第一滴淚

夢想的幻彩

譚詠麟 · 第一滴淚

為愛改變人生規劃,甘願付出一切。

3,212 次觀看 75 人喜歡 4.471 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
每個計劃已經因你而變改
以你創造我的未來
當初的打算現在盡都改變
全為你今天一改再改
每次著襪也都需要你去選
著要著住你心所愛
身心交給你 食住盡都聽你
陪住你去購買新鮮的蔬菜
你 在我的臂內
我抱住你過兩三世代
我冷便要你化身被袋
扮作娃娃等我去愛
十二萬種需要我沒法講明
浪漫夢想多幻彩
日後大家可以坐住只飛船
環遊了地球 然後上月球
但滿身裝載 熱與愛
我的一切 為了你
每分打算 為了愛
每個計劃已經因你而變改
以你創造我的未來
當初的打算現在盡都改變
全為你今天一改再改
每次著襪也都需要你去選
著要著住你心所愛
身心交給你 食住盡都聽你
陪住你去購買新鮮的蔬菜
你 在我的臂內
我抱住你過兩三世代
我冷便要你化身被袋
扮作娃娃等我去愛
十二萬種需要我沒法講明
浪漫夢想多幻彩
日後大家可以坐住只飛船
環遊了地球 然後上月球
但滿身裝載 熱與愛
我的一切 為了你
每分打算 為了愛
十二萬種需要我沒法講明
浪漫夢想多幻彩
日後大家可以坐住只飛船
環遊了地球 然後上月球
但滿身裝載 熱與愛
我的一切 為了你
每分打算 為了愛
夢想的幻彩 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-夢想的幻彩-135531
對拍微調
měi gè jì huá yǐ jīng yīn nǐ ér biàn gǎi
每個計劃已經因你而變改
yǐ nǐ chuàng zào wǒ de wèi lái
以你創造我的未來
dāng chū de dǎ suàn xiàn zài jìn dōu gǎi biàn
當初的打算現在盡都改變
quán wéi nǐ jīn tiān yì gǎi zài gǎi
全為你今天一改再改
měi cì zhù wà yě dōu xū yào nǐ qù xuǎn
每次著襪也都需要你去選
zhù yào zhù zhù nǐ xīn suǒ ài
著要著住你心所愛
shēn xīn jiāo gěi nǐ shí zhù jìn dōu tīng nǐ
身心交給你 食住盡都聽你
péi zhù nǐ qù gòu mǎi xīn xiān de shū cài
陪住你去購買新鮮的蔬菜
nǐ zài wǒ de bì nèi
你 在我的臂內
wǒ bào zhù nǐ guò liǎng sān shì dài
我抱住你過兩三世代
wǒ lěng biàn yào nǐ huà shēn bèi dài
我冷便要你化身被袋
bàn zuò wá wa děng wǒ qù ài
扮作娃娃等我去愛
shí èr wàn zhǒng xū yào wǒ méi fǎ jiǎng míng
十二萬種需要我沒法講明
làng màn mèng xiǎng duō huàn cǎi
浪漫夢想多幻彩
rì hòu dà jiā kě yǐ zuò zhù zhī fēi chuán
日後大家可以坐住只飛船
huán yóu le dì qiú rán hòu shàng yuè qiú
環遊了地球 然後上月球
dàn mǎn shēn zhuāng zài rè yǔ ài
但滿身裝載 熱與愛
wǒ de yí qiè wéi le nǐ
我的一切 為了你
měi fēn dǎ suàn wéi le ài
每分打算 為了愛
měi gè jì huá yǐ jīng yīn nǐ ér biàn gǎi
每個計劃已經因你而變改
yǐ nǐ chuàng zào wǒ de wèi lái
以你創造我的未來
dāng chū de dǎ suàn xiàn zài jìn dōu gǎi biàn
當初的打算現在盡都改變
quán wéi nǐ jīn tiān yì gǎi zài gǎi
全為你今天一改再改
měi cì zhù wà yě dōu xū yào nǐ qù xuǎn
每次著襪也都需要你去選
zhù yào zhù zhù nǐ xīn suǒ ài
著要著住你心所愛
shēn xīn jiāo gěi nǐ shí zhù jìn dōu tīng nǐ
身心交給你 食住盡都聽你
péi zhù nǐ qù gòu mǎi xīn xiān de shū cài
陪住你去購買新鮮的蔬菜
nǐ zài wǒ de bì nèi
你 在我的臂內
wǒ bào zhù nǐ guò liǎng sān shì dài
我抱住你過兩三世代
wǒ lěng biàn yào nǐ huà shēn bèi dài
我冷便要你化身被袋
bàn zuò wá wa děng wǒ qù ài
扮作娃娃等我去愛
shí èr wàn zhǒng xū yào wǒ méi fǎ jiǎng míng
十二萬種需要我沒法講明
làng màn mèng xiǎng duō huàn cǎi
浪漫夢想多幻彩
rì hòu dà jiā kě yǐ zuò zhù zhī fēi chuán
日後大家可以坐住只飛船
huán yóu le dì qiú rán hòu shàng yuè qiú
環遊了地球 然後上月球
dàn mǎn shēn zhuāng zài rè yǔ ài
但滿身裝載 熱與愛
wǒ de yí qiè wéi le nǐ
我的一切 為了你
měi fēn dǎ suàn wéi le ài
每分打算 為了愛
shí èr wàn zhǒng xū yào wǒ méi fǎ jiǎng míng
十二萬種需要我沒法講明
làng màn mèng xiǎng duō huàn cǎi
浪漫夢想多幻彩
rì hòu dà jiā kě yǐ zuò zhù zhī fēi chuán
日後大家可以坐住只飛船
huán yóu le dì qiú rán hòu shàng yuè qiú
環遊了地球 然後上月球
dàn mǎn shēn zhuāng zài rè yǔ ài
但滿身裝載 熱與愛
wǒ de yí qiè wéi le nǐ
我的一切 為了你
měi fēn dǎ suàn wéi le ài
每分打算 為了愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.40]每個計劃已經因你而變改
[00:29.67]以你創造我的未來
[00:33.66]當初的打算現在盡都改變
[00:36.97]全為你今天一改再改
[00:41.67]每次著襪也都需要你去選
[00:45.63]著要著住你心所愛
[00:49.70]身心交給你 食住盡都聽你
[00:53.23]陪住你去購買新鮮的蔬菜
[00:57.70]你 在我的臂內
[01:02.02]我抱住你過兩三世代
[01:06.33]我冷便要你化身被袋
[01:10.44]扮作娃娃等我去愛
[01:13.74]十二萬種需要我沒法講明
[01:18.01]浪漫夢想多幻彩
[01:22.16]日後大家可以坐住只飛船
[01:27.08]環遊了地球 然後上月球
[01:31.26]但滿身裝載 熱與愛
[01:35.99]我的一切 為了你
[01:39.97]每分打算 為了愛
[01:59.65]每個計劃已經因你而變改
[02:03.98]以你創造我的未來
[02:07.84]當初的打算現在盡都改變
[02:11.32]全為你今天一改再改
[02:15.92]每次著襪也都需要你去選
[02:20.08]著要著住你心所愛
[02:24.37]身心交給你 食住盡都聽你
[02:27.65]陪住你去購買新鮮的蔬菜
[02:32.46]你 在我的臂內
[02:36.55]我抱住你過兩三世代
[02:40.64]我冷便要你化身被袋
[02:44.90]扮作娃娃等我去愛
[02:48.26]十二萬種需要我沒法講明
[02:52.51]浪漫夢想多幻彩
[02:56.67]日後大家可以坐住只飛船
[03:01.33]環遊了地球 然後上月球
[03:05.48]但滿身裝載 熱與愛
[03:10.61]我的一切 為了你
[03:14.24]每分打算 為了愛
[03:33.72]十二萬種需要我沒法講明
[03:37.71]浪漫夢想多幻彩
[03:41.96]日後大家可以坐住只飛船
[03:46.46]環遊了地球 然後上月球
[03:50.55]但滿身裝載 熱與愛
[03:55.91]我的一切 為了你
[03:59.97]每分打算 為了愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

為愛改變人生規劃,甘願付出一切。

主題

愛情中的犧牲與奉獻,以及對未來共同生活的浪漫期許。

情緒

溫柔甜蜜中帶有堅定的承諾感,並透出對未來的憧憬與熱情。

意象與手法

以生活細節(如選襪子、買蔬菜)隱喻對愛人的依賴,運用「被袋」「娃娃」等具象比喻展現寵溺,並以「飛船」「月球」等科幻意象強化夢幻色彩。

重點句解讀

1. 「每次著襪也都需要你去選」

細節中展現對愛人的完全信任與依戀,連日常小事也需對方參與,凸顯情感深度。

2. 「你 在我的臂內」

直接描繪親密互動,暗示穩定的伴侶關係與安全感,並以「過兩三世代」強調長久承諾。

3. 「十二萬種需要我沒法講明」

用數字強化愛的複雜與無限可能,暗示情感無法用語言完全表達的深邃。

4. 「但滿身裝載 熱與愛」

結尾總結情感的動力來源,將「熱與愛」視作行動的憑藉,凸顯奉獻的主動性。

適合情境

戀愛中表達深情、紀念日告白,或對未來共同生活的期許場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我會心一笑,聽著譚詠麟用那種帶點孩子氣的甜蜜,唱著關於愛情裡的各種妥協。歌詞裡描寫的不是什麼驚天動地的誓言,反倒是連穿哪雙襪子、買什麼菜都要聽對方的日常瑣事。這種把生活主導權完全交給愛人的姿態,雖然聽起來有點傻氣,卻真實得讓人心頭一暖。那種「全世界只要有你在身邊就足夠」的純粹,在現在看來特別珍貴。

最喜歡歌曲中段提到的那些關於未來的奇想,兩人像是要搭著太空船去月球旅行般,把平凡的相處昇華成一種浪漫的冒險。如果你正處在一段全心全意投入的感情裡,這首歌會讓你覺得,原來把生活的規劃權交出去,也是一種極致的溫柔。這首歌很適合在午後獨處時播放,感受那種被愛填滿、對未來充滿憧憬的輕盈感。它提醒著我們,愛情的本質,其實就是兩個人笨拙卻熱烈地,把每一件小事都過得閃閃發光。

歌曲冷知識

・歌詞將生活瑣事如「挑選襪子」與「購買蔬菜」入歌,展現出戀愛中甜蜜且細膩的依賴感。

・透過「化身被袋」與「扮作娃娃」的擬人化修辭,深刻描繪了情人之間如膠似漆、渴望時刻相擁的親暱意象。

・從日常採買跨越到「坐飛船環遊地球與月球」的奇想,體現了愛能讓平凡生活昇華為浪漫幻彩的夢想。

・全曲以「一改再改」與「為了愛」作為核心,精準捕捉了為了對方而調整生活節奏的妥協與甘之如飴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢想的幻彩的歌詞在講什麼?

為愛改變人生規劃,甘願付出一切。

夢想的幻彩是誰唱的?

夢想的幻彩由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌