昨夜的一場雨讓我清醒
才知道 你已離去
昨夜的許多話都未能將你挽留
也許這次我們註定分手
房間裡你的身影依然清晰
枕邊還留有你的氣息
眼看著這一切即將成為過去
而我卻無能為力
Oh baby 如果這樣能夠讓你快樂
我願承受一切哪怕寂寞
就請你原諒我 都是我的錯
才會讓你走的如此灑脫
Oh baby 如果這樣這夠讓你快樂
我願承受一切哪怕寂寞
就請你原諒我 都是我的錯
才會讓你走的如此灑脫
昨夜的一場雨讓我清醒
才知道 你已離去oh oh my love
昨夜的許多話 都未能將你挽留
也許這次我們註定分手En.. my baby
房間裡你的身影依然清晰
枕邊還留有你的氣息I miss you,now
眼看著這一切 即將成為過去
而我卻無能為力
Oh baby 如果這樣能夠讓你快樂讓你快樂
我願承受一切哪怕寂寞我不怕寂寞
就請你原諒我 都是我的錯
才會讓你走的如此灑脫
Oh baby 如果這樣這夠讓你快樂讓你快樂
我願承受一切哪怕寂寞我不怕寂寞
就請你原諒我 都是我的錯
才會讓你走的如此灑脫如此灑脫
如果這樣你真的會 快樂
如果這樣能使你快樂 - 許飛
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許飛-如果這樣能使你快樂-70238
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#mD#C#CmG#FA#mD#A#mCmG#A#mD#A#mCmA#FA#mC#CmG#CmGmF#CmG#mFG#FFmF#A#mD#G#FmG#F#mF#A#mD#CmD#A#mC#F#D#G#mG#CmA#mD#FmG#FFmG#A#mD#G#C#mG#A#mC#D#A#CmFFmD#mA#mDmD#G#D#F#D#C#D#G#G#mG#FmC#G#D#mCmFFmA#mD#G#D#FmD#G#D#G#FmC#G#D#mD#CmFmFFmA#mF#D#CmG#FmG#mFmG#D#G#G#mD#G#D#C#D#G#C#D#G#D#G#FFmA#mD#F#A#mAmEFmAmG#G#mA#mD#G#D#F#D#CmD#A#mD#F#D#FmG#G#mD#FmD#FmCmFD#A#mC#D#G#D#A#mFmD#DmFmCmA#mCmD#G#D#G#CmG#CmC#D#D#mCmFmFFmA#mF#A#mFmD#G#mG#D#G#Cm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《如果這樣能使你快樂》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D#、G#、A#m、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
願意承擔傷痛以換取對方快樂的自我犧牲情感。
主題
分手後的自我反省與無條件原諒，表現出對感情的執念與放手的矛盾。
情緒
深沉的哀傷中夾雜著無力感，以及寧願承受寂寞也願對方幸福的悲情。
意象與手法
以「雨」象徵清醒與洗滌，「房間身影」與「枕邊氣息」具象化回憶的殘留，重複副歌強化決心與矛盾心理。
重點句解讀
1. 「如果這樣能夠讓你快樂」：直接點明主體思想，將對方的快樂置於自身傷痛之上，展現極度的包容。
2. 「我願承受一切哪怕寂寞」：強調犧牲的決心，「寂寞」不僅是獨處的孤單，更隱喻情感的空洞與自我放逐。
3. 「才會讓你走的如此灑脫」：反思自身可能的錯誤，將對方的離開歸因於自己的過失，凸顯自責與無力感。
適合情境
失戀後獨處時聆聽，或面對必須放手的關係時，作為情感宣洩與自我療癒的陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。