單曲

夢仍是一樣 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

回憶中不變的夢想與現實的遠離形成強烈對比,流露對逝去愛情的執念與無奈。

2,821 次觀看 140 人喜歡 4.462 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
與你睇過夜景
卻未曾與你睇過夕陽
今後再冇機會
曾共你愛看夕陽
徘迴夜途裡細雨共賞
曾共你愛看夜星
溫馨地和你訴說夢想
現況可好嗎
我是以往壹樣
雨中的我倆 那管方向
只是你遠隔重洋
夕陽是壹樣
只剩我向遠處凝望
已消失方向
失落裡愛意未忘
夢仍是壹樣
只是你已遠去流浪
不知方向
對不起,深深愛過的人
失去你,確實是我的錯
學著去忘記你,令自己很疲憊
但,或許,忘記,是唯一的方法
夢仍是一樣 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-夢仍是一樣-Album-Version-6657
yǔ nǐ dì guò yè jǐng
與你睇過夜景
què wèi céng yǔ nǐ dì guò xī yáng
卻未曾與你睇過夕陽
jīn hòu zài mǎo jī huì
今後再冇機會
céng gòng nǐ ài kàn xī yáng
曾共你愛看夕陽
pái huí yè tú lǐ xì yǔ gòng shǎng
徘迴夜途裡細雨共賞
céng gòng nǐ ài kàn yè xīng
曾共你愛看夜星
wēn xīn dì hé nǐ sù shuō mèng xiǎng
溫馨地和你訴說夢想
xiàn kuàng kě hǎo má
現況可好嗎
wǒ shì yǐ wǎng yī yàng
我是以往壹樣
yǔ zhōng de wǒ liǎng nà guǎn fāng xiàng
雨中的我倆 那管方向
zhǐ shì nǐ yuǎn gé zhòng yáng
只是你遠隔重洋
xī yáng shì yī yàng
夕陽是壹樣
zhī shèng wǒ xiàng yuǎn chǔ níng wàng
只剩我向遠處凝望
yǐ xiāo shī fāng xiàng
已消失方向
shī luò lǐ ài yì wèi wàng
失落裡愛意未忘
mèng réng shì yī yàng
夢仍是壹樣
zhǐ shì nǐ yǐ yuǎn qù liú làng
只是你已遠去流浪
bù zhī fāng xiàng
不知方向
duì bù qǐ , shēn shēn ài guò de rén
對不起,深深愛過的人
shī qù nǐ , què shí shì wǒ de cuò
失去你,確實是我的錯
xué zhù qù wàng jì nǐ , lìng zì jǐ hěn pí bèi
學著去忘記你,令自己很疲憊
dàn , huò xū , wàng jì , shì wéi yī de fāng fǎ
但,或許,忘記,是唯一的方法
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

回憶中不變的夢想與現實的遠離形成強烈對比,流露對逝去愛情的執念與無奈。

主題

愛情中的遺憾與時間流逝帶來的疏離感,探討記憶與現實的衝突。

情緒

憂鬱、懷舊、孤獨、執念與淡淡的哀傷。

意象與手法

以「夕陽」「夜星」「雨」等自然景象營造時光流逝的氛圍,透過「夢仍是一樣」的重複句式強調情感的固執,並以「重洋」「方向」隱喻人際距離與未來的不確定性。

重點句解讀

1. 「夕陽是壹樣/只剩我向遠處凝望」:

夕陽象徵曾經共同的溫馨回憶,但如今只剩獨自凝望,凸顯對方離去後的孤寂與對過去的留戀。

2. 「夢仍是壹樣/只是你已遠去流浪」:

「夢」代表對愛情的期待與理想,但現實中對方已離去,突顯理想與現實的落差與無法挽回的痛楚。

3. 「學著去忘記你/令自己很疲憊」:

表現強迫自己遺忘的掙扎,隱含對情感的執著與自我折磨的矛盾心理。

適合情境

失戀後的獨處時刻、回憶過往戀情時、面對無法實現的夢想時、與摯愛分隔兩地的思念之情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

station

這首歌像夜深人靜時翻出的舊信,字裡行間都是未說完的遺憾。譚詠麟用細膩的筆觸描繪出戀愛裡最常見的悖論——明明深愛卻總錯過共賞夕陽的時刻,直到分別才驚覺那些細碎的溫柔早已成為絕響。歌詞裡「雨中的我倆 那管方向」的執著,與後段「夢仍是壹樣」的掙扎形成強烈對比,彷彿能聽見歲月在喉頭哽住的沉吟。特別喜歡副歌那段「學著去忘記」的掙扎,不是豪邁的釋懷,而是帶著淚水的妥協,讓人想起自己也曾為某個人學會隱藏傷痛。適合在雨夜獨處時聽,讓那些未竟的夢想隨著雨聲慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌词反覆強調「夢仍是一樣」,凸顯主角對逝去感情的執念與無法釋懷。

・「夕陽」「夜星」「細雨」等自然意象,象徵回憶中的溫馨與現實的孤寂對比。

・「重洋」一詞暗示距離阻隔,與「夢仍是一樣」形成現實與理想間的矛盾張力。

・副歌部分「學著去忘記」與「或許忘記是唯一方法」的矛盾語句,展現心碎後的掙扎與無力感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夢仍是一樣 - Album Version的歌詞在講什麼?

回憶中不變的夢想與現實的遠離形成強烈對比,流露對逝去愛情的執念與無奈。

夢仍是一樣 - Album Version是誰唱的?

夢仍是一樣 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌