單曲

80歲後 - Album Version

譚詠麟 · 單曲

透過重溫共同經歷的電影情節,表達即便時光流逝、浪漫氛圍褪去,兩人之間的情感連結與共享記憶依然恆久不變。

2,857 次觀看 116 人喜歡 4.463 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
螢幕裡昨天的戲情份滲入了空氣
古老光景又亮起
某天初結識默默記起
或者是我或者是你
感染著樂與悲
為臺前而難過也慶幸臺下的一套好戲
你我永遠擁有這份獨特趣味
並默默留念半截舊戲飛
總相信以後歲月
仍然能分享好戲
縱已失去浪漫氣氛
往日情節亦記起
每一個畫面裡每一個燈影裡
如重播一切有我共你
螢幕裡昨天的戲情份滲入了空氣
古老光景又亮起
某天初結識默默記起
或者是我或者是你
感染著樂與悲
為臺前而難過也慶幸臺下的一套好戲
你我永遠擁有這份獨特趣味
並默默留念半截舊戲飛
總相信以後歲月
仍然能分享好戲
縱已失去浪漫氣氛
往日情節亦記起
每一個畫面裡每一個燈影裡
如重播一切有我共你
總相信八十歲後
仍然能分享好戲
縱已失去浪漫氣氛
往日情節亦記起
每一個畫面裡每一個燈影裡
如重播一切有我共你
80歲後 - Album Version - 譚詠麟 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/譚詠麟-80歲後-Album-Version-6558
yíng mù lǐ zuó tiān de xì qíng fèn shèn rù le kōng qì
螢幕裡昨天的戲情份滲入了空氣
gǔ lǎo guāng jǐng yòu liàng qǐ
古老光景又亮起
mǒu tiān chū jié shí mò mò jì qǐ
某天初結識默默記起
huò zhě shì wǒ huò zhě shì nǐ
或者是我或者是你
gǎn rǎn zhù lè yǔ bēi
感染著樂與悲
wéi tái qián ér nán guò yě qìng xìng tái xià de yí tào hǎo xì
為臺前而難過也慶幸臺下的一套好戲
nǐ wǒ yǒng yuǎn yōng yǒu zhè fèn dú tè qù wèi
你我永遠擁有這份獨特趣味
bìng mò mò liú niàn bàn jié jiù xì fēi
並默默留念半截舊戲飛
zǒng xiāng xìn yǐ hòu suì yuè
總相信以後歲月
réng rán néng fēn xiǎng hǎo xì
仍然能分享好戲
zòng yǐ shī qù làng màn qì fēn
縱已失去浪漫氣氛
wǎng rì qíng jié yì jì qǐ
往日情節亦記起
měi yí gè huà miàn lǐ měi yí gè dēng yǐng lǐ
每一個畫面裡每一個燈影裡
rú chóng bō yí qiè yǒu wǒ gòng nǐ
如重播一切有我共你
yíng mù lǐ zuó tiān de xì qíng fèn shèn rù le kōng qì
螢幕裡昨天的戲情份滲入了空氣
gǔ lǎo guāng jǐng yòu liàng qǐ
古老光景又亮起
mǒu tiān chū jié shí mò mò jì qǐ
某天初結識默默記起
huò zhě shì wǒ huò zhě shì nǐ
或者是我或者是你
gǎn rǎn zhù lè yǔ bēi
感染著樂與悲
wéi tái qián ér nán guò yě qìng xìng tái xià de yí tào hǎo xì
為臺前而難過也慶幸臺下的一套好戲
nǐ wǒ yǒng yuǎn yōng yǒu zhè fèn dú tè qù wèi
你我永遠擁有這份獨特趣味
bìng mò mò liú niàn bàn jié jiù xì fēi
並默默留念半截舊戲飛
zǒng xiāng xìn yǐ hòu suì yuè
總相信以後歲月
réng rán néng fēn xiǎng hǎo xì
仍然能分享好戲
zòng yǐ shī qù làng màn qì fēn
縱已失去浪漫氣氛
wǎng rì qíng jié yì jì qǐ
往日情節亦記起
měi yí gè huà miàn lǐ měi yí gè dēng yǐng lǐ
每一個畫面裡每一個燈影裡
rú chóng bō yí qiè yǒu wǒ gòng nǐ
如重播一切有我共你
zǒng xiāng xìn bā shí suì hòu
總相信八十歲後
réng rán néng fēn xiǎng hǎo xì
仍然能分享好戲
zòng yǐ shī qù làng màn qì fēn
縱已失去浪漫氣氛
wǎng rì qíng jié yì jì qǐ
往日情節亦記起
měi yí gè huà miàn lǐ měi yí gè dēng yǐng lǐ
每一個畫面裡每一個燈影裡
rú chóng bō yí qiè yǒu wǒ gòng nǐ
如重播一切有我共你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過重溫共同經歷的電影情節,表達即便時光流逝、浪漫氛圍褪去,兩人之間的情感連結與共享記憶依然恆久不變。

主題

歲月沉澱後的長久情誼與集體回憶。

情緒

溫馨、懷舊、堅定且安穩。

意象與手法

歌曲運用「電影」作為核心意象,將人生共同經歷的時光比擬為螢幕上的劇作。透過「舊戲飛」、「光景」、「畫面」與「燈影」等意象,將抽象的情感具象化,營造出一種時光倒流、情感重播的敘事手法,展現出對過往的珍視與對未來的期許。

重點句解讀

一、「並默默留念半截舊戲飛」:將實體的戲票比作情感的信物,即便電影早已散場,那份被妥善保存的憑證,象徵著兩人共同度過的時光具有不可替代的價值。

二、「縱已失去浪漫氣氛,往日情節亦記起」:點出隨年歲增長,激情或許轉為平淡,但那些曾經共有的情緒波動與細節,已內化為生命的一部分,成為無法磨滅的底蘊。

三、「總相信八十歲後,仍然能分享好戲」:將視角推向遙遠的未來,以「八十歲」作為時間的終極隱喻,強調兩人之間的情誼已超越了外在環境的變遷,達成一種心靈上的永恆共識。

適合情境

適合與長久相伴的伴侶或摯友重溫往事,或是在靜謐時光中回首人生旅程時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的妙處在於用螢幕當作時光膠片,將舊日情節揉進空氣裡重播。譚詠麟用沉穩聲線說著「八十歲後仍想分享好戲」,像老朋友在暮年回望時,仍執意為彼此保留那場未散的戲碼。副歌反覆的「每一個畫面裡每一個燈影裡」像膠片機的快門聲,把歲月剪成細碎的光斑,讓人想起那些曾並肩看過的電影,如今成了記憶裡最溫柔的投影。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,當歲月漸漸磨平激情,這份對舊日情懷的執念,反而成了最真實的慰藉。

歌曲冷知識

・歌詞以「螢幕」喻記憶載體,將過去戲情比作滲入空氣的幻影,營造出虛實交錯的懷舊氛圍

・重複段落「每一個畫面裡每一個燈影裡」以疊字強調記憶碎片的縝密縫合,暗示歲月痕跡的無法抹去

・「半截舊戲飛」用「飛」字呼應戲劇的流動性,暗喻回憶雖殘缺卻仍持續在心頭盤旋的狀態

・副歌反覆「縱已失去浪漫氣氛」凸顯老去後的遺憾與執念,卻仍堅信未來仍能共享人生戲碼的矛盾情感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

80歲後 - Album Version的歌詞在講什麼?

透過重溫共同經歷的電影情節,表達即便時光流逝、浪漫氛圍褪去,兩人之間的情感連結與共享記憶依然恆久不變。

80歲後 - Album Version是誰唱的?

80歲後 - Album Version由譚詠麟演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌