遲來的春天

小珊瑚

譚詠麟 · 遲來的春天

以珊瑚喻美好而遙不可及的戀情,抒發對遺失純粹情感的惋惜。

2,992 次觀看 178 人喜歡 4.666 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
小珊瑚 多灑麗
每令人自覺情不禁
她太美 如花似玉
深海里 無法親近
小珊瑚 多綺麗
我願成石塊來相襯
海里去 常多接近
可否有這段緣份
甘與她 海中生活
但願能 一切開心
為著愛 日日步往海邊
只盼望 獲得佳音
小珊瑚 真不幸
已被誰盜去無音韻
她太美 才招惹禍
深心裡 滿是遺憾
轉瞬間 海中的夢
剩下來 只有擔心在夜裡 獨自步往海邊
風雨下 望海中心
小珊瑚 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-小珊瑚-6767
xiǎo shān hú duō sǎ lí
小珊瑚 多灑麗
měi lìng rén zì jué qíng bù jīn
每令人自覺情不禁
tā tài měi rú huā sì yù
她太美 如花似玉
shēn hǎi lǐ wú fǎ qīn jìn
深海里 無法親近
xiǎo shān hú duō qǐ lí
小珊瑚 多綺麗
wǒ yuàn chéng shí kuài lái xiāng chèn
我願成石塊來相襯
hǎi lǐ qù cháng duō jiē jìn
海里去 常多接近
kě fǒu yǒu zhè duàn yuán fèn
可否有這段緣份
gān yǔ tā hǎi zhōng shēng huó
甘與她 海中生活
dàn yuàn néng yí qiè kāi xīn
但願能 一切開心
wéi zhù ài rì rì bù wǎng hǎi biān
為著愛 日日步往海邊
zhī pàn wàng huò dé jiā yīn
只盼望 獲得佳音
xiǎo shān hú zhēn bú xìng
小珊瑚 真不幸
yǐ bèi shuí dào qù wú yīn yùn
已被誰盜去無音韻
tā tài měi cái zhāo rě huò
她太美 才招惹禍
shēn xīn lǐ mǎn shì yí hàn
深心裡 滿是遺憾
zhuǎn shùn jiàn hǎi zhōng de mèng
轉瞬間 海中的夢
shèng xià lái zhǐ yǒu dān xīn zài yè lǐ dú zì bù wǎng hǎi biān
剩下來 只有擔心在夜裡 獨自步往海邊
fēng yǔ xià wàng hǎi zhōng xīn
風雨下 望海中心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以珊瑚喻美好而遙不可及的戀情,抒發對遺失純粹情感的惋惜。

主題

透過海洋意象描寫理想與現實的落差,探討美好事物易逝的無奈與執念。

情緒

從沉醉於美的悸動,轉為面對失去的遺憾與孤寂,最終沉澱為對未來的憂慮。

意象與手法

以「珊瑚」「深海」「石塊」建構遙不可及的愛情隱喻,運用「盜去無音韻」等語句製造突兀的破壞感,強化美好事物被毀的衝擊。

重點句解讀

1. 「小珊瑚 多灑麗」:

珊瑚的綺麗令人自覺情不禁,暗示純粹之美能觸動內心最深層的悸動。

2. 「我願成石塊來相襯」:

以自身降格為陪襯,反映戀愛中自我犧牲的執念,卻也隱含無法真正靠近的悲哀。

3. 「她太美 才招惹禍」:

美麗成為災難的起點,凸顯純粹情感在現實中易遭破壞的無力感。

4. 「轉瞬間 海中的夢」:

「轉瞬間」強調美好消逝的突然性,與「只剩擔心」形成強烈對比,凸顯心理落差。

適合情境

獨自靜坐海邊聆聽時,或面對美好事物即將消逝的感傷時,適合沉浸於此歌詞的詩意與哀愁。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總覺得像在深海裡泅渡,被一種說不出的悵然包圍著。歌詞裡那個願做石塊守著珊瑚的執念,既浪漫又帶著某種無力感,彷彿愛情最深的掙扎,不過是想靠近卻始終差那麼一寸距離。特別喜歡後半段那種漸漸沉落的氛圍,從夢境破碎到獨自望海,像潮水退去後留下的貝殼,空蕩蕩的卻還帶著濕氣。適合在陽光斜斜照進窗簾的午後聽,讓那些藏在字裡行間的遙遠訴說,悄悄漫過心頭的礁石。

歌曲冷知識

・「灑麗」與「綺麗」雙現,以不同詞彙強化珊瑚絢麗意象,展現詞句疊加的詩性美感

・「成石塊」自比的浪漫設想,暗藏「靜默守護」與「永恆隔絕」的雙重隱喻,呼應深海距離

・「盜去無音韻」以敘事語氣描寫失落,未直接抒情卻更顯遺憾深沉,留白手法具文學張力

・全篇以「海邊」為情感場域,從日日漫步到夜裡獨行,織就單向戀慕的孤寂軌跡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小珊瑚的歌詞在講什麼?

以珊瑚喻美好而遙不可及的戀情,抒發對遺失純粹情感的惋惜。

小珊瑚是誰唱的?

小珊瑚由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌