yí dào qiǎn qiǎn hǎi wān piāo bó duō shǎo chuán shuō
一道淺淺海灣 漂泊多少傳說
yí dào qiǎn qiǎn hǎi wān dàng yàng duō shǎo xiāng chóu
一道淺淺海灣 盪漾多少鄉愁
zài hǎi de zhè yì biān nǐ jiào bái hǎi tún
在海的這一邊 你叫白海豚
zài àn de nà yì tóu nǐ jiào mā zǔ yú
在岸的那一頭 你叫媽祖魚
tā mén shuō nǐ shì mā zǔ de huà shēn
她們說你是 媽祖的化身
mò mò dì shǒu hù hǎi xiá liǎng àn de ér nǚ
默默地守護 海峽兩岸的兒女
nǐ de shēn tǐ shǎn yào shèng jié de guāng máng
你的身體閃耀 聖潔的光芒
nǐ de xiào róng zhàn fàng zhù fú hé jí xiáng
你的笑容綻放 祝福和吉祥
mā zǔ yú měi lí de hǎi yáng jīng líng
媽祖魚 美麗的海洋精靈
tiān tiān nián nián nǐ shǒu hù zhù zhè dào wān
天天年年 你守護著這道灣
bái hǎi tún měi lí de hǎi yáng jīng líng
白海豚 美麗的海洋精靈
nián nián tiān tiān nǐ shǒu hù zhù lán sè de mèng
年年天天 你守護著藍色的夢
yí dào qiǎn qiǎn hǎi wān duō shǎo cāng sāng biàn huàn
一道淺淺海灣 多少滄桑變幻
yí dào qiǎn qiǎn hǎi wān duō shǎo chún zhēn yǐ diāo cán
一道淺淺海灣 多少純真已凋殘
lái lái wǎng wǎng de chuán zǔ dǎng nǐ zì yóu de lù
來來往往的船 阻擋你自由的路
rì jiàn wū zhuó xuān xiāo de hǎi cì tòng nǐ wēn nuǎn cuì ruò de xīn
日漸汙濁喧囂的海 刺痛你溫暖脆弱的心
Sousa Chinesis huàn wǒ lái shǒu hù nǐ
Sousa Chinesis 換我來守護你
bú yòng shǎn duǒ huán nǐ yí piàn ān níng
不用閃躲 還你一片安寧
mā zǔ yú huàn wǒ lái shǒu hù nǐ
媽祖魚 換我來守護你
bú zài yóu lí ràng nǐ qī xī zài wǒ xīn hǎi lǐ
不再遊離 讓你棲息在我心海里
Sousa Chinesis huàn wǒ lái shǒu hù nǐ
Sousa Chinesis 換我來守護你
bú ràng nǐ xiāo shī zài wǒ mén de shì jiè
不讓你 消失在我們的世界
bái hǎi tún huàn wǒ lái shǒu hù nǐ
白海豚 換我來守護你
yòng wǒ de ài huàn nǐ xiào róng yǒng yuǎn měi lí
用我的愛 換你笑容永遠美麗
