單曲

天邊一隻雁 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

透過對「天邊一隻雁」自由與孤獨的辯證,表達個體在逃離社會束縛與回歸人群之間,最終選擇擁抱入世生活的人生抉擇。

2,437 次觀看 78 人喜歡 4.754 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
抬頭望天邊一隻雁
撩動我感觸滿心間
寧願做天邊一隻雁
唔願著西裝與恤衫
忘盡了緊張社會鬥爭多險惡
拋開世俗既悶煩
穿梭宇宙雲霧間
能做到天邊一隻雁
長日對碧海與青山
才明白天邊一隻雁
無伴侶開解太孤單
懷唸到繽紛社會始終多可愛
悲哀快樂有循環
當然有直有轉彎
我亦唔系懶
我熱情無限
當我領略到
天邊一隻雁
實實在在做人未晚
漸漸日日受人頌讚
稱讚 稱讚
唔羨慕天邊一隻雁
期望有秋收靠春耕
唔願做天邊一隻雁
回覆我新生瞬息間
懷唸到繽紛社會始終多可愛
悲哀快樂有循環
當然有直有轉彎
心底幻象已消散
天邊一隻雁 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-天邊一隻雁-Album-Version-6499
tái tóu wàng tiān biān yì zhī yàn
抬頭望天邊一隻雁
liáo dòng wǒ gǎn chù mǎn xīn jiàn
撩動我感觸滿心間
níng yuàn zuò tiān biān yì zhī yàn
寧願做天邊一隻雁
wú yuàn zhù xī zhuāng yǔ xù shān
唔願著西裝與恤衫
wàng jìn le jǐn zhāng shè huì dòu zhēng duō xiǎn è
忘盡了緊張社會鬥爭多險惡
pāo kāi shì sú jì mèn fán
拋開世俗既悶煩
chuān suō yǔ zhòu yún wù jiàn
穿梭宇宙雲霧間
néng zuò dào tiān biān yì zhī yàn
能做到天邊一隻雁
cháng rì duì bì hǎi yǔ qīng shān
長日對碧海與青山
cái míng bái tiān biān yì zhī yàn
才明白天邊一隻雁
wú bàn lǚ kāi jiě tài gū dān
無伴侶開解太孤單
huái niàn dào bīn fēn shè huì shǐ zhōng duō kě ài
懷唸到繽紛社會始終多可愛
bēi āi kuài lè yǒu xún huán
悲哀快樂有循環
dāng rán yǒu zhí yǒu zhuǎn wān
當然有直有轉彎
wǒ yì wú xì lǎn
我亦唔系懶
wǒ rè qíng wú xiàn
我熱情無限
dāng wǒ lǐng lüè dào
當我領略到
tiān biān yì zhī yàn
天邊一隻雁
shí shí zài zài zuò rén wèi wǎn
實實在在做人未晚
jiàn jiàn rì rì shòu rén sòng zàn
漸漸日日受人頌讚
chēng zàn chēng zàn
稱讚 稱讚
wú xiàn mù tiān biān yì zhī yàn
唔羨慕天邊一隻雁
qī wàng yǒu qiū shōu kào chūn gēng
期望有秋收靠春耕
wú yuàn zuò tiān biān yì zhī yàn
唔願做天邊一隻雁
huí fù wǒ xīn shēng shùn xī jiàn
回覆我新生瞬息間
huái niàn dào bīn fēn shè huì shǐ zhōng duō kě ài
懷唸到繽紛社會始終多可愛
bēi āi kuài lè yǒu xún huán
悲哀快樂有循環
dāng rán yǒu zhí yǒu zhuǎn wān
當然有直有轉彎
xīn dǐ huàn xiàng yǐ xiāo sàn
心底幻象已消散
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對「天邊一隻雁」自由與孤獨的辯證,表達個體在逃離社會束縛與回歸人群之間,最終選擇擁抱入世生活的人生抉擇。

主題

自我實現、社會參與及人生價值觀的轉變。

情緒

從初期的厭世與渴望逃離,轉為深思後的豁達與回歸現實的堅定。

意象與手法

本曲運用「雁」作為核心意象,象徵不受拘束的自由與脫離社會的孤絕。手法上採取對比結構,將「西裝與恤衫」代表的社會體制,與「雲霧間」的自然空間進行拉扯,並運用「循環」與「轉彎」等詞彙,隱喻人生起伏的必然性。

重點句解讀

一、「唔願著西裝與恤衫」:以具象的服飾象徵社會規範與職業束縛,表達對當時壓抑生活節奏的反抗與逃避心態。

二、「無伴侶開解太孤單」:轉折點,點出絕對自由的代價是人際連結的斷裂,揭示了人作為社會性生物,無法長期忍受徹底的孤獨。

三、「實實在在做人未晚」:肯定了入世生活的價值,認為在社會中承擔責任、接受挑戰與收穫回饋,才是真實的人生意義。

四、「期望有秋收靠春耕」:以農耕意象隱喻「一分耕耘,一分收穫」的哲理,取代了原先對漂泊的幻想,展現出務實且積極的生活態度。

適合情境

在壓力過大渴望逃離現狀,卻又在反思後重拾對現實生活認同的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於用孤雁意象串起對現實的疏離與嚮往。譚詠麟用溫潤聲線描繪出一種想要逃離社會壓力、卻又無法完全抽離的矛盾心境,特別是「唔願做天邊一隻雁」的轉折,像極了許多人在理想與現實間拉扯的真實寫照。歌詞裡「悲哀快樂有循環」的句字,總在夜深人靜時浮現,讓人想起那些掙扎過後依然選擇堅強的瞬間。適合在獨處時細細品味,聽見字裡行間對生命的包容與溫柔。

歌曲冷知識

・「西裝與恤衫」與「天邊一隻雁」形成鮮明對比,展現對都市生活與自然自由的雙重情感

・副歌「唔願做天邊一隻雁」反覆出現,暗示主角從嚮往到自我覺醒的態度轉變

・「悲哀快樂有循環」與「當然有直有轉彎」以雙關語呼應人生起伏,隱藏哲思層次

・粵語詞彙如「唔願」「唔羨慕」強化口語質感,使「天邊一隻雁」意象更貼近生活經驗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

天邊一隻雁 - Album Version的歌詞在講什麼?

透過對「天邊一隻雁」自由與孤獨的辯證,表達個體在逃離社會束縛與回歸人群之間,最終選擇擁抱入世生活的人生抉擇。

天邊一隻雁 - Album Version是誰唱的?

天邊一隻雁 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌