
gōng xǐ wǒ jiǎng gōng xǐ jīn nián kāi xīn dào hǎo huān xǐ
恭喜我講恭喜 今年開心到好歡喜
gōng gong bào guāi sūn duō duō fú yīn yuàn hái ér jù mǎn dì
公公抱乖孫 多多福蔭 願孩兒聚滿地
xiān shēng huì gāo gāo shēng shī nǎi cān cān huì zhěng jī wèi
先生會高高昇 師奶餐餐會整幾味
yì jiā lái tuán jù kuài lè qí hè xǐ
一家來團聚 快樂齊賀喜
wǒ yuàn gè wèi nǚ shì měi lí dòng rén yǒu mèi lì
我願各位女仕美麗動人有魅力
gōng zhù de shāng jiā yǒu běn yǒu lì
恭祝的商家有本有利
xì lù gē cháng gāo kuài dà bǐ xīn jī
細路哥長高快大俾心機
gè gè fā fèn kē kē kǎo dào "A"
個個發奮科科考到"A"
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ wǒ jiǎng gōng xǐ dān shēn jīn nián yǒu hǎo zhī jǐ
恭喜我講恭喜 單身今年有好知己
fū qī liǎng xiāng qīn tiān dīng shēng gè pàng hái ér xì qù wèi
夫妻倆相親添丁 生個胖孩兒係趣味
tiān tiān yào xiào mī mī kāi kāi xīn xīn huì yǒu fú qì
天天要笑瞇瞇 開開心心 會有福氣
hǎo tǐ gé qiáng jiàn kuài lè wú zì bēi
好體格強健 快樂無自卑
wǒ yuàn nǐ dì jì zhù kuài lè zuò rén yǒu qù wèi
我願你地記住快樂做人有趣味
jìn lì qù zhēng qǔ huì dé shèng lì
盡力去爭取會得勝利
yào ài xī jīn tiān měi lí xiāng gǎng dì
要愛惜今天美麗香港地
yǒng yuǎn wǒ ài zhè piàn kuài lè dì
永遠我愛這片快樂地
wǒ yuàn nǐ dì jì zhù kuài lè zuò rén yǒu qù wèi
我願你地記住快樂做人有趣味
jìn lì qù zhēng qǔ huì dé shèng lì
盡力去爭取會得勝利
yào ài xī jīn tiān měi lí xiāng gǎng dì
要愛惜今天美麗香港地
yǒng yuǎn wǒ ài tā yǒng yuǎn wǒ ài zhè piàn kuài lè dì
永遠我愛它 永遠我愛這片快樂地
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái fā dào nǐ mǎn xīn huān xǐ
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái yǒu xìn xīn bì yǒu yíng lì
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái fā dào nǐ mǎn xīn huān xǐ
恭喜發財 恭喜發財 發到你滿心歡喜
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái yǒu xìn xīn bì yǒu yíng lì
恭喜發財 恭喜發財 有信心必有盈利
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
gōng xǐ fā cái gōng xǐ fā cái
恭喜發財 恭喜發財
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以傳統賀年語彙傳達對財富、幸福與家國的祝福。

主題

新年慶祝、家庭團圓、事業順利及對香港的愛戀。

情緒

熱烈歡愉、誠摯溫馨、積極樂觀。

意象與手法

運用「恭喜發財」重複句式強化節慶氛圍,結合「公公抱乖孫」「夫妻添丁」等具象生活畫面,並以「快樂香港地」點明地域情感,透過具象與抽象語彙交錯營造普世與獨特的祝福語境。

重點句解讀

1. 「恭喜我講恭喜 今年開心到好歡喜」:

直接以口語化重複強調祝福意涵,展現濃厚人情味與節慶共鳴。

2. 「我願你地記住快樂做人有趣味」:

將財富祝福轉化為人生哲學,呼籲以正面心態面對生活。

3. 「要愛惜今天美麗香港地」:

隱含對社會穩定與家園的珍視,賦予賀歲歌更深層的社會意義。

適合情境

春節賀歲活動、家庭團聚慶典、香港本土文化慶祝場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌對我來說,就是那個港式流行樂黃金年代最純粹的節慶回憶。校長用那種溫暖又充滿朝氣的嗓音,把過年最平凡的期盼,像是家人團圓、生意興隆、孩子學業進步,通通串成了一首讓人聽了就忍不住跟著搖擺的旋律。它沒有過多複雜的編曲,卻精準捕捉到了當年那種熱鬧又平實的市井氣息,特別是在大家忙碌了一整年後,聽著這首歌,心裡總會湧起一股踏實的溫暖。

我特別喜歡歌詞裡提到要愛惜這片土地的部分,那種對身處環境的深厚情感,讓這首歌不只是單純的賀歲歌,更多了一份對未來生活的誠摯祝福。每到農曆年節,當家裡長輩隨手轉到這首歌,那種喜氣洋洋的氛圍立刻就會填滿整個客廳。它像是一帖治癒的良藥,提醒著我們,只要保持樂觀、腳踏實地去努力,生活總會有新的轉機。這首歌不只是為了應景而唱,更像是校長在用音樂,陪著我們一起為新的一年打氣加油。

歌曲冷知識

・歌詞運用廣東話口語「師奶」、「細路哥」、「俾心機」等詞彙,營造出濃厚的農曆新年熱鬧氣氛。

・字裡行間涵蓋了對長輩、商家、學生及單身族群的多元祝福,幾乎照顧到社會各個階層的願望。

・結尾處重複多次的「恭喜發財」,不僅強化了洗腦的節奏感,也讓歌曲整體呈現出如同拜年時絡繹不絕的熱情祝願。

・歌詞中特別提到「愛惜今天美麗香港地」,展現了創作者對當時社會環境的深厚情感與在地連結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲)的歌詞在講什麼?

以傳統賀年語彙傳達對財富、幸福與家國的祝福。

恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲)是誰唱的?

恭喜發財 (電影「恭喜發財」主題曲)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌