魅力千禧演唱會 CD2

你走的那天下著雨

譚詠麟 · 魅力千禧演唱會 CD2

分手當夜的雨象徵情感的潑冷水,將回憶與執念沖刷成無法挽回的傷痛。

1,825 次觀看 101 人喜歡 4.740 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
開開心心消失那兒
溫馨都變往日名字
回家可將思憶困於
一個夜晚 你最後到此
離開都偏偏不早與遲
好比挑選新一季衣
毫不經心將消息告知
剛要下雨 情話到此
分手的那個夜滿天雨
痛苦中高呼一個人名字
呆靠在雨中 求求你別要走
但最後回頭無一句話兒
分手的那個夜滿天雨
最痛不可將一個人留住
抬頭看著雨絲 和你在那天
還未說 我願意
如應該不止一點友誼
怎麼可以若無其事
從此孤孤單單一個走
牽強下去 如沒意思
分手的那個夜滿天雨
痛苦中高呼一個人名字
呆靠在雨中 求求你別要走
但最後回頭無一句話兒
分手的那個夜滿天雨
最痛不可將一個人留住
無言放下戒指 情愛若到此
常獨處 我願意
你走的那天下著雨 - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-你走的那天下著雨-6861
對拍微調
kāi kāi xīn xīn xiāo shī nà ér
開開心心消失那兒
wēn xīn dōu biàn wǎng rì míng zì
溫馨都變往日名字
huí jiā kě jiāng sī yì kùn wū
回家可將思憶困於
yí gè yè wǎn nǐ zuì hòu dào cǐ
一個夜晚 你最後到此
lí kāi dōu piān piān bù zǎo yǔ chí
離開都偏偏不早與遲
hǎo bǐ tiāo xuǎn xīn yí jì yī
好比挑選新一季衣
háo bù jīng xīn jiāng xiāo xī gào zhī
毫不經心將消息告知
gāng yào xià yǔ qíng huà dào cǐ
剛要下雨 情話到此
fēn shǒu de nà gè yè mǎn tiān yǔ
分手的那個夜滿天雨
tòng kǔ zhōng gāo hū yí gè rén míng zì
痛苦中高呼一個人名字
dāi kào zài yǔ zhōng qiú qiú nǐ bié yào zǒu
呆靠在雨中 求求你別要走
dàn zuì hòu huí tóu wú yí jù huà ér
但最後回頭無一句話兒
fēn shǒu de nà gè yè mǎn tiān yǔ
分手的那個夜滿天雨
zuì tòng bù kě jiāng yí gè rén liú zhù
最痛不可將一個人留住
tái tóu kàn zhù yǔ sī hé nǐ zài nà tiān
抬頭看著雨絲 和你在那天
huán wèi shuō wǒ yuàn yì
還未說 我願意
rú yīng gāi bù zhǐ yì diǎn yǒu yì
如應該不止一點友誼
zěn mó kě yǐ ruò wú qí shì
怎麼可以若無其事
cóng cǐ gū gū dān dān yí gè zǒu
從此孤孤單單一個走
qiān qiáng xià qù rú méi yì sī
牽強下去 如沒意思
fēn shǒu de nà gè yè mǎn tiān yǔ
分手的那個夜滿天雨
tòng kǔ zhōng gāo hū yí gè rén míng zì
痛苦中高呼一個人名字
dāi kào zài yǔ zhōng qiú qiú nǐ bié yào zǒu
呆靠在雨中 求求你別要走
dàn zuì hòu huí tóu wú yí jù huà ér
但最後回頭無一句話兒
fēn shǒu de nà gè yè mǎn tiān yǔ
分手的那個夜滿天雨
zuì tòng bù kě jiāng yí gè rén liú zhù
最痛不可將一個人留住
wú yán fàng xià jiè zhǐ qíng ài ruò dào cǐ
無言放下戒指 情愛若到此
cháng dú chǔ wǒ yuàn yì
常獨處 我願意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:12.26]開開心心消失那兒
[00:18.26]溫馨都變往日名字
[00:23.55]回家可將思憶困於
[00:28.81]一個夜晚 你最後到此
[00:35.48]離開都偏偏不早與遲
[00:41.72]好比挑選新一季衣
[00:47.49]毫不經心將消息告知
[00:52.43]剛要下雨 情話到此
[00:58.22]分手的那個夜滿天雨
[01:04.97]痛苦中高呼一個人名字
[01:10.69]呆靠在雨中 求求你別要走
[01:16.60]但最後回頭無一句話兒
[01:21.81]分手的那個夜滿天雨
[01:27.72]最痛不可將一個人留住
[01:34.02]抬頭看著雨絲 和你在那天
[01:40.00]還未説 我願意
[01:57.79]如應該不止一點友誼
[02:03.86]怎麼可以若無其事
[02:09.46]從此孤孤單單一個走
[02:14.34]牽強下去 如沒意思
[02:20.21]分手的那個夜滿天雨
[02:26.77]痛苦中高呼一個人名字
[02:32.51]呆靠在雨中 求求你別要走
[02:38.22]但最後回頭無一句話兒
[02:43.34]分手的那個夜滿天雨
[02:48.84]最痛不可將一個人留住
[02:55.51]無高方下戒指 情愛若到此
[03:01.85]常獨處 我願意

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

分手當夜的雨象徵情感的潑冷水,將回憶與執念沖刷成無法挽回的傷痛。

主題

失戀後的追憶與無力挽回,探討愛情消逝的無奈與時間的傷害。

情緒

悲傷、哀怨、絕望與孤寂交織,透過雨景與回憶片段渲染情感的沉重。

意象與手法

以「雨」隱喻淚水與情緒的氾濫,「戒指」象徵承諾的終結,「時間」(如「往日名字」「一個夜晚」)強化回憶的虛幻與現實的殘酷。比喻手法如「離開都偏偏不早與遲」暗喻命運的無常。

重點句解讀

1. 「分手的那個夜滿天雨」:直接點明事件與環境,雨幕成為情感宣洩的載體,強化悲劇氛圍。

2. 「無言放下戒指」:以具體物件暗示感情的消亡,沉默動作凸顯雙方的無力與絕望。

3. 「還未說 我願意」:未完成的承諾成為遺憾的結局,凸顯命運的捉弄與個人的無奈。

4. 「常獨處 我願意」:表面低調的妥協,實則隱藏深層的執念與自我安慰的矛盾心理。

適合情境

失戀後獨處時聆聽,或雨天回顧過往情感時,易引發共鳴與情緒釋放。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌總在雨聲中透出一種無力感,譚詠麟用沙啞的聲線把分手場景描繪得格外細膩。歌詞裡「回家可將思憶困於一個夜晚」的懸浮感,恰似雨天裡無法落地的傷感,而反覆出現的「滿天雨」意象,像極了那些說不出口的挽留。特別喜歡副歌部分「痛苦中高呼一個人名字」的哽咽,彷彿能聽見歌者在雨中獨自徘徊的背影。這首歌適合在陰天聽,當雨滴敲打窗櫺的節奏與旋律重疊,總會讓人想起某個未完的告別場景,聽著聽著就濕了眼眶。

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「分手的那個夜滿天雨」,形成情緒疊加效果。

・「無言放下戒指」暗示未說出口的承諾與決絕,細膩描寫情感崩解。

・「開開心心消失那兒」與「溫馨都變往日名字」對比,凸顯關係轉變的無力感。

・雨絲意象貫穿全曲,象徵淚水與情緒的延續,增添詩意與哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你走的那天下著雨的歌詞在講什麼?

分手當夜的雨象徵情感的潑冷水,將回憶與執念沖刷成無法挽回的傷痛。

你走的那天下著雨是誰唱的?

你走的那天下著雨由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌