魔鏡歌詞網

阿拉丁神燈(Live)

許志安 · 2002許志安拉闊演唱會 · 2002-06-01

以神燈願望隱喻情感糾葛，表達對挽回關係的渴望與無力感。

2,703 次觀看 140 人喜歡 ★ 4.8（60 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲郭偉亮

作詞林寶

個日系條街度唔小心僕親

睇真啲原來系一盞神燈

剩低番三個字叫做阿拉燈

唔知有冇三個願望可成真

都不想都不想怨怨相報

放棄對我作厭惡態度

不開心的東西拋開它好嘛

可否好好的再與我對話

可否不給親戚天天的轟炸

去說我是全人類裡最差

都不想都不想怨怨相報

要信我這是為你好

你會說我似惡魔般傷害著你

情信裡都有細菌

汙染了我的愛人

你會說我似惡魔般不問道理

才能不惜一切去害人

假使若說愛你

勝過對不起

就用願望

讓我去替你迅速祈求

慢了我怕它過期

換一位更完美

終於去咗印度搵到位高僧

證實嚇呢盞燈有乜嘢功能

佢就話因為冇咗個丁同神

所以得番一個願望可成真

都不想都不想怨怨相報

放棄對我作厭惡態度

不開心的東西拋開它好嘛

可否好好的再與我對話

可否不給親戚天天的轟炸

去說我是全人類裡最差

都不想都不想怨怨相報

要信我這是為你好

你會說我似惡魔般傷害著你

情信裡都有細菌

汙染了我的愛人

你會說我似惡魔般不問道理

才能不惜一切去害人

都不想都不想怨怨相報

放棄對我作厭惡態度

都不想都不想怨怨相報

要信我這是為你好

你會說我似惡魔般傷害著你

情信裡都有細菌

汙染了我的愛人

你會說我似惡魔般不問道理

才能不惜一切去害人

假使若說愛你

勝過對不起

就用願望

讓我去替你迅速祈求

慢了我怕它過期

換一位更完美

阿拉丁神燈(Live) - 許志安更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許志安-阿拉丁神燈(Live)-431559

對拍微調

gè rì xì tiáo jiē dù wú xiǎo xīn pú qīn

個日系條街度唔小心僕親

dì zhēn dī yuán lái xì yì zhǎn shén dēng

睇真啲原來系一盞神燈

shèng dī fān sān gè zì jiào zuò ā lā dēng

剩低番三個字叫做阿拉燈

wú zhī yǒu mǎo sān gè yuàn wàng kě chéng zhēn

唔知有冇三個願望可成真

dōu bù xiǎng dōu bù xiǎng yuàn yuàn xiāng bào

都不想都不想怨怨相報

fàng qì duì wǒ zuò yàn è tài dù

放棄對我作厭惡態度

bù kāi xīn de dōng xī pāo kāi tā hǎo ma

不開心的東西拋開它好嘛

kě fǒu hǎo hǎo de zài yǔ wǒ duì huà

可否好好的再與我對話

kě fǒu bù gěi qīn qī tiān tiān de hōng zhà

可否不給親戚天天的轟炸

qù shuō wǒ shì quán rén lèi lǐ zuì chà

去說我是全人類裡最差

dōu bù xiǎng dōu bù xiǎng yuàn yuàn xiāng bào

都不想都不想怨怨相報

yào xìn wǒ zhè shì wéi nǐ hǎo

要信我這是為你好

nǐ huì shuō wǒ sì è mó bān shāng hài zhù nǐ

你會說我似惡魔般傷害著你

qíng xìn lǐ dōu yǒu xì jūn

情信裡都有細菌

wū rǎn le wǒ de ài rén

汙染了我的愛人

nǐ huì shuō wǒ sì è mó bān bú wèn dào lǐ

你會說我似惡魔般不問道理

cái néng bù xī yí qiè qù hài rén

才能不惜一切去害人

jiǎ shǐ ruò shuō ài nǐ

假使若說愛你

shèng guò duì bù qǐ

勝過對不起

jiù yòng yuàn wàng

就用願望

ràng wǒ qù tì nǐ xùn sù qí qiú

讓我去替你迅速祈求

màn le wǒ pà tā guò qī

慢了我怕它過期

huàn yí wèi gèng wán měi

換一位更完美

zhōng wū qù zuo yìn dù wèn dào wèi gāo sēng

終於去咗印度搵到位高僧

zhèng shí hè ne zhǎn dēng yǒu niè yě gōng néng

證實嚇呢盞燈有乜嘢功能

qú jiù huà yīn wéi mǎo zuo gè dīng tóng shén

佢就話因為冇咗個丁同神

suǒ yǐ dé fān yí gè yuàn wàng kě chéng zhēn

所以得番一個願望可成真

dōu bù xiǎng dōu bù xiǎng yuàn yuàn xiāng bào

都不想都不想怨怨相報

fàng qì duì wǒ zuò yàn è tài dù

放棄對我作厭惡態度

bù kāi xīn de dōng xī pāo kāi tā hǎo ma

不開心的東西拋開它好嘛

kě fǒu hǎo hǎo de zài yǔ wǒ duì huà

可否好好的再與我對話

kě fǒu bù gěi qīn qī tiān tiān de hōng zhà

可否不給親戚天天的轟炸

qù shuō wǒ shì quán rén lèi lǐ zuì chà

去說我是全人類裡最差

dōu bù xiǎng dōu bù xiǎng yuàn yuàn xiāng bào

都不想都不想怨怨相報

yào xìn wǒ zhè shì wéi nǐ hǎo

要信我這是為你好

nǐ huì shuō wǒ sì è mó bān shāng hài zhù nǐ

你會說我似惡魔般傷害著你

qíng xìn lǐ dōu yǒu xì jūn

情信裡都有細菌

wū rǎn le wǒ de ài rén

汙染了我的愛人

nǐ huì shuō wǒ sì è mó bān bú wèn dào lǐ

你會說我似惡魔般不問道理

cái néng bù xī yí qiè qù hài rén

才能不惜一切去害人

dōu bù xiǎng dōu bù xiǎng yuàn yuàn xiāng bào

都不想都不想怨怨相報

fàng qì duì wǒ zuò yàn è tài dù

放棄對我作厭惡態度

dōu bù xiǎng dōu bù xiǎng yuàn yuàn xiāng bào

都不想都不想怨怨相報

yào xìn wǒ zhè shì wéi nǐ hǎo

要信我這是為你好

nǐ huì shuō wǒ sì è mó bān shāng hài zhù nǐ

你會說我似惡魔般傷害著你

qíng xìn lǐ dōu yǒu xì jūn

情信裡都有細菌

wū rǎn le wǒ de ài rén

汙染了我的愛人

nǐ huì shuō wǒ sì è mó bān bú wèn dào lǐ

你會說我似惡魔般不問道理

cái néng bù xī yí qiè qù hài rén

才能不惜一切去害人

jiǎ shǐ ruò shuō ài nǐ

假使若說愛你

shèng guò duì bù qǐ

勝過對不起

jiù yòng yuàn wàng

就用願望

ràng wǒ qù tì nǐ xùn sù qí qiú

讓我去替你迅速祈求

màn le wǒ pà tā guò qī

慢了我怕它過期

huàn yí wèi gèng wán měi

換一位更完美

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 林寶

[00:01.000]作曲 : 郭偉亮

[00:15.987]個日系條街度唔小心僕親

[00:18.303]睇真啲原來系一盞神燈

[00:20.608]剩低番三個字叫做阿拉燈

[00:22.958]唔知有冇三個願望可成真

[00:25.482]都不想都不想怨怨相報

[00:27.747]放棄對我作厭惡態度

[00:29.801]不開心的東西拋開它好嘛

[00:32.537]可否好好的再與我對話

[00:34.560]可否不給親戚天天的轟炸

[00:36.887]去說我是全人類裡最差

[00:39.368]都不想都不想怨怨相報

[00:41.896]要信我這是為你好

[00:45.680]你會說我似惡魔般傷害著你

[00:49.466]情信裡都有細菌

[00:52.053]汙染了我的愛人

[00:55.568]你會說我似惡魔般不問道理

[00:58.786]才能不惜一切去害人

[01:03.739]假使若說愛你

[01:05.925]勝過對不起

[01:07.523]就用願望

[01:08.529]讓我去替你迅速祈求

[01:10.592]慢了我怕它過期

[01:12.804]換一位更完美

[01:22.027]終於去咗印度搵到位高僧

[01:24.327]證實嚇呢盞燈有乜嘢功能

[01:26.610]佢就話因為冇咗個丁同神

[01:28.947]所以得番一個願望可成真

[01:31.482]都不想都不想怨怨相報

[01:33.750]放棄對我作厭惡態度

[01:35.850]不開心的東西拋開它好嘛

[01:38.526]可否好好的再與我對話

[01:40.787]可否不給親戚天天的轟炸

[01:43.194]去說我是全人類裡最差

[01:45.465]都不想都不想怨怨相報

[01:47.895]要信我這是為你好

[01:52.167]你會說我似惡魔般傷害著你

[01:55.455]情信裡都有細菌

[01:57.719]汙染了我的愛人

[02:01.623]你會說我似惡魔般不問道理

[02:04.921]才能不惜一切去害人

[02:25.861]都不想都不想怨怨相報

[02:28.052]放棄對我作厭惡態度

[02:34.864]都不想都不想怨怨相報

[02:37.877]要信我這是為你好

[02:41.904]你會說我似惡魔般傷害著你

[02:45.185]情信裡都有細菌

[02:47.447]汙染了我的愛人

[02:51.242]你會說我似惡魔般不問道理

[02:54.561]才能不惜一切去害人

[02:59.447]假使若說愛你

[03:01.715]勝過對不起

[03:03.317]就用願望

[03:04.319]讓我去替你迅速祈求

[03:06.864]慢了我怕它過期

[03:09.147]換一位更完美

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以神燈願望隱喻情感糾葛，表達對挽回關係的渴望與無力感。

主題

情感中的矛盾與妥協，透過神燈願望探討溝通困境與自我反省。

情緒

哀傷中帶掙扎，既有對過去的懊悔，也隱含對改變的期盼與焦慮。

意象與手法

1. 神燈：象徵虛幻的救贖機會，卻因願望限制而凸顯無力感。

2. 細菌與污染：以醫療隱喻愛情中的傷害，暗示情感的腐蝕性。

3. 重複段落：「都不想都不想怨怨相報」強化主角反覆掙扎的執念。

重點句解讀

1. 「假使若說愛你勝過對不起」

原文「假使若說愛你勝過對不起」

解析將「愛」與「道歉」對立，暗示主角試圖以愛彌補過錯，卻難以擺脫愧疚。

2. 「換一位更完美」

原文「換一位更完美」

解析揭露主角內心的自我否定，也暗含對對方的不信任，反映關係中的失衡。

3. 「證實嚇呢盞燈有乜嘢功能」

原文「終於去咗印度

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版《阿拉丁神燈》像個被揉爛的紙條，字裡行間滿是想說又不敢說的徬徨。許志安用沙啞聲線把神燈的魔法詛咒唱成情話，明明是許願的道具，卻像極了感情裡總想用盡辦法挽回的執念。歌詞裡反覆出現的「都不想怨怨相報」，聽起來像極了被傷害者強裝的體諒，而「情信裡都有細菌」這種細節，把愛情裡的糾結寫得既荒謬又真實。適合在深夜聽完後，把手機螢幕關掉，讓那些說不出口的委屈隨著尾音慢慢沉底。

歌曲冷知識

・歌詞將神話中的「神燈」諧音惡搞為「阿拉燈」，巧妙地帶出主角撿到的其實是一件殘缺的法寶。

・歌曲透過「冇咗個丁同神」的設定，將三個願望縮減成僅剩一個，隱喻在感情困境中，想要扭轉乾坤的機會其實非常渺茫。

・歌詞生動刻畫了被親戚長輩碎碎念的壓力，以及在愛情中被指責為「惡魔」的無奈心境，相當寫實。

・結尾處以「換一位更完美」作為唯一的願望選項，展現出主角在面對一段充滿細菌與指責的關係時，最終選擇放手與自我救贖的決心。

這首歌詞如何？

常見問題

阿拉丁神燈(Live)的歌詞在講什麼？

以神燈願望隱喻情感糾葛，表達對挽回關係的渴望與無力感。

阿拉丁神燈(Live)是誰作詞作曲的？

阿拉丁神燈(Live)（許志安）作詞林寶，作曲郭偉亮。

阿拉丁神燈(Live)是誰唱的？

阿拉丁神燈(Live)由許志安演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

菊花臺(Live)周杰倫可愛女人周杰倫雨下一整晚 [Rain Falls All Night]周杰倫雙刀+雙截棍+龍拳(Live)周杰倫英雄 (Live)周杰倫波爺周杰倫安靜周杰倫七里香 (Live)周杰倫