40th Anniversary銀河歲月譚詠麟演唱會

Medley :愛情陷阱/重口味 (Live in Hong Kong/2015)

譚詠麟 · 40th Anniversary銀河歲月譚詠麟演唱會

陷入愛情陷阱的矛盾與掙扎,並在痛楚中尋求自我救贖。

2,821 次觀看 140 人喜歡 4.562 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
撥著大霧默默地在覓我的去路
但願路上幸運遇著是你的腳步
我要再見你 只想將心聲透露 愛慕
獨自望著路上密密畫滿的記號
像是混亂又像特別為了指我路
到處到碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
你那美態 已叫我醉倒
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨愛心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨愛心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
其實不必醫學根據
我有的病 我會醫病 我會攞諾貝爾獎(快拍掌)
慣了生病 已會醫病 既中槍(也中獎)
其實講穿只是一句
要你的命 救我的命 秘訣一般 以重傷(救重傷)
你這種命 我這種命 也要聽(我會聽)
愛也是場硬仗 挫折練成大將
今天羽翼半張 你是偶像
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣 去通眼口耳鼻
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收 心痛 接受 別離
磨練出 胸肌 腹肌 心肌 要治本必須重口味
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
眼淚裡含有止痛藥
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣 去通眼口耳鼻
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
情願從山埃找到了色香味
吸收 心痛 接受 別離
誰若要勝利 勝利 勝利 勝利 勝利 勝利
勝利 勝利 勝利 勝利 最毒的分手也細味
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨愛心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
恨愛心中激盪
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
Medley :愛情陷阱/重口味 (Live in Hong Kong/2015) - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-Medley-愛情陷阱-重口味-(Live-in-Hong-Kong-2015)-231657
對拍微調
bō zhù dà wù mò mò dì zài mì wǒ de qù lù
撥著大霧默默地在覓我的去路
dàn yuàn lù shang xìng yùn yù zhù shì nǐ de jiǎo bù
但願路上幸運遇著是你的腳步
wǒ yào zài jiàn nǐ zhī xiǎng jiāng xīn shēng tòu lù ài mù
我要再見你 只想將心聲透露 愛慕
dú zì wàng zhù lù shang mì mì huà mǎn de jì hào
獨自望著路上密密畫滿的記號
xiàng shì hùn luàn yòu xiàng tè bié wéi le zhǐ wǒ lù
像是混亂又像特別為了指我路
dào chǔ dào pèng dào chǔ qù kàn duò rù xiàn jǐng fāng zhī tài hú tú
到處到碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
zhēn xīn bèi fú lǔ páng fú zāo quān tào tàn suǒ zhè ài lù
真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
nǐ nà měi tài yǐ jiào wǒ zuì dǎo
你那美態 已叫我醉倒
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
nǐ xiào xiào kàn kàn wǒ xiàng shì wàng zhù liè wù wǒ xīn yǐ shāng
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
hèn ài xīn zhōng jī dàng
恨愛心中激盪
zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng piān wǒ yù shàng
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
nǐ xiào xiào kàn kàn wǒ xiàng shì wàng zhù liè wù wǒ xīn yǐ shāng
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
hèn ài xīn zhōng jī dàng
恨愛心中激盪
zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng piān wǒ yù shàng
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
qí shí bú bì yī xué gēn jù
其實不必醫學根據
wǒ yǒu de bìng wǒ huì yī bìng wǒ huì luó nuò bèi ěr jiǎng ( kuài pāi zhǎng )
我有的病 我會醫病 我會攞諾貝爾獎(快拍掌)
guàn le shēng bìng yǐ huì yī bìng jì zhōng qiāng ( yě zhōng jiǎng )
慣了生病 已會醫病 既中槍(也中獎)
qí shí jiǎng chuān zhǐ shì yí jù
其實講穿只是一句
yào nǐ de mìng jiù wǒ de mìng mì jué yì bān yǐ zhòng shāng ( jiù zhòng shāng )
要你的命 救我的命 秘訣一般 以重傷(救重傷)
nǐ zhè zhǒng mìng wǒ zhè zhǒng mìng yě yào tīng ( wǒ huì tīng )
你這種命 我這種命 也要聽(我會聽)
ài yě shì chǎng yìng zhàng cuò zhé liàn chéng dà jiāng
愛也是場硬仗 挫折練成大將
jīn tiān yǔ yì bàn zhāng nǐ shì ǒu xiàng
今天羽翼半張 你是偶像
měi cì shā bù sǐ nǐ shā bù sǐ nǐ yě yī hǎo nǐ
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
qiè jì yào zhēng kǒu qì yào zhēng kǒu qì nǐ bú yào sǐ
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
yǎn lèi lǐ hán yǒu zhǐ tòng yào
眼淚裡含有止痛藥
shuí yì kào chuò qì chuò qì chuò qì qù tōng yǎn kǒu ěr bí
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣 去通眼口耳鼻
měi cì shā bù sǐ nǐ shā bù sǐ nǐ yě yī hǎo nǐ
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
qíng yuàn cóng shān āi zhǎo dào le sè xiāng wèi
情願從山埃找到了色香味
xī shōu xīn tòng jiē shòu bié lí
吸收 心痛 接受 別離
mó liàn chū xiōng jī fù jī xīn jī yào zhì běn bì xū zhòng kǒu wèi
磨練出 胸肌 腹肌 心肌 要治本必須重口味
měi cì shā bù sǐ nǐ shā bù sǐ nǐ yě yī hǎo nǐ
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
qiè jì yào zhēng kǒu qì yào zhēng kǒu qì nǐ bú yào sǐ
切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
yǎn lèi lǐ hán yǒu zhǐ tòng yào
眼淚裡含有止痛藥
shuí yì kào chuò qì chuò qì chuò qì qù tōng yǎn kǒu ěr bí
誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣 去通眼口耳鼻
měi cì shā bù sǐ nǐ shā bù sǐ nǐ yě yī hǎo nǐ
每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
qíng yuàn cóng shān āi zhǎo dào le sè xiāng wèi
情願從山埃找到了色香味
xī shōu xīn tòng jiē shòu bié lí
吸收 心痛 接受 別離
shuí ruò yào shèng lì shèng lì shèng lì shèng lì shèng lì shèng lì
誰若要勝利 勝利 勝利 勝利 勝利 勝利
shèng lì shèng lì shèng lì shèng lì zuì dú de fēn shǒu yě xì wèi
勝利 勝利 勝利 勝利 最毒的分手也細味
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
nǐ xiào xiào kàn kàn wǒ xiàng shì wàng zhù liè wù wǒ xīn yǐ shāng
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
hèn ài xīn zhōng jī dàng
恨愛心中激盪
zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng piān wǒ yù shàng
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
nǐ xiào xiào kàn kàn wǒ xiàng shì wàng zhù liè wù wǒ xīn yǐ shāng
你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
wǒ duò rù qíng wǎng nǐ què zài wǎng wài kàn shǐ zhōng bú shì fàng
我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
hèn ài xīn zhōng jī dàng
恨愛心中激盪
zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng piān wǒ yù shàng
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng zhè xiàn jǐng piān wǒ yù shàng
這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:53.33]撥著大霧默默地在覓我的去路
[00:56.73]但願路上幸運遇著是你的腳步
[01:00.35]我要再見你 只想將心聲透露 愛慕
[01:06.82]獨自望著路上密密畫滿的記號
[01:10.06]像是混亂又像特別為了指我路
[01:13.60]到處到碰 到處去看 墮入陷阱 方知太糊塗
[01:19.09]真心被俘虜 彷彿遭圈套 探索這愛路
[01:26.95]你那美態 已叫我醉倒
[01:32.58]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[01:40.39]你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
[01:47.55]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[01:55.24]恨愛心中激盪
[02:01.84]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
[02:07.44]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[02:15.45]你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
[02:22.38]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[02:30.24]恨愛心中激盪
[02:36.82]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
[03:10.58]其實不必醫學根據
[03:14.02]我有的病 我會醫病 我會攞諾貝爾獎(快拍掌)
[03:19.52]慣了生病 已會醫病 既中槍(也中獎)
[03:24.04]其實講穿只是一句
[03:27.46]要你的命 救我的命 秘訣一般 以重傷(救重傷)
[03:32.87]你這種命 我這種命 也要聽(我會聽)
[03:37.39]愛也是場硬仗 挫折練成大將
[03:44.08]今天羽翼半張 你是偶像
[03:49.62]每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
[03:53.02]切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
[03:56.39]眼淚裡含有止痛藥
[03:59.68]誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣 去通眼口耳鼻
[04:02.90]每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
[04:06.10]情願從山埃找到了色香味
[04:09.76]吸收 心痛 接受 別離
[04:12.93]磨練出 胸肌 腹肌 心肌 要治本必須重口味
[04:19.56]每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
[04:22.92]切記要爭口氣 要爭口氣 你不要死
[04:26.25]眼淚裡含有止痛藥
[04:29.65]誰亦靠啜泣 啜泣 啜泣 去通眼口耳鼻
[04:33.08]每次殺不死你 殺不死你 也醫好你
[04:36.27]情願從山埃找到了色香味
[04:39.86]吸收 心痛 接受 別離
[04:43.07]誰若要勝利 勝利 勝利 勝利 勝利 勝利
[04:47.36]勝利 勝利 勝利 勝利 最毒的分手也細味
[04:55.02]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[05:02.82]你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
[05:10.15]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[05:17.94]恨愛心中激盪
[05:24.68]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
[05:30.05]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[05:37.89]你笑笑 看看我 像是望著獵物 我心已傷
[05:45.02]我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放
[05:53.08]恨愛心中激盪
[05:59.63]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上
[06:06.28]這陷阱 這陷阱 這陷阱 偏我遇上

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

陷入愛情陷阱的矛盾與掙扎,並在痛楚中尋求自我救贖。

主題

愛情中的控制與被控制關係,以及在傷害中成長的自我療癒過程。

情緒

複雜的糾結感,包含痛楚、無奈、掙扎,並隱含對抗命運的堅毅。

意象與手法

以「陷阱」比喻愛情的誘惑與束縛,「獵物」暗示被操控的自我,「醫病」與「重口味」則象徵以極端方式療癒傷痛,重複段落強化情緒張力。

重點句解讀

1. 「我墮入情網 你卻在網外看 始終不釋放」

——「網」象徵愛情的束縛,對方卻冷眼旁觀,凸顯單方面的情感付出與無力感。

2. 「其實不必醫學根據 我有的病 我會醫病」

——以「病」隱喻愛情創傷,自嘲式宣言顯示對痛苦的接受與自我調適。

3. 「勝利 最毒的分手也細味」

——將分手視為一種「勝利」,細味痛苦反映情感的深刻與成長的代價。

適合情境

失戀後的自我反思、面對感情困境時的堅強心態、或需要從傷痛中尋找力量的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這場紀念演唱會的串燒,心裡真的很感慨。當年那個唱著情網深陷、在愛情裡苦苦掙扎的男孩,如今在台上展現出截然不同的豁達。這兩首歌放在一起聽特別有意思,前半段是舊時代那種深陷愛情的無奈與自嘲,而後半段接上那種將傷痛視為磨練、帶著點黑色幽默的倔強,彷彿是經歷了幾十年風雨後,終於看透了人生這場硬仗。

老派樂迷如我,聽著那熟悉的旋律轉換,能感受到歌手在詮釋時的心境轉變,不再只是單純的哀怨,而是多了種閱歷後的底氣。這組歌很適合在深夜獨處時聽,當你覺得人生又遇上什麼過不去的關卡時,不妨把音量轉大,聽聽那種就算受傷也要優雅站起來的節奏。這不只是在唱愛情,更是在唱一種面對生命挫折的生存哲學,聽完心裡會莫名多出一股力氣,覺得生活再怎麼重口味,只要還能笑著面對,就沒什麼大不了的。

歌曲冷知識

・將經典情歌〈愛情陷阱〉與節奏強勁的〈重口味〉串連,透過「陷阱」與「重病」的意象轉換,呈現出愛情從迷惘到自我療癒的過程。

・〈愛情陷阱〉以「獵人與獵物」比喻曖昧中的被動與無助,而〈重口味〉則將情感挫折轉化為具備「醫學根據」的鍛鍊,展現出截然不同的面對態度。

・歌詞中巧妙運用「眼淚含有止痛藥」、「磨練出胸肌腹肌」等生動比喻,將失戀的痛苦轉化為強身健體的過程,鼓勵聽眾在逆境中成長。

・結尾處將〈愛情陷阱〉的經典旋律再次帶回,象徵即便經歷了重口味的洗禮與磨練,內心深處依然對那場愛情戰役有著深刻的感觸。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Medley :愛情陷阱/重口味 (Live in Hong Kong/2015)的歌詞在講什麼?

陷入愛情陷阱的矛盾與掙扎,並在痛楚中尋求自我救贖。

Medley :愛情陷阱/重口味 (Live in Hong Kong/2015)是誰唱的?

Medley :愛情陷阱/重口味 (Live in Hong Kong/2015)由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌