“戀はするもの。愛はされるもの。”
偉そうにキミは言うんだ
“愛してる。”と言うキミは愛をしてるんじゃないのかな(笑)
良いのかな?(笑)
“戀はするもの。愛はされるもの。”
偉そうにキミは言うんだ
素直に“愛して”と言えば良いのに もう、ホントにバカだよね(笑)
バカだよね?
早く白旗振って☆
會いたいと思えば キミにとって重荷になる
愛したいのさ ちゅーを ぎゅーを キミともっと
會いたいと思えば それがきっと咒いになる
愛してるのさ “好きよ好きよも好きのうち”
“戀はするもの。愛はされるもの。”
偉そうにキミは言うんだ
“どっちも、してもされても嬉しいからいいでしょ?”
參りました。
會いたいと思えば キミにとって重荷になる
愛したいのさ ちゅーを ぎゅーを キミともっと
會いたいと思えば それがきっと咒いになる
愛してるのさ “好きよ好きよも好きのうち”
會いたいと咒えば キミはきっとイチコロなの
愛されたいの 心 體 特に心
愛二つ揃えば それがなんと一つになる!
肥大していく “好きよ”“好きよ”が好きを呼ぶ
好きよ好きよも好きのうち - 謝安琪 Kay Tse
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝安琪-Kay-Tse-好きよ好きよも好きのうち-604539
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:00.150]作曲 : DECO*27
[00:00.300]“戀はするもの。愛はされるもの。”
[00:04.066]偉そうにキミは言うんだ
[00:07.306]“愛してる。”と言うキミは愛をしてるんじゃないのかな(笑)
[00:16.738]良いのかな?(笑)
[00:27.874]“戀はするもの。愛はされるもの。”
[00:31.467]偉そうにキミは言うんだ
[00:34.791]素直に“愛して”と言えば良いのに もう、ホントにバカだよね(笑)
[00:43.907]バカだよね?
[00:51.681]早く白旗振って☆
[00:55.589]會いたいと思えば キミにとって重荷になる
[01:02.528]愛したいのさ ちゅーを ぎゅーを キミともっと
[01:09.245]會いたいと思えば それがきっと咒いになる
[01:16.085]愛してるのさ “好きよ好きよも好きのうち”
[01:36.566]“戀はするもの。愛はされるもの。”
[01:40.081]偉そうにキミは言うんだ
[01:43.350]“どっちも、してもされても嬉しいからいいでしょ?”
[01:47.396]參りました。
[02:04.399]會いたいと思えば キミにとって重荷になる
[02:10.981]愛したいのさ ちゅーを ぎゅーを キミともっと
[02:17.862]會いたいと思えば それがきっと咒いになる
[02:24.707]愛してるのさ “好きよ好きよも好きのうち”
[02:31.652]會いたいと咒えば キミはきっとイチコロなの
[02:38.458]愛されたいの 心 體 特に心
[02:45.320]愛二つ揃えば それがなんと一つになる!
[02:52.124]肥大していく “好きよ”“好きよ”が好きを呼ぶ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛情的主動與被動關係中，單純的喜歡可能成為負擔。
主題
探討愛情中「主動追求」與「被動接受」的矛盾，以及過度的喜歡可能反噬關係的雙重性。
情緒
帶有矛盾、無奈與自嘲的語氣，隱藏對情感付出的反思與掙扎。
意象與手法
運用「戀」與「愛」的語義對比，強調主動與被動的差異；以「咒い」（詛咒）隱喻喜歡的負面效果，並透過重複句式強化情緒張力。
重點句解讀
1. 「會いたいと思えば キミにとって重荷になる」
中文翻譯「如果想見你，對你來說會是負擔」
解析直接點出「喜歡」可能成為對方壓力，凸顯情感的雙刃劍特性。
2. 「愛されたいの 心 體 特に心」
中文翻譯「渴望被愛的 心、身體、尤其是心」
解析強調情感需求的深層性，暗示單方面付出的脆弱與渴望回應。
3. 「肥大していく「好きよ」「好きよ」が好きを呼ぶ」
中文翻譯「不斷擴大的「喜歡」「喜歡」會引來更多的喜歡」
解析以「肥大」比喻情感的擴張，暗示喜歡可能因過度堆疊而失去平衡。
適合情境
適合在單方面付出情感、或對愛情關係感到困惑時聆聽，亦適用於探討情感矛盾的文學討論。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。